9th Hong Kong Film Awards

{{Award category|#eedd82|Best Film}}

• Beyond the Sunset{{double-dagger}}
• Eight Taels of Gold
• A Fishy Story
• All About Ah Long
• The Killer

| valign="top" width="50%"|

{{Award category|#eedd82|Best Director}}

• John Woo — The Killer{{double-dagger}}
• Johnnie To — All About Ah-Long
• Jacob Cheung — Beyond the Sunset
• Anthony Chan — A Fishy Story
• Mabel Cheung — Eight Taels of Gold

{{Award category|#eedd82|Best Screenplay}}

• Jacob Cheung and Chan Kam Cheung
  — Beyond the Sunset{{double-dagger}}
• Ng Man Fai, Philip Cheng Chung Tai — All About Ah Long
• John Woo — The Killer
• Lip Wang Fung, Wong Man Yu, Lau Shek Yin
  and Gordon Chan — The Yuppie Fantasia
• Derek Yee and Wong Chi Yat — Bachelor's Swan Song
• Alex Law and Mabel Cheung — Eight Taels of Gold

| valign="top" width="50%"|

{{Award category|#eedd82|Best Actor}}

• Chow Yun-fat — All About-Ah Long{{double-dagger}}
• Jackie Chan — Miracles
• Richard Ng — Beyond the Sunset
• Chow Yun-fat — God of Gamblers
• Sammo Hung — Eight Taels of Gold
• Michael Hui — Mr. Coconut

{{Award category|#eedd82|Best Actress}}

• Maggie Cheung — A Fishy Story{{double-dagger}}
• Carrie Ng — The First Time Is the Last Time
• Fung Bo Bo — Beyond the Sunset
• Sylvia Chang — Eight Taels of Gold
• Sylvia Chang — All About Ah Long
• Carina Lau — Her Beautiful Life Lies

| valign="top" width="50%"|

{{Award category|#eedd82|Best Supporting Actor}}

• Tony Leung — My Heart Is That Eternal Rose{{double-dagger}}
• Paul Chu Kong — The Killer
• Shing Fui-On — Stars & Roses
• Wong Kwan Yuen — All About Ah Long

{{Award category|#eedd82|Best Supporting Actress}}

• Cecilia Yip — Beyond the Sunset{{double-dagger}}
• Pauline Wong — Web of Deception
• Meg Lam — The First Time Is the Last Time
• Seung Tin Ngoh — Sentenced to Hang
• Josephine Koo — A Fishy Story

| valign="top" width="50%"|

{{Award category|#eedd82|Best New Performer}}

• Kwong Wa — Life Goes On{{double-dagger}}
• Sin Lap Man — The Reincarnation of Golden Lotus
• Wong Kwan Yuen — All About Ah Long
• Lung Fong — Casino Raiders
• Law Chi Wai — Beyond the Sunset

{{Award category|#eedd82|Best Film Editing}}

• Fan Kung Wing — The Killer{{double-dagger}}
• Peter Cheung — Miracles
• Wong Chi Hung — The First Time Is the Last Time
• Chiang Kwok Kuen — My Heart Is That Eternal Rose
• Poon Hung — The Iceman Cometh

| valign="top" width="50%"|

{{Award category|#eedd82|Best Cinematography}}

• Peter Pau — A Fishy Story{{double-dagger}}
• Christopher Doyle — Her Beautiful Life Lies
• Wong Wing Hung, Peter Pau — The Killer
• Bill Wong — Eight Taels of Gold
• Poon Hang Sang — The Iceman Cometh

{{Award category|#eedd82|Best Art Direction}}

• Szeto Wai Yung — A Fishy Story{{double-dagger}}
• Eddie Ma — Miracles
• Luk Chi Fung — A Better Tomorrow III
• Yank Wong — Beyond the Sunset
• Patrick Tam, Eddie Mok — My Heart Is That Eternal Rose

| valign="top" width="50%"|

{{Award category|#eedd82|Best Action Direction}}

• Jackie Chan's Stuntman Association — Miracles{{double-dagger}}
• Sammo Hung's Stunt Team, Yuen Wah
  and Yuen Tak — The Iceman Cometh
• Brandy Yuen, Mang Hoi
  and Sammo Hung's Stunt Team — Pedicab Driver

{{Award category|#eedd82|Best Original Film Score}}

• Lo Ta-yu and Lo Sai Kit — Eight Taels of Gold{{double-dagger}}
• Lowell Lo — A Better Tomorrow III
• Lo Ta-yu and Lo Sai Kit — All About Ah Long

| valign="top" width="50%"|

{{Award category|#eedd82|Best Original Film Song}}

• Composer: Lowell Lo • Lyrics: Poon Yuen Leung
  • Singer: Julie Su — Pedicab Driver{{double-dagger}}
• Composer/Lyrics: Lo Ta-yu • Singer: Chyi Yu — Eight Taels of Gold
• Composer: Lo Ta-yu • Lyrics: Richard Lam
  • Singer: Chow Yun-fat — Triads: the Inside Story
• Composer: Lo Ta-yu • Lyrics/Singer: Sam Hui — All About Ah Long
• Composer: Wong Ka Kui • Lyrics: Paul Wong
  • Singer: Wong Ka Kui — The Black Wall

{{Award category|#eedd82|Professional Achievement}}

• Yat-Hung Chu{{double-dagger}}