Login
Login

A Different View

{{cite web |last1=Cook |first1=David |title=YouTube TV |url=https://medium.com/@how-to-watch/how-to-watch-youtube-tv-internationally-2024-guide-0e9b108e6c46 |website=Medium |publisher=David Cook |access-date=5 April 2024}}{{short description|Spanish television series}}

{{Infobox television

| image =

| caption =

| native_name = {{Infobox name module|es|La otra mirada|nolink=yes}}

| genre = Period drama

| creator = {{Plainlist|

  • Josep Cister
  • Jaime Vaca

}}

| writer =

| director = {{Plainlist|

}}

| starring = {{Plain list|

}}

| theme_music_composer =

| opentheme =

| endtheme =

| composer =

| country = Spain

| language = Spanish

| num_seasons = 2

| num_episodes = 21

| list_episodes = #Episodes and audiences

| executive_producer = {{Plainlist|

  • María Roy
  • Pablo Guerrero
  • Josep Cister Rubio
  • Aitor Montánchez
  • Luis Santamaría

}}

| producer =

| cinematography =

| editor =

| camera =

| runtime =

| company = {{Plain list|

}}

| network = La 1

| first_aired = {{Start date|2018|4|25|df=yes}}

| last_aired = {{End date|2019|7|15|df=yes}}

}}

A Different View ({{langx|es|La otra mirada|links=no}}){{Cite web|url=https://vertele.eldiario.es/noticias/mipcom-2018-series-espanolas_1_7452107.html|website=vertele!|via=eldiario.es|date=15 October 2018|title=Las ficciones “made in Spain” que prueban suerte en el Mipcom 2018}} is a Spanish dramatic television series created by Josep Cister and Jaime Vaca and starring Macarena García, Patricia López Arnaiz, Ana Wagener, Cecilia Freire, and others. The show is set in 1920s Seville and deals with feminist issues.{{Cite web|url=https://www.lavanguardia.com/vida/junior-report/20180626/45395639632/otra-mirada-lecciones-feminismo.html|website=La Vanguardia|title='La otra mirada': lecciones de feminismo|first=Judit|last=Vives|date=26 June 2018}} The two seasons of the show originally aired from 25 April 2018 to 15 July 2019 on La 1.

Plot

Set in an academy for young women in Seville in the 1920s, A Different View shows a teaching center clinging to an unwavering way of doing things and conditioned by the traditions of the city and those years. This world and its pillars wobble with the arrival of a new teacher who has a very different way of seeing things. She also has a secret objective directly related to the academy. The search for their own voices among the group of adult and young women is among the goals of the protagonists.

Topics covered

{{Unreferenced section|date=June 2020}}

{{Tone|section|date=June 2020}}

Each episode in both seasons deals with problems and themes that occurred in 1920, and have enduring contemporary interest: the history of Elena Maseras; female teaching; the role of women in sport over the years; feminism as a collective movement and the importance of mutual support among women; the need for women to tell their stories so that no one else speaks for them; the existence of feminist artworks, such as El pelele by Francisco de Goya; knowledge about sexuality beyond male pleasure and self-knowledge of female orgasm; and the value of self-love, mental health, and understanding racism.

Cast and characters

Source:{{cite web |title= Conoce a los personajes |url=https://www.rtve.es/television/la-otra-mirada/personajes/}}

= First season (2018) =

== Main cast ==

== Secondary cast ==

  • Gloria Muñoz - Doña Manuela Casado García (Episode 1 - Episode 5, Episode 7 - Episode 8, Episode 11, Episode 13)
  • Carlos Olalla - Don Pascual Martín (Episode 1 - Episode 4, Episode 7 - Episode 8, Episode 13)
  • Begoña Vargas - Roberta Luna Miñambres
  • Lucía Díez - Margarita Ortega-Sánchez Camaño y López de Carrizosa
  • Carla Campra - Flavia Cardesa González
  • Paula de la Nieta - Macarena Panduro Alén
  • Abril Montilla - María Jesús Junio Crespo
  • Elena Gallardo - Candela Megía Rodas
  • Juanlu González - Ramón
  • Álvaro Mel - Tomás Peralta García de Blas (Episode 1 - Episode 5, Episode 7 - Episode 13)
  • Pepa Gracia - Paula Alén (Episode 3, Episode 5, Episode 7, Episode 9, Episode 12 - Episode 13)
  • Jordi Coll - Martín Arteaga Gómez-Berzosa (Episode 3 - Episode 4, Episode 7 - Episode 8, Episode 11 - Episode 13)
  • Alejandro Sigüenza - David (Episode 3, Episode 5, Episode 9, Episode 11 - Episode 13)
  • José Pastor - Rafael "Rafita" Peralta García de Blas (Episode 1 - Episode 4, Episode 7 - Episode 8)
  • José Luis Barquero - Álvaro Peralta García de Blas (Episode 1 - Episode 4, Episode 7 - Episode 8)
  • Celia Freijeiro - María Antonia Miñambres (Episode 5 - Episode 6, Episode 8, Episode 13)
  • Filipe Duarte - Vanildo "Nildo" Zacarías de Azevedo (Episode 1 - Episode 6, Episode 13)

== Episodic cast ==

{{columns-list |

}}

= Second season (2019) =

== Main cast ==

== Secondary cast ==

  • Carla Campra - Flavia Cardesa González
  • Lucía Díez - Margarita Ortega-Sánchez Camaño y López de Carrizosa
  • Begoña Vargas - Roberta Luna Miñambres
  • Abril Montilla - María Jesús Junio Crespo
  • Paula de la Nieta - Macarena Panduro Alén
  • Elena Gallardo - Candela Megía Rodas
  • Dariam Coco - Inés
  • Gloria Muñoz - Doña Manuela Casado García (Episode 14/1, Episode 16/3 - Episode 21/8)
  • Jordi Coll - Martín Arteaga Gómez-Berzosa (Episodio 14/1, Episode 16/3 - Episode 19/6, Episode 21/8)
  • Álvaro Mel - Tomás Peralta García de Blas
  • Juanlu González - Ramón
  • Javier Mora - Don Rafael Peralta (Episode 14/1 - Episode 15/2, Episode 17/4, Episode 19/6 - Episode 21/8)
  • César Vicente - Elías
  • José Pastor - Rafael "Rafita" Peralta García de Blas (Episode 15/2 - Episode 19/6, Episode 21/8)
  • José Luis Barquero - Álvaro Peralta García de Blas (Episode 15/2 - Episode 16/3, Episode 21/8)
  • Carlos Olalla - Don Pascual Martín (Episode 17/4 - Episode 20/7)
  • Paco Mora - Arcadio Pérez Fernández (Episode 20/7)
  • Raúl Ferrando - Enrique Hidalgo (Episode 15/2, Episode 17/4 - Episode 20/7)
  • Cecilia Freire - Ángela López Castaño (Episode 14/1, Episode 19/6)
  • Pepa Gracia - Paula Alén (Episode 19/6)
  • Javier Ambrossi - Benito Padilla (Episode 16/3)
  • Javier Calvo - Jorge Merlot (Episode 16/3)
  • Joaquín Notario - Vicente Martínez (Episode 14/1 - Episode 16/3, Episode 18/5; Episode 20/7 - Episode 21/8)
  • Celia Freijeiro - María Antonia Miñambres (Episode 14/1, Episode 17/4)

== Episodic cast ==

{{columns-list |

}}

Production and release

Created by Josep Cister and Jaime Vaca,{{Cite web|url=https://www.abc.es/play/series/noticias/abci-otra-mirada-serie-espanola-epoca-disecciona-caso-manada-201807110200_noticia.html|website=abcplay|publisher=ABC|date=12 July 2017|first=Óscar|last=Tus|title="La Otra Mirada», la serie española de época que disecciona el caso de «La Manada"}} La otra mirada was produced by RTVE in collaboration with Boomerang TV.{{Cite web|url=https://vertele.eldiario.es/noticias/Prix-Europa-categoria-Mejor-Ficcion_0_2052394753.html|website=Vertele!|publisher=eldiario.es|title="La otra mirada", nominada a los premios Prix Europa en la categoría de Mejor Ficción|date=25 September 2018}} It was known as Alma Mater during pre-production.{{cite web |title= 'Alma Mater', la nueva serie de TVE, nos trasladará a la Sevilla de los años 20 y homenajeará a los profesores |website=FormulaTV|date=3 August 2017|url=https://www.formulatv.com/noticias/70467/alma-mater-nueva-serie-prime-time-trasladara-sevilla-anos-20-profesores/}} The episodes of season 1 were directed by Luis Santamaría, Mar Olid, Fernando González Molina, Miguel del Arco and Pablo Guerrero.{{Cite web|url=https://www.elperiodicomediterraneo.com/ocio/tv/2018/04/20/grupo-mujeres-busca-propia-voz-41354669.html|website=El Periódico Mediterráneo|title=Un grupo de mujeres busca su propia voz en 'La otra mirada'|date=20 April 2018}} Shooting locations included Seville, Madrid, Guadalajara and Toledo.

Although the series' premiere was scheduled for the northern hemisphere in the Summer of 2018, Televisión Española (TVE) decided to release it on 25 April.{{cite web |title= La 1 estrena 'La otra mirada', una historia de mujeres valientes en una academia de señoritas de los años 20 |date=19 April 2018 |url=https://www.rtve.es/rtve/20180419/1-estrena-otra-mirada-historia-mujeres-valientes-academia-senoritas-anos-20/1717961.shtml}} The last episode aired on 25 July 2018. The season averaged a 9.0% audience share and 1,418,000 viewers.

By October 2018, RTVE decided to renew the series for a second and a final season of 8 episodes. Audience ratings were unimpressive,{{cite web |title= TVE renueva "La otra mirada", su aplaudida serie feminista |date=24 October 2018 |url=https://vertele.eldiario.es/noticias/TVE-renueva-mirada-aplaudida-feminista_0_2061093897.html}}{{cite web |title= Así se despide para siempre 'La otra mirada', una serie de servicio público |date=12 July 2019 |url=https://vertele.eldiario.es/noticias/La-otra-mirada-despide-siempre-servicio-publico_0_2139386053.html}} but the series earned critical acclaim.

Melina Matthews and Dariam Coco, as well as Joaquín Notario and César Vicente, joined the cast for the new season.{{Cite web|url=https://www.formulatv.com/noticias/la-otra-mirada-arranca-rodaje-segunda-temporada-fichaje-melina-matthews-89233/|website=FormulaTV|title='La otra mirada' arranca el rodaje de su segunda temporada con el fichaje de Melina Matthews|date=13 February 2019}} Credited directors in season 2 included Luis Santamaría, Pablo Guerrero, and Carlos Navarro, whereas the writing team was formed by Alba Lucio, Irene Rodríguez, Ana Muñiz da Cunha, and Tatiana Rodríguez.{{Cite web|url=https://elcomercio.pe/tvmas/series/mirada-temporada-2-fecha-estreno-1-trailer-historia-pasara-actores-personajes-nuevos-episodios-serie-espanola-ficha-tv-nnda-nnlt-noticia-637638-noticia/|website=El Comercio|title="La otra mirada", temporada 2: fecha de estreno, tráiler, historia y qué pasará en los nuevos episodios|date=23 May 2019}}{{Cite web|url=https://www.diezminutos.es/teleprograma/series-tv/a27095182/la-otra-mirada-segunda-temporada-rodaje-novedades/|website=Diez Minutos|title='La otra mirada': Así será la segunda temporada de la serie de La 1|date=10 April 2019}} The broadcasting run spanned from 27 May 2019 to 15 July 2019.

RTVE reached agreements with platforms such as IVI and Walter Presents to broadcast the series in international markets.{{Cite web|url=https://vertele.eldiario.es/series/la-otra-mirada-llega-estados-unidos-canada-acuerdo-rtve-plataforma-walter-presents_1_8028999.html|website=Vertele!|publisher=eldiario.es|title=RTVE demuestra su interés en tejer alianzas internacionales con un nuevo acuerdo que llevará 'La otra mirada' a Estados Unidos|date=11 June 2021}}

The series premiered in Vietnam on 25 April 2023 on VTV3 as Vượt lên định kiến.{{Citation needed|date=December 2023}}

{{Series overview

| infoA = Viewers

| infoB = Share (%)

| infoC = {{Abbr|Ref.|References}}

| color1 = #bc987e

| link1 =

| episodes1 = 13

| start1 = {{Start date|2018|04|25|df=y}}

| end1 = {{End date|2018|07|25|df=y}}

| infoA1 = 1,418,000

| infoB1 = 9.0

| infoC1 = {{Cite web|url=https://www.formulatv.com/noticias/82257/la-otra-mirada-balance-audiencias-primera-temporada/|website=FormulaTV|date=26 July 2018|first1=David|last1=Carro|first2=Sergio|last2=Navarro|title=La escuela de 'La otra mirada' cierra su primer curso con una media del 9% de share

}}

| color1S = #d0d0d0

| link1S =

| linkT1S = S

| episodes1S = 1

| start1S = {{Start date|2018|06|13|df=y}}

| end1S = {{Start date|2018|06|13|df=y}}

| infoA1S = 1,321,000

| infoB1S = 7.8

| infoC1S = {{Cite web|url=https://www.formulatv.com/noticias/80924/audiencias-13-junio-final-supervivientes-arrasa-firma-impresionante/|website=FormulaTV|title=La primera parte de la final de 'Supervivientes' arrasa y firma un impresionante 27,1%|date=14 June 2018}}

| color2 = #F7BFBE

| link2 =

| episodes2 = 8

| start2 = {{Start date|2019|05|27|df=y}}

| end2 = {{End date|2019|07|15|df=yes}}

| infoA2 = 1,362,000

| infoB2 = 9.2

| infoC2 = {{Cite web|url=https://www.formulatv.com/noticias/la-otra-mirada-despide-segundo-curso-9-2-media-93940/|website=FormulaTV|title='La otra mirada' despide su segundo curso con un 9,2% de media|first=Alejandro|last=Rodera|date=16 July 2019}}

| network1 = tve

}}

= Season 1 (2018) =

{{Episode table|caption=This is a caption|background=#bc987e |overall= |season= |title=|director= |writer= |airdate= |aux3 = |aux3T = Viewers|aux4=|aux4T = Share (%)

{{Episode list

|EpisodeNumber = 1

|EpisodeNumber2 = 1

|DirectedBy = Luis Santamaría

|WrittenBy = Jaime López & María López Castaño

|Title = Tabaco, pantalones y jazz

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|04|25|df=y}}

|Aux3 = 1,620,000

|Aux4 = 9.6

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 2

|EpisodeNumber2 = 2

|DirectedBy = Pablo Guerrero

|WrittenBy = María López Castaño & Alberto Manzano Ruiz

|Title = Un voto de confianza

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|05|02|df=y}}

|Aux3 = 1,674,000

|Aux4 = 10.1

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 3

|EpisodeNumber2 = 3

|DirectedBy = Fernando González Molina

|WrittenBy = Alba Lucio

|Title = Retratos en tonos pastel

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|05|09|df=y}}

|Aux3 = 1,750,000

|Aux4 = 10.7

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 4

|EpisodeNumber2 = 4

|DirectedBy = Pablo Guerrero

|WrittenBy = Mario Parra

|Title = Derecho a la intimidad

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|05|16|df=y}}

|Aux3 = 1,698,000

|Aux4 = 10.4

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 5

|EpisodeNumber2 = 5

|DirectedBy = Luis Santamaría

|WrittenBy = María López Castaño & Alberto Manzano

|Title = La vida que quiero vivir

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|05|23|df=y}}

|Aux3 = 1,376,000

|Aux4 = 8.0

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 6

|EpisodeNumber2 = 6

|DirectedBy = Pablo Guerrero

|WrittenBy = Alba Lucio

|Title = Una segunda oportunidad

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|05|30|df=y}}

|Aux3 = 1,342,000

|Aux4 = 7.8

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 7

|EpisodeNumber2 = 7

|DirectedBy = Mar Olid

|WrittenBy = Mario Parra

|Title = Pienso en mí

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|06|06|df=y}}

|Aux3 = 1,353,000

|Aux4 = 7.8

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 8

|EpisodeNumber2 = 8

|DirectedBy = Luis Santamaría

|WrittenBy = María López Castaño

|Title = La primera y la última palabra

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|06|20|df=y}}

|Aux3 = 1,575,000

|Aux4 = 9.9

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 9

|EpisodeNumber2 = 9

|DirectedBy = Pablo Guerrero

|WrittenBy = Alba Lucio

|Title = Viacrucis

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|06|27|df=y}}

|Aux3 = 1,326,000

|Aux4 = 8.6

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 10

|EpisodeNumber2 = 10

|DirectedBy = Mar Olid

|WrittenBy = Mario Parra

|Title = Déjalo ir

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|07|04|df=y}}

|Aux3 = 1,168,000

|Aux4 = 7.9

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 11

|EpisodeNumber2 = 11

|DirectedBy = Pablo Guerrero

|WrittenBy = Mario Parra & Jaime Vaca

|Title = El espejo en el que me miro

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|07|11|df=y}}

|Aux3 = 1,180,000

|Aux4 = 7.9

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 12

|EpisodeNumber2 = 12

|DirectedBy = Mar Olid

|WrittenBy = Alba Lucio

|Title = Ser mujer

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|07|18|df=y}}

|Aux3 = 1,108,000

|Aux4 = 8.1

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 13

|EpisodeNumber2 = 13

|DirectedBy = Luis Santamaría

|WrittenBy = Jaime Vaca & María López Castaño

|Title = Alma máter

|OriginalAirDate = {{Start date|2018|07|25|df=y}}

|Aux3 = 1,265,000

|Aux4 = 9.9

|LineColor = 005F6C

}}

}}

= Season 2 (2019) =

{{Episode table|caption=This is a caption|background=#F7BFBE |overall= |season= |title=|director= |writer= |airdate= |aux3 = |aux3T = Viewers|aux4=|aux4T = Share (%)

{{Episode list

|EpisodeNumber = 14

|EpisodeNumber2 = 1

|DirectedBy = Luis Santamaría

|WrittenBy = Alba Lucio & Irene Rodríguez

|Title = Miedo al otro

|OriginalAirDate = {{Start date|2019|05|27|df=y}}

|Aux3 = 1,611,000

|Aux4 = 10.4

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 15

|EpisodeNumber2 = 2

|DirectedBy = Pablo Guerrero

|WrittenBy = Tatiana Rodríguez

|Title = Lo que espero de mí

|OriginalAirDate = {{Start date|2019|06|03|df=y}}

|Aux3 = 1,571,000

|Aux4 = 10.2

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 16

|EpisodeNumber2 = 3

|Title = Vuestra historia

|DirectedBy = Pablo Guerrero

|WrittenBy = Ana Muniz da Cunha

|OriginalAirDate = {{Start date|2019|06|10|df=y}}

|Aux3 = 1,561,000

|Aux4 = 10.1

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 17

|EpisodeNumber2 = 4

|Title = Mujeres olvidadas

|DirectedBy = Carlos Navarro Ballesteros

|WrittenBy = Irene Rodríguez

|OriginalAirDate = {{Start date|2019|06|17|df=y}}

|Aux3 = 1,358,000

|Aux4 = 9.0

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 18

|EpisodeNumber2 = 5

|Title = Baile de máscaras

|DirectedBy = Carlos Navarro Ballesteros

|WrittenBy = Ana Muniz da Cunha

|OriginalAirDate = {{Start date|2019|06|24|df=y}}

|Aux3 = 1,447,000

|Aux4 = 9.8

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 19

|EpisodeNumber2 = 6

|Title = Tengo un sueño

|DirectedBy = Pablo Guerrero

|WrittenBy = Alba Lucio & Tatiana Rodríguez

|OriginalAirDate = {{Start date|2019|07|01|df=y}}

|Aux3 = 1,174,000

|Aux4 = 8.5

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 20

|EpisodeNumber2 = 7

|Title = No hay fracaso

|DirectedBy = Carlos Navarro Ballesteros

|WrittenBy = Tatiana Rodríguez & Ana Muniz da Cunha

|OriginalAirDate = {{Start date|2019|07|08|df=y}}

|Aux3 = 998,000

|Aux4 = 6.6

|LineColor = 005F6C

}}

{{Episode list

|EpisodeNumber = 21

|EpisodeNumber2 = 8

|Title = Desde dentro

|DirectedBy = Carlos Navarro Ballesteros & Pablo Guerrero

|WrittenBy = Alba Lucio & Irene Rodríguez

|OriginalAirDate = {{Start date|2019|07|15|df=y}}

|Aux3 = 1,178,000

|Aux4 = 8.8

|LineColor = 005F6C

}}

}}

Awards and nominations

{{Awards table|5}}

|-

| rowspan = "5" align = "center" | 2018 || rowspan = "2" | 20th Iris Awards || Best Production || Josep Cister, Aitor Montánchez, Luis Santamaría and Mª Ángeles Caballero || {{nom}} || rowspan = "2" | {{Cite web|url=https://www.espinof.com/series-de-ficcion/ganadores-premios-iris-2018-farina-se-alza-como-mejor-serie-ano|website=Espinof|title=Ganadores de los Premios Iris 2018: 'Fariña' se alza como la mejor serie del año|date=23 October 2018}}

|-

| Best Actress || Patricia López Arnaiz || {{nom}}

|-

| rowspan = "3" | 6th {{interlanguage link|MiM Series Awards|es|Premios MiM Series}} || colspan = "2" | Best Drama Series || {{won}} || rowspan = "3" | {{Cite web|url=https://www.formulatv.com/noticias/otra-mirada-mira-hecho-farina-triunfadoras-premios-mim-series-2018-87130/|website=FormulaTV|title='La otra mirada', 'Mira lo que has hecho' y 'Fariña', triunfadoras de los Premios MiM Series 2018|date=17 December 2018}}

|-

| Best Screenplay || María López Castaño, Alba Lucio Calderón, Mario Parra Ortiz, Josep Cister and Jaime Vaca || {{nom}}

|-

| Best Actress || Macarena García || {{nom}}

|}

References

{{Reflist}}

External links

  • {{IMDb title|7905548}}
  • [https://www.filmaffinity.com/es/film198829.html La otra mirada] en FilmAffinity.

{{Televisión Española original series}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Otra Mirada}}

Category:Television series set in the 1920s

Category:2018 Spanish television series debuts

Category:2019 Spanish television series endings

Category:2010s Spanish drama television series

Category:La 1 (Spanish TV channel) network series

Category:Period television series

Category:Television shows set in Seville

Category:Spanish LGBTQ-related television shows

Category:Television shows filmed in Spain

Category:Television series by Boomerang TV