Betsileo dialect
{{Short description|Austronesian language spoken in the southern highlands of Madagascar}}
{{Infobox language
| name = Betsileo
| nativename =
| states = {{ubl|Madagascar}}
| ethnicity = Betsileo
| nation =
| speakers =
| date =
| ref =
| familycolor = Austronesian
| fam2 = Malayo-Polynesian
| fam3 = Western Indonesian
| fam4 = Barito
| fam5 = East Barito
| fam6 = Central-Eastern Malagasic
| fam7 = Plateaux Malagasy
| iso1 = mg
| iso3 = plt
| glotto = bets1235
| glottorefname = Malagasic
| lingua = 31-LDA-aj
| script = {{ubl
| Latin script (Malagasy alphabet)
}}
| module = {{Listen
| pos = right
| embed = yes
| filename = Betsileo language sample.ogg
| title = Betsileo dialect sample 1
| type = speech
| description = A woman speaking in the Betsileo dialect about helping malnourished children.
}}
{{Listen
| pos = right
| embed = yes
| filename = Betsileo language sample 2.ogg
| title = Betsileo dialect sample 2
| type = speech
| description = Betsileo peasants praising support received from ADRA projects in the Betsileo dialect.
}}
}}
Betsileo is a dialect of Malagasy spoken in the homeland of Betsileo people.{{cite web |url=https://motmalgache.org/bins/ethnicLists |title=ethnicLists – Dictionnaire et Encyclopédie malgaches |website=motmalgache.org |access-date=29 April 2025}}
Classification
Betsileo is an Austronesian language part of the Plateaux branch of Malagasy language.http://olac.ldc.upenn.edu/language/plt
Geographic distribution
Betsileo dialect is widely spoken in the regions of Amoron'i Mania and Matsiatra Ambony.{{Cite web|url=https://islands-mission.org/translations/|title=Translations - Islands Mission}}
Vocabulary
class="wikitable sortable"
! English !! Malagasy standard !! Betsileo | ||
One | Iray | Iraika |
One | Iray halina | Iray haligna |
I/Me | Izaho/Aho | Aho/A |
He/She/Him/Her | Izy | Izy |
We | Izahay/Isika | Agnay/Atsika |
You | Anao/Anareo | Agnao/Agnareo |
All | Avy | Aby |
Not | Tsy | Tsa |
Really/Very | Tena | Tegna |
That | no | ro |
Too much | Be loatra | Be loatsa |
Family | Fianakaviana | Fianakavena |
Question | Fanontaniana | Fanontanena |
To say | Miteny | Mitarogna |
Fear | Tahotra | Tahotsa |