:Atsuko Yuya

{{short description|Japanese actress and voice actress (born 1968)}}

{{Infobox person

| name = Atsuko Yuya

| image =

| alt =

| caption =

| native_name = 湯屋敦子

| native_name_lang = ja

| birth_name =

| birth_date = {{birth date and age|1968|09|01}}

| birth_place = Nagasaki, Japan

| death_date =

| death_place =

| nationality =

| other_names =

| occupation = {{flatlist|

}}

| years_active = 1993–present

| agent = Gekidan Subaru

| height = 170 cm

| children =

}}

{{Nihongo|Atsuko Yuya|湯屋敦子|Yuya Atsuko|born September 1, 1968}} is a Japanese actress and voice actress who works for Gekidan Subaru. Yuya is originally from Nagasaki. She voices Jill Valentine in the Resident Evil series and officer Miwako Sato in the long-running anime series Case Closed. She is the official Japanese voice dub-over artist for actresses Angelina Jolie and Natasha Henstridge.

Filmography

=Anime=

class="wikitable sortable plainrowheaders" \|+ List of voice performances in anime ! Year ! Title ! Role ! class="unsortable"\| Notes ! class="unsortable"\| Source
{{dts\|1996\|04\|04\|format=y}}	The Story of Cinderella	Misha, Queen ミーシャ／王妃
{{dts\|1996\|04\|06\|format=y}}	B't X	Aramis
{{dts\|1997\|04\|07\|format=y}}	The Kindaichi Case Files	Morning Momoko / Yang Li 轟美和子／楊麗俐
{{dts\|1999\|01\|11\|format=y}}–present	Case Closed	Miwako Sato
{{dts\|1999\|10\|14\|format=y}}	Shukan Storyland :ja:週刊ストーリーランド	Yumiko Hirose 広瀬由美子
{{dts\|2001\|format=y}}	Banner of the Stars II	Fazun
{{dts\|2001\|format=y}}	Hikaru no Go	Chieko Sakurano
{{dts\|2003\|01\|06\|format=y}}	Wolf's Rain	Cole
{{dts\|2003\|format=y}}	Beast Fighter - The Apocalypse	Shizue Kuruma "Shinichi's Mother"
{{dts\|2003\|04\|15\|format=y}}	Detective School Q	Miri Murasaki
{{dts\|2004\|01\|13\|format=y}}	Kita e	Yuki
{{dts\|2004\|01\|15\|format=y}}	Daphne in the Brilliant Blue	Prime minister
{{dts\|2004\|04\|04\|format=y}}	Midori Days	Rin Sawamura
{{dts\|2004\|06\|24\|format=y}}	Kurau Phantom Memory	Mother
{{dts\|2004\|07\|04\|format=y}}	Maria-sama ga Miteru: Spring	Eiko Hoshina
{{dts\|2004\|10\|03\|format=y}}	Zoids: Fuzors	Sandra
{{dts\|2004\|10\|12\|format=y}}	Yakitate!! Japan	Yukino Azusagawa
{{dts\|2005\|01\|08\|format=y}}	Gallery Fake	Assarama アッサラマ
{{dts\|2005\|04\|28\|format=y}}	Trinity Blood	Mother Laura ローウ司祭
{{dts\|2005\|10\|04\|format=y}}	Angel Heart	Haruka Kōnomi
{{dts\|2006\|02\|25\|format=y}}	Ergo Proxy	Quinn
{{dts\|2006\|04\|05\|format=y}}	Witchblade	Kyoko Sasaki
{{dts\|2006\|07\|03\|format=y}}	Coyote Ragtime Show	Angelica Burns
{{dts\|2006\|07\|29\|format=y}}	Night Head Genesis	Yamashita 山下
{{dts\|2006\|10\|02\|format=y}}	Pumpkin Scissors	Muzé Kauplan
{{dts\|2006\|10\|05\|format=y}}	009-1	Kay ケイ
{{dts\|2006\|10\|07\|format=y}}	Katekyo Hitman Reborn	Giggionero's Boss, Aria ジッリョネロのボス／アリア
{{dts\|2007\|01\|11\|format=y}}	Nodame Cantabile	Yoko Noda 野田陽子
{{dts\|2007\|04\|04\|format=y}}	Kishin Taisen Gigantic Formula	Isabel イザベル
{{dts\|2007\|05\|12\|format=y}}	Dennou Coil	Canna's mother
{{dts\|2008\|01\|04\|format=y}}	Dazzle	Romario's mother
{{dts\|2009\|04\|01\|format=y}}	Mainichi Kaasan	Chinatsu-chan's Mom / Taka-kun's Mom 千夏ちゃんのママ／タカくんのママ
{{dts\|2010\|01\|14\|format=y}}	Nodame Cantabile Finale	Yoko Noda 野田洋子
{{dts\|2010\|01\|25\|format=y}}	Katanagatari	Meisai Tsuruga
{{dts\|2010\|02\|07\|format=y}}	HeartCatch PreCure!	Tsubaki Myoudouin
{{dts\|2010\|04\|01\|format=y}}	Big Windup! Summer Tournament Edition	Misaki Abe 阿部美佐枝
{{dts\|2011\|04\|03\|format=y}}	Hanasaku Iroha	Kojo Wajima 輪島君子
{{dts\|2013\|02\|03\|format=y}}	DokiDoki! PreCure	Ryoko Hishikawa
{{dts\|2013\|07\|11\|format=y}}–2014	Silver Spoon	Fuji-sensei	2 seasons
{{dts\|2014\|07\|05\|format=y}}	Barakamon	Cat wife's wife 猫屋敷の奥さん
{{dts\|2014\|10\|09\|format=y}}	Your Lie in April	Samurai's mother 武士の母
{{dts\|2015\|04\|04\|format=y}}	Rin-ne	Soul diet 魂食王
{{dts\|2016\|10\|04\|format=y}}	Natsume's Book of Friends	The girl's mother 少女の母
{{dts\|2019\|format=y}}	Fruits Basket	Kyo's Mother

=Film=

class="wikitable sortable plainrowheaders" \|+ List of voice performances in film ! Year ! Title ! Role ! class="unsortable"\| Notes ! class="unsortable"\| Source
{{dts\|2000\|04\|22\|format=y}}	Case Closed: Captured in Her Eyes	Miwako Sato
{{dts\|2003\|04\|19\|format=y}}	Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital	Miwako Sato
{{dts\|2005\|04\|09\|format=y}}	Detective Conan: Strategy Above the Depths	Miwako Sato
{{dts\|2006\|01\|07\|format=y}}	Origin: Spirits of the Past	Jessica
{{dts\|2006\|04\|15\|format=y}}	Detective Conan: The Private Eyes' Requiem	Miwako Sato
{{dts\|2007\|04\|21\|format=y}}	Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure	Miwako Sato
{{dts\|2008\|04\|19\|format=y}}	Detective Conan: Full Score of Fear	Miwako Sato
{{dts\|2009\|04\|18\|format=y}}	Detective Conan: The Raven Chaser	Miwako Sato
{{dts\|2010\|04\|17\|format=y}}	Detective Conan: The Lost Ship in the Sky	Miwako Sato
{{dts\|2011\|04\|16\|format=y}}	Detective Conan: Quarter of Silence	Miwako Sato
{{dts\|2011\|12\|17\|format=y}}	Friends - Nagi of Mononoke Island friends -フレンズ- もののけ島のナキ	Akeno 明野
{{dts\|2012\|04\|14\|format=y}}	Detective Conan: The Eleventh Striker	Miwako Sato
{{dts\|2013\|04\|20\|format=y}}	Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea	Miwako Sato
{{dts\|2013\|10\|26\|format=y}}	DokiDoki! Precure the Movie: Mana's Getting Married!!? The Dress of Hope Tied to the Future	Ryoko Hishikawa
{{dts\|2013\|12\|07\|format=y}}	Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie	Miwako Sato
{{dts\|2014\|04\|19\|format=y}}	Detective Conan: Dimensional Sniper	Miwako Sato

=Video games=

class="wikitable sortable plainrowheaders" \|+ List of voice performances in video games ! Year ! Title ! Role ! class="unsortable"\| Notes ! class="unsortable"\| Source
{{dts\|1998\|01\|29\|format=y}}	Panzer Dragoon Saga	Rug ラグ	SS
{{dts\|2000\|08\|10\|format=y}}	Meitantei Conan: 3 Nin no Meisuiri	Miwako Sato	PlayStation
{{dts\|2002\|04\|25\|format=y}}	Meitantei Conan: Saikou no Aibou	Miwako Sato, Keeper	PlayStation
{{dts\|2005\|12\|10\|format=y}}	Perfect Dark Zero	Chandra Sekhar	Xbox 360
{{dts\|2007\|07\|19\|format=y}}	Nodame Cantabile	Yoko Noda 野田洋子	PS1/PS2
{{dts\|2009\|07\|30\|format=y}}	Gears of War 2	Anya Stroud	Xbox 360
{{dts\|2011\|format=y}}	Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds	Jill Valentine	Also Ultimate	{{cite web\|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Atsuko-Yuya/\|title=Atsuko Yuya (visual voices guide) - Behind The Voice Actors\|website=behindthevoiceactors.com\|access-date=August 29, 2019\|type= Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources}}
{{dts\|2012\|02\|26\|format=y}}	Resident Evil: Revelations	Jill Valentine		{{cite web \|url=http://www.siliconera.com/2011/12/09/yes-well-get-japanese-voices-for-resident-evil-revelations-too/ \|title=Yes, We'll Get Japanese Voices For Resident Evil: Revelations, Too \|date=December 9, 2011 \|work=Siliconera \|access-date=October 13, 2017 \|archiveurl=https://archive.today/20171013005032/http://www.siliconera.com/2011/12/09/yes-well-get-japanese-voices-for-resident-evil-revelations-too/ \|archive-date=October 13, 2017 \|url-status=live \|df=mdy-all }}
{{dts\|2012\|10\|11\|format=y}}	Project X Zone	Jill Valentine	3DS	{{cite web\|url=https://s.famitsu.com/news/201204/12012868.html\|title=『PROJECT X ZONE（プロジェクトクロスゾーン）』カプコン、セガ、バンダイナムコゲームスの3社が協力して放つ最新作！\|language=ja\|website=s.famitsu.com\|date=April 12, 2012\|access-date=March 19, 2022}}
{{dts\|2013\|04\|25\|format=y}}	Meitantei Conan: Marionetto Kōkyōkyoku (Shinfonī)	Miwako Sato	Nintendo 3DS
{{dts\|2014\|04\|17\|format=y}}	Meitantei Conan: Fantomu Kyōshikyoku (Rapusodī)	Miwako Sato	Nintendo 3DS
{{dts\|2014\|11\|27\|format=y}}	Resident Evil HD Remaster	Jill Valentine		{{cite web \|url=http://www.capcom.co.jp/biohd/ja/index.html \|language=ja \|title=biohazard HD REMASTER公式サイト - capcom.co.jp \|access-date=September 4, 2018 \|website=capcom.co.jp \|archive-date=September 3, 2018 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20180903222552/http://www.capcom.co.jp/biohd/ja/index.html \|url-status=dead }}
{{dts\|2015\|11\|12\|format=y}}	Project X Zone 2	Jill Valentine	3DS	{{cite web \|url=http://www.famitsu.com/news/201504/13076330.html \|language=ja \|title=『PROJECT X ZONE 2：BRAVE NEW WORLD（プロジェクトクロスゾーン2：ブレイブニューワールド）』始動!! \|access-date=October 12, 2017 \|date=April 12, 2015 \|publisher=Famitsu \|archiveurl=https://archive.today/20150413021118/http://www.famitsu.com/news/201504/13076330.html \|archive-date=April 13, 2015 \|url-status=live \|df=mdy-all }}
{{dts\|2019\|format=y}}	Teppen	Jill Valentine		{{cite web\|url=https://teppenthegame.com/credit.html\|title=CREDIT \| TEPPEN -Official Site-\|website=teppenthegame.com\|access-date=August 29, 2019}}
{{dts\|2020\|04\|03\|format=y}}	Resident Evil 3	Jill Valentine		{{cite tweet\|user=BIO_Official\|number=1239748311503892480\|title=『バイオハザード RE:3』日本語ボイスキャスト公開① S.T.A.R.S.隊員ジル・バレンタイン CV：湯屋敦子 http://capcom.co.jp/biohazard/re3 #バイオ3 #RE3\|language=ja\|date=March 16, 2020\|access-date=March 22, 2020}}
	Perfect Dark	Chandra Sekhar	Xbox 360

=Drama CD=

class="wikitable sortable plainrowheaders"

|+ List of voice performances in audio recordings

! Year

! Title

! Role

! class="unsortable"| Notes

! class="unsortable"| Source

Sakura Taisen

Various characters

Drama CD

=Tokusatsu=

class="wikitable sortable plainrowheaders"

|+ List of voice performances in anime

! Year

! Title

! Role

! class="unsortable"| Notes

! class="unsortable"| Source

{{dts|2010|01

format=y}}

Samurai Sentai Shinkenger

Ayakashi Yomotsugari
ヨモツガリ

　Ep. 44

=Dubbing=

class="wikitable sortable plainrowheaders" \|+ List of voice performances in other dubbing (Live-action) ! Title ! Role ! Voice dub for ! class="unsortable"\| Notes ! class="unsortable"\| Source
Girl, Interrupted	Lisa Rowe	rowspan="11"\| Angelina Jolie		{{cite web \|url= http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17653\|title= １７歳のカルテ[吹]\|accessdate= July 1, 2018\|work= Star Channel}}
The Bone Collector	Police Officer Amelia Donaghy		{{cite web \|url= http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=14000\|title= ボーン・コレクター\|accessdate= July 1, 2018\|work= Star Channel}}
Lara Croft: Tomb Raider	rowspan="2"\| Lara Croft		{{cite web\|url= https://www.cinefilwowow.com/feature/tombraider_series/\|title= 『トゥームレイダー』シリーズ一挙放送\|accessdate= July 1, 2018\|work= Wowow\|archive-url= https://web.archive.org/web/20180701194210/https://www.cinefilwowow.com/feature/tombraider_series/\|archive-date= July 1, 2018\|url-status= dead}}
Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life
Mr. & Mrs. Smith	Jane Smith		{{cite web \|url= http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17181\|title= Ｍｒ．＆Ｍｒｓ．スミス［二］\|accessdate= July 1, 2018\|work= Star Channel}}
The Good Shepherd	Margaret "Clover" Russell Wilson		{{cite web \|url= http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20157\|title= グッド・シェパード[吹]\|accessdate= July 1, 2018\|work= Star Channel}}
Wanted	Fox		{{cite web \|url= http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18721\|title= ウォンテッド\|accessdate= July 1, 2018\|work= Star Channel}}
Changeling	Christine Collins		{{cite web \|url= https://www.thecinema.jp/program/01300\|title= チェンジリング(2008)\|accessdate= July 1, 2018\|work= The Cinema}}
The Tourist	Elise Clifton-Ward		{{cite web \|url= http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=20427\|title= ツーリスト[吹]\|accessdate= July 1, 2018\|work= Star Channel}}
Salt	Evelyn Salt		{{cite web \|url= http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19908\|title= ソルト\|accessdate= July 1, 2018\|work= Star Channel}}
By the Sea	Vanessa		{{cite web \|url= http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26841\|title= 白い帽子の女\|accessdate= July 1, 2018\|work= Star Channel}}
Species	Sil	rowspan="6"\| Natasha Henstridge		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19020\|title= スピーシーズ／種の起源［吹］\|accessdate= March 13, 2019\|work= Star Channel}}
Maximum Risk	Alex Minetti		{{cite web\|url= http://www.happinet-p.com/jp3/releases/hpxs-26092\|title= マキシマム・リスク\|accessdate= July 15, 2019\|work= Happinet Pictures\|archive-date= July 15, 2019\|archive-url= https://web.archive.org/web/20190715031117/http://www.happinet-p.com/jp3/releases/hpxs-26092\|url-status= dead}}
Species II	Eve		{{cite web \|url= https://www.amazon.co.jp/スピーシーズ2-DVD-マイケル・マドセン/dp/B003ZX8G5U\|title= スピーシーズ2 [DVD]\|accessdate= July 15, 2019\|work= Amazon Japan\|date= October 8, 2010}}
Bounce	Mimi Prager		{{cite web \|url= https://www.wowow.co.jp/detail/016172\|title= 偶然の恋人\|accessdate= July 15, 2019\|work= Wowow}}
Ghosts of Mars	Lieutenant Melanie Ballard		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15339\|title= ゴースト・オブ・マーズ\|accessdate= July 10, 2019\|work= Star Channel}}
Species III	Eve		{{cite web \|url= https://www.amazon.co.jp/スピーシーズ3-禁断の種-DVD-サニー・メイブリー/dp/B003KK0MNM\|title= スピーシーズ3 禁断の種 [DVD]\|accessdate= July 15, 2019\|work= Amazon Japan\|date= June 25, 2010}}
Michel Vaillant	Julie Wood	rowspan="6"\| Diane Kruger		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16232\|title= ミシェル・ヴァイヨン［吹］\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
National Treasure	rowspan="2"\| Dr. Abigail Chase		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16714\|title= ナショナル・トレジャー\|accessdate= March 13, 2019\|work= Star Channel}}
National Treasure: Book of Secrets		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18444\|title= ナショナル・トレジャー２／リンカーン暗殺者の日記\|accessdate= March 13, 2019\|work= Star Channel}}
The Hunting Party	Mirjana		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19534\|title= ハンティング・パーティＣＩＡの陰謀［吹］\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
The Bridge	Sonya Cross		{{cite web \|url= http://s.mxtv.jp/thebridge/sc.php\|title= 海外ドラマ「ザ・ブリッジ～国境に潜む闇」\|accessdate= July 15, 2019\|work= Tokyo MX}}
The 355	Marie Schmidt		{{cite web \|url= https://www.fukikaeru.com/?p=18768\|title= 355 －日本語吹き替え版\|access-date= August 30, 2022\|work= Fukikaeru}}
30 Days of Night	Stella Oleson	Melissa George		{{cite web \|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w1036415725\|title= 30デイズ・ナイト Blu-ray ジョシュ・ハートネットサムライミ廃盤ホラー\|access-date= February 16, 2022\|work= Yahoo! Auctions}}
300	rowspan="2"\| Queen Gorgo	rowspan="2"\| Lena Headey		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18056\|title= ３００＜スリーハンドレッド＞\|accessdate= July 9, 2019\|work= Star Channel}}
300: Rise of an Empire		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23500\|title= ３００＜スリーハンドレッド＞～帝国の進撃～\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
88 Minutes	Kim Cummings	Alicia Witt		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19029\|title= ８８ミニッツ［吹］\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Aliens vs. Predator: Requiem	Kelly O'Brien	Reiko Aylesworth		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18481\|title= ＡＶＰ２エイリアンズＶＳ.プレデター\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
The Amityville Horror	Kathy Lutz	Melissa George		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17226\|title= 悪魔の棲む家[吹]\|accessdate= July 10, 2019\|work= Star Channel}}
Austenland	Jane Hayes	Keri Russell		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=23178\|title= オースティンランド恋するテーマパーク\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Autumn in My Heart	Yoon/Choi Eun-suh	Song Hye-kyo		{{cite web\|url= https://www.nagoyatv.com/F/douwa/jinbutsu.html\|title= 秋の童話《登場人物》\|accessdate= July 15, 2019\|work= Nagoya Broadcasting Network\|archive-date= July 15, 2019\|archive-url= https://web.archive.org/web/20190715033317/https://www.nagoyatv.com/F/douwa/jinbutsu.html\|url-status= dead}}
Big Night	Phyllis	Minnie Driver		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12839\|title= シェフとギャルソン、リストランテの夜\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Blue Thunder	Kate	Candy Clark		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15009\|title= ブルーサンダー（１９８３）\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
The Bourne Identity	rowspan="2"\| Marie Kreutz	rowspan="2"\| Franka Potente		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=15308\|title= ボーン・アイデンティティー\|accessdate= May 9, 2019\|work= Star Channel}}
The Bourne Supremacy		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16584\|title= ボーン・スプレマシー\|accessdate= May 9, 2019\|work= Star Channel}}
Bulworth	Nina	Halle Berry		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=13775\|title= ブルワース[吹]\|accessdate= July 5, 2019\|work= Star Channel}}
Chronicles of the Ghostly Tribe	Yang Ping / Shirley Yang	Yao Chen		{{cite web \|url= https://www.twin2.co.jp/catalog/ドラゴン・クロニクル%e3%80%80妖魔塔の伝説/\|title= ドラゴン・クロニクル妖魔塔の伝説\|accessdate= July 30, 2020\|work= Twin}}
Cliffhanger	Sarah	Michelle Joyner	1997 NTV edition	{{cite web \|url= http://fukikaemaniax.web.fc2.com/tv-roadshow/02-c.html\|title= 洋画劇場メモ - アトリエうたまる日本語吹替版データベース\|accessdate= July 29, 2019\|work= Fukikaemaniax}}
The Conjuring 2	Peggy Hodgson	Frances O'Connor		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=25688\|title= 死霊館エンフィールド事件\|accessdate= July 5, 2019\|work= Star Channel}}
The Constant Gardener	Tessa Abbott-Quayle	Rachel Weisz		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17620\|title= ナイロビの蜂\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Cookie's Fortune	Emma Duvall	Liv Tyler		{{cite web \|url= https://jp.mercari.com/item/m79980690655\|title= クッキー・フォーチュン('99米)\|access-date= February 16, 2022\|work= Mercari}}
Daddy Day Care	Kimberly Hinton	Regina King		{{cite web \|url= http://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=29866\|title= チャーリーと14人のキッズ\|access-date= December 29, 2021\|work= NBCUniversal Entertainment Japan}}
The Deaths of Ian Stone	Medea	Jaime Murray		{{cite web\|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/q215350862\|title= OY2-428 レンタルＤＶＤ今日も僕は殺される THE DEATHS OF IAN STONE 出演マイク・ヴォーゲル、クリスティーナ・コール\|accessdate= August 29, 2019\|work= Yahoo Auctions Japan\|archive-date= May 30, 2019\|archive-url= https://web.archive.org/web/20190530205644/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/q215350862\|url-status= dead}}
Disobedience	Ronit Krushka	Rachel Weisz		{{cite web \|url= https://www.sonypictures.jp/he/2310112\|title= ロニートとエスティ彼女たちの選択\|accessdate= April 16, 2020\|work= Sony Pictures}}
Doomsday	Major Eden Sinclair	Rhona Mitra		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19584\|title= ドゥームズデイ[吹]\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Dragon	Yu	Tang Wei		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=25325\|title= 捜査官Ｘ\|accessdate= June 8, 2019\|work= Star Channel}}
The Dukes of Hazzard	Daisy Duke	Jessica Simpson		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17289\|title= 爆発！デューク／クレイジークラッシュ［吹］\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Eraser	Lee Cullen	Vanessa Williams		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=405\|title= イレイザー\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Firestorm	Law Yin-bing	Yao Chen		{{cite web\|url= https://www.twin2.co.jp/catalog/%E9%A2%A8%E6%9A%B4-%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%A0-%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7/\|title= 風暴ファイヤー・ストーム\|accessdate= July 31, 2020\|work= Twin\|archive-date= July 25, 2021\|archive-url= https://web.archive.org/web/20210725202158/https://www.twin2.co.jp/catalog/%E9%A2%A8%E6%9A%B4-%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%A0-%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7/\|url-status= dead}}
Frost/Nixon	Caroline Cushing	Rebecca Hall		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19117\|title= フロスト×ニクソン\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Get Shorty	Karen Flores	Rene Russo		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17060\|title= ゲット・ショーティ[吹]\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Godsend	Jessie Duncan	Rebecca Romijn		{{cite web \|url= https://jp.mercari.com/item/m26467726277\|title= アダム-神の使い悪魔の子- DVD\|access-date= October 27, 2021\|work= Mercari}}
Hope Springs	Karen	Elisabeth Shue		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=22997\|title= ３１年目の夫婦げんか\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Infernal Affairs	Mary	Sammi Cheng		{{cite web \|url= https://www.wowow.co.jp/detail/018547\|title= インファナル・アフェア\|access-date= November 7, 2021\|work= Wowow}}
The Jackal	Isabella Celia Zancona	Mathilda May		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=12143\|title= ジャッカル\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Keeping Up with the Joneses	Natalie Jones	Gal Gadot		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26357\|title= Ｍｒ．＆Ｍｒｓ．スパイ\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Kit Kittredge: An American Girl	Margaret Kittredge	Julia Ormond		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19017\|title= キット・キトリッジアメリカン・ガール・ミステリー［吹］\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Lucky Number Slevin	Lindsey	Lucy Liu		{{cite web\|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d1018837989\|title= ◆DVD◆[ラッキーナンバー7] ブルース・ウィリス、モーガン・フリーマン◆\|access-date= November 22, 2021\|work= Yahoo! Auctions Japan\|archive-date= November 22, 2021\|archive-url= https://web.archive.org/web/20211122185035/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d1018837989\|url-status= dead}}
Mercenary for Justice	Maxine Barnol	Jacqueline Lord		{{cite web \|url= https://www.wowow.co.jp/detail/020252/-/02\|title= 沈黙の傭兵\|access-date= November 1, 2021\|work= Wowow}}
Monster Hunt	Female Head Chef	Yao Chen		{{cite web \|url= https://www.sonypictures.jp/he/2092064\|title= モンスター・ハント\|accessdate= May 27, 2019\|work= Sony Pictures Japan}}
The Natural	Memo Paris	Kim Basinger		{{cite web \|url= https://www.sonypictures.jp/he/2754\|title= ナチュラル\|accessdate= May 27, 2019\|work= Sony Pictures Japan}}
Nick of Time	Krista Brooks	Gloria Reuben		{{cite web \|url= https://www.wowow.co.jp/detail/012232\|title= ニック・オブ・タイム\|accessdate= February 18, 2020\|work= Wowow}}
The Ninth Gate	The Girl	Emmanuelle Seigner		{{cite web \|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/q1013489045\|title= DVD 「ナインスゲートデラックス版」ジョニー・デップ tface-m TRX-DD 8796\|access-date= November 22, 2021\|work= Yahoo! Auctions Japan}}
Octopus	Dr. Lisa Finch	Carolyn Lowery		{{cite web \|url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/201606/13645_201606141350.html\|title= 午後ロード「オクトパス」巨大生物特集！何もかもが規格外！海の覇者\|access-date= December 18, 2023\|work= TV Tokyo}}
Olympus Has Fallen	Leah Banning	Radha Mitchell		{{cite web \|url= http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=22454\|title= エンド・オブ・ホワイトハウス\|accessdate= July 1, 2018\|work= Star Channel}}
Out of Reach	Kasia Lato	Agnieszka Wagner		{{cite web \|url= https://www.wowow.co.jp/detail/019102\|title= ICHIGEKI 一撃\|access-date= November 7, 2021\|work= Wowow}}
Perfect Stranger	Josie	Daniella van Graas		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18349\|title= パーフェクト・ストレンジャー［二］\|accessdate= May 6, 2019\|work= Star Channel}}
Pollock	Lee Krasner	Marcia Gay Harden		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17407\|title= ポロック２人だけのアトリエ［吹］\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Plunkett & Macleane	Lady Rebecca Gibson	Liv Tyler		{{cite web \|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/q206141279\|title= 【DVD】プランケット&マクレーン◆レンタル版◆ロバート・カーライルジョニー・リー・ミラーリヴ・タイラー\|accessdate= May 19, 2019\|work= Yahoo Auctions Japan}}
Powder	Lindsey Kelloway	Missy Crider		{{cite web \|url= https://www.disney.co.jp/studio/others/0299.html\|title= パウダー\|accessdate= May 5, 2019\|work= Disney Japan}}
Requiem for a Dream	Marion Silver	Jennifer Connelly		{{cite web \|url= http://zeque-movie.com/titles/dvdblu-ray/hd-blu-ray.html\|title= レクイエム・フォー・ドリーム＜HDリマスター Blu-ray スペシャル・エディション＞\|accessdate= July 15, 2019\|work= Zeque Productions}}
Resident Evil: Apocalypse	rowspan="2"\| Jill Valentine	rowspan="2"\| Sienna Guillory		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16425\|title= バイオハザードII アポカリプス\|accessdate= May 6, 2019\|work= Star Channel}}
Resident Evil: Retribution		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21528\|title= バイオハザードＶ：リトリビューション\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Rush Hour 2	Agent Isabella Molina	Roselyn Sánchez		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=14904\|title= ラッシュアワー２\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Serenity	Zoe Washburne	Gina Torres		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17531\|title= セレニティー［二］\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Shooter	Sarah Fenn	Kate Mara		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18101\|title= ザ・シューター／極大射程\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Shopgirl	Mirabelle Buttersfield	Claire Danes		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=18271\|title= Ｓｈｏｐｇｉｒｌ／恋の商品価値［吹］\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
Species III	Sara	Sunny Mabrey		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=17002\|title= スピーシーズ３禁断の種［二］［Ｒ−１５］\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
The Tailor of Panama	Marta	Leonor Varela		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=14738\|title= テイラー・オブ・パナマ\|accessdate= July 8, 2019\|work= Star Channel}}
Tokyo Raiders	Saori	Cecilia Cheung		{{cite web\|url= https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f1018108318\|title= セル版 DVD 東京攻略 / トニー・レオン / cj105\|access-date= December 1, 2021\|work= Yahoo! Auctions\|archive-date= December 1, 2021\|archive-url= https://web.archive.org/web/20211201230754/https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f1018108318\|url-status= dead}}
Top Gun	Charlotte "Charlie" Blackwood	Kelly McGillis	2005 DVD edition	{{cite web \|url= http://paramount.nbcuni.co.jp/search/detail.php?id=7084\|title= トップガンスペシャル・エディション\|accessdate= April 24, 2019\|work= NBCUniversal Japan}}
The X-Files: I Want to Believe	Dakota Whitney	Amanda Peet		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=19122\|title= Ｘ−ファイル：真実を求めて［吹］\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}
The Yards	Erica Soltz	Charlize Theron		{{cite web \|url= https://www.wowow.co.jp/detail/016670\|title= 裏切り者\|access-date= November 21, 2021\|work= Wowow}}
Youth	Lena Ballinger	Rachel Weisz		{{cite web \|url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=25890\|title= グランドフィナーレ\|accessdate= July 15, 2019\|work= Star Channel}}

class="wikitable sortable plainrowheaders" \|+ List of voice performances in overseas dubs (Animation) ! Year ! Title ! Role ! class="unsortable"\| Notes ! class="unsortable"\| Source
{{dts\|2003\|11\|07\|format=y}}	The Matrix Revolutions	No name 役名なし
{{dts\|2012\|12\|15\|format=y}}	Frankenweenie	Susan Frankenstein	{{cite web \|url= https://www.thecinema.jp/vod/frankenweenie2012-movie/\|title= フランケンウィニー\|access-date= January 5, 2023\|work= The Cinema}}
{{dts\|2023\|09\|22\|format=y}}	Resident Evil: Death Island	Jill Valentine	{{cite web\|url=https://www.sonypictures.jp/he/1116907\|title=バイオハザード：デスアイランド\|website=sonypictures.jp\|language=ja\|access-date=September 3, 2023}}

References

{{Reflist|refs=

{{cite web|script-title=ja:湯屋敦子｜日本タレント名鑑|url=http://www.vip-times.co.jp/?talent_id=W95-0650|website=Nihon Tarento Meikan|accessdate=15 March 2018|language=ja}}

{{cite web

| url=http://gph.sakura.ne.jp/va_memo/system/vadb.cgi?action=view_ind&value=01455&namecode=7

| script-title=ja:声優さん出演リスト個別表示：湯屋敦子

| trans-title=Voice actor's appearance list individual display: Atsuko Yuya

| work=Voice Artist Database

| publisher=GamePlaza-HARUKA-

| accessdate=March 14, 2018

| date=May 31, 2017

| language=Japanese

| archive-date=October 28, 2020

| archive-url=https://web.archive.org/web/20201028013046/http://gph.sakura.ne.jp/va_memo/system/vadb.cgi?action=view_ind&value=01455&namecode=7

| url-status=dead

}}

{{cite web|url=http://www.usagi.org/doi-bin/seiyuu-lookup.pl?DB=ALL&value=Yuya+Atsuko|title=Seiyuu DB search (ALL)|author=|date=|website=www.usagi.org|accessdate=March 14, 2018}}

}}

External links

[http://2shin.net/yuyaat/profile.htm Official agency profile] {{in lang|ja}}
{{anime News Network|people|9874|Atsuko Yuya}}
{{IMDb name|1111384}}

Category:1968 births

Category:Living people

Category:Voice actresses from Nagasaki Prefecture

Category:Japanese video game actresses

Category:20th-century Japanese actresses

Category:21st-century Japanese actresses