Baby Good Night#Japanese version
{{Short description|Single by B1A4}}
{{Infobox song
| name = Baby Good Night
| cover =
| alt =
| type = single
| artist = B1A4
| album = Ignition (Special Edition)
| released = {{Start date|2012|05|24}}
| recorded = 2012
| studio =
| venue =
| length = {{Duration|m=03|s=28}}
| label = WM Entertainment
| writer = Jinyoung
Baro
| producer = Jinyoung
| chronology = Korean
| prev_title = Baby I'm Sorry
| prev_year = 2012
| next_title = Tried to Walk
| next_year = 2012
}}
"Baby Good Night" ({{Korean|hangul=잘자요 굿나잇}}; {{Langx|ja|おやすみ Good Night}}), also known as Sleep Well, Good Night, is the third and lead single from the repackaged edition of B1A4's album Ignition.{{cite web |url=http://music.daum.net/album/main?album_id=608122 |title=1집 The B1A4I(Ignition) (Special Edition) / Daum 뮤직 :: 언제 어디서나 Music on Daum |date=2012-05-24 |publisher=Daum Communications |accessdate=2012-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120602075419/http://music.daum.net/album/main?album_id=608122 |archive-date=2012-06-02 |url-status=dead }} A Japanese version of the song was released on August 29, 2012 as the group's second Japanese single.
Composition
The song was written by the members Baro and Jinyoung, who also composed the song. In the special edition of the album Ignition, the song is listed as track 1. An instrumental version of the song was also included as track 13.
Promotions
The TV promotions of the song started on May 25, 2012 on KBS Music Bank. It was also promoted on the shows Show! Music Core{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=YW_MwUKQvns |title= 음악중심 : B1A4 - Good Night, B1A4 - 잘자요 굿나잇, Music Core 20120526 |date=2012-05-29 |publisher=MBC's K-Pop YouTube account |accessdate=2012-08-22}} and Inkigayo.{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=8ymy8uhbYC |title=B1A4 - 잘자요 굿나잇 (인기가요.120527) - YouTube |date=2012-05-30 |publisher=SBS's Music YouTube account |accessdate=2012-08-22}} The promotions of the song and album ended on June 23, 2012, on MBC's Show! Music Core.{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=qqYZ-PUekoI |title= 음악중심 : 120623 (HD) B1A4 - Baby Good night, 비원에이포 - 잘자요 굿나잇, Music Core |date=2012-06-25 |publisher=MBC's K-Pop YouTube account |accessdate=2012-08-22}}
Music video
The music video was released on May 24, 2012, along with the repackaged album digital release. The music video features ESteem model, Joo Sunyoung.
Chart performance
The song debuted at number 23 in Gaon's Weekly singles chart in the week of September 27, 2012, with 11,776,275 points. On the following week the song climbed ten positions and charted at number 13, the current peak of the song. It dropped back to number 23 on the following week.
=Charts=
| class="wikitable"
! Chart (2011) ! Peak |
| Gaon Weekly singles{{cite web|url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/search/list.gaon?Search_str=%EB%B9%84%EC%9B%90%EC%97%90%EC%9D%B4%ED%8F%AC&x=20&y=9 |title=Gaon Search - B1A4 |date=2012-08-21 |publisher=Gaon |language=Korean}}
| align=center|13 |
| Gaon Weekly domestic singles
| align=center|13 |
| Gaon Monthly singles
| align=center|25 |
| Gaon Monthly domestic singles
| align=center|23 |
Japanese version
{{Infobox song
| name = Oyasumi Good Night"
"おやすみ good night
| cover = Oyasumigoodnight-Regularcover.jpeg
| alt =
| border = yes
| caption = Regular edition cover
| type = single
| artist = B1A4
| album = 1
| B-side = "Baby I'm Sorry" (Japanese version)
| released = {{Start date|2012|08|29}}
| recorded = 2012
| studio =
| venue =
| length =
| label = Pony Canyon
| writer = Jinyoung, Baro
| producer =
| chronology = B1A4 Japanese
| prev_title = Beautiful Target
| prev_year = 2012
| next_title = 'What's Happening? What - Why?'
| next_year = 2013
}}
After promoting the song in South Korea, the Japanese version of the song was announced as the group's second Japanese single. It will be released on August 29, 2012 in 3 editions: CD+DVD,{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/540302/products/music/980630/1/ |title=おやすみｇｏｏｄ ｎｉｇｈｔ －Ｊａｐａｎｅｓｅ ｖｅｒ．－（初回限定盤Ａ） Ｂ１Ａ４のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE |date= |publisher=Oricon |accessdate=2012-08-22}} CD+Goods{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/540302/products/music/980631/1/ |title=おやすみｇｏｏｄ ｎｉｇｈｔ －Ｊａｐａｎｅｓｅ ｖｅｒ．－（初回限定盤Ｂ） Ｂ１Ａ４のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE |date= |publisher=Oricon |accessdate=2012-08-22}} and a Regular edition.{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/prof/artist/540302/products/music/980634/1/ |title=おやすみｇｏｏｄ ｎｉｇｈｔ －Ｊａｐａｎｅｓｅ ｖｅｒ．－ Ｂ１Ａ４のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE |date= |publisher=Oricon |accessdate=2012-08-22}}{{Update inline|date=September 2020}}
=Composition=
The song was originally written by the members Jinyoung and Baro, and translated in Japanese by MEG.ME. The b-side "Baby I'm Sorry" and bonus track "So Fine" were originally recorded in Korean, released on the album Ignition.{{cite web |url=http://music.daum.net/album/main?album_id=608122 |title=1집 The B1A4I(Ignition) / Daum 뮤직 :: 언제 어디서나 Music on Daum |date=2012-03-14 |publisher=Daum Communications |accessdate=2012-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120602075419/http://music.daum.net/album/main?album_id=608122 |archive-date=2012-06-02 |url-status=dead }} "Fly Away", bonus track of the Regular edition, is an original Japanese song.
=Track listing=
{{Track listing
| collapsed =
| headline = CD+DVD edition{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B008GOX1IA |title=Amazon.co.jp： おやすみgood night -Japanese ver.- (初回限定盤A): 音楽 |date= |accessdate=2012-08-22}}
| extra_column =
| total_length =
| all_writing =
| all_lyrics =
| all_music = Jinyoung
| title1 = Oyasumi Good Night
| note1 = {{lang|ja|おやすみ good night}}; Sleep Well, Good Night) (Japanese version
| lyrics1 = Jinyoung, Baro, Meg.Me (Japanese lyrics)
| length1 =
| title2 = Baby I'm Sorry
| note2 = Japanese version
| lyrics2 = Jinyoung, Baro, Tomonori Inoue (Japanese lyrics)
| length2 =
| title3 = Oyasumi Good Night
| note3 = Instrumental
| length3 =
| title4 = Baby I'm Sorry
| note4 = Instrumental
| length4 =
}}
{{tracklist
| extra_column =
| total_length =
| title1 = Bling Girl
| note1 = BANA Japan special video) ({{lang|ja|BANA JAPAN結成式より}}
| title2 = Jacket Making-of
| note2 = Off-shot movie
}}
{{Track listing
| headline = CD+Goods edition{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B008GOZRAA |title=Amazon.co.jp： おやすみgood night -Japanese ver.- (初回限定盤B) (CD+グッズ): 音楽 |date= |accessdate=2012-08-22}}
| extra_column =
| total_length =
| all_writing =
| all_lyrics =
| all_music =
| title1 = Oyasumi Good Night
| note1 = {{lang|ja|おやすみ good night}}; Sleep Well, Good Night) (Japanese version
| lyrics1 = Jinyoung, Baro, Meg.Me (Japanese lyrics)
| music1 = Jinyoung
| length1 =
| title2 = Baby I'm Sorry
| note2 = Japanese version
| lyrics2 = Jinyoung, Baro, Tomonori Inoue (Japanese lyrics)
| music2 = Jinyoung
| length2 =
| title3 = So Fine
| note3 = Japanese version
| lyrics3 = Urihyeong-gwa Naedongsaeng, Baro, Meg.Me (Japanese lyrics)
| music3 = Urihyeong-gwa Naedongsaeng, Ichiro Suezawa
| length3 =
| title4 = Oyasumi Good Night
| note4 = Instrumental
| music4 = Jinyoung
| length4 =
| title5 = Baby I'm Sorry
| note5 = Instrumental
| music5 = Jinyoung
| length5 =
| title6 = So Fine
| note6 = Instrumental
| music6 = Urihyeong-gwa Naedongsaeng, Ichiro Suezawa
| length6 =
}}
{{Track listing
| headline = Regular edition{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/B008GOZ4I0 |title=Amazon.co.jp： おやすみgood night -Japanese ver.- (通常盤): 音楽 |date= |accessdate=2012-08-22}}
| extra_column =
| total_length =
| all_writing =
| all_lyrics =
| all_music =
| title1 = Oyasumi Good Night
| note1 = {{lang|ja|おやすみ good night}}; Sleep Well, Good Night) (Japanese version
| lyrics1 = Jinyoung, Baro, Meg.Me (Japanese lyrics)
| music1 = Jinyoung
| length1 =
| title2 = Baby I'm Sorry
| note2 = Japanese version
| lyrics2 = Jinyoung, Baro, Tomonori Inoue (Japanese lyrics)
| music2 = Jinyoung
| length2 =
| title3 = Fly Away
| note3 =
| lyrics3 = Meg.Me
| music3 = Bruce
| length3 =
| title4 = Oyasumi Good Night
| note4 = Instrumental
| music4 = Jinyoung
| length4 =
| title5 = Baby I'm Sorry
| note5 = Instrumental
| music5 = Jinyoung
| length5 =
| title6 = Fly Away
| note6 = Instrumental
| music6 = Bruce
| length6 =
}}
=Charts=
==Oricon==
| class="wikitable" style="width:500px;" |
| style="text-align:center;"|Oricon Chart
! style="text-align:center;"|Peak ! style="text-align:center;"|Debut Sales ! style="text-align:center;"|Sales Total ! style="text-align:center;"|Chart Run |
|---|
| align="left"|Daily Singles Chart (1st day of release)
| style="text-align:center;"|5 | style="text-align:center;" rowspan="1"|18,543 | style="text-align:center;" rowspan="5"|37,961 | style="text-align:center;" rowspan="5"|3 weeks |
| align="left"|Daily Singles Chart (4th day of release)
| style="text-align:center;"|3 | style="text-align:center;" rowspan="1"|4,196 |
| align="left"|Weekly Singles Chart
| style="text-align:center;"|4 | style="text-align:center;" rowspan="2"|35,779 |
| align="left"|Monthly Singles Chart
| style="text-align:center;"|21 |
| align="left"|Yearly Singles Chart
| style="text-align:center;"|— | style="text-align:center;" rowspan="1"|— |
Release history
| class="wikitable plainrowheaders" | |||
| scope="col"| Country | Date | Format | Label |
|---|---|---|---|
| scope="row" rowspan="1"| South Korea
| May 24, 2012 ! scope="row" rowspan="1"| WM Entertainment | |||
| scope="row" rowspan="1"| Japan
| August 29, 2012 ! scope="row" rowspan="1"| Pony Canyon |
References
{{reflist}}
{{B1A4}}
{{authority control}}