Chak Ting Fung

Chak gave up his studies after completing Form 4 and took up professional football when he was only 16.{{in lang|zh-hk}}[http://www.sportsoho.com/pg/magcontent/273564/30- 30歲退休 翟廷峰] Sportsoho.

On 22 May 2010, after a 0–3 loss to Pegasus, Chak was taken by team boss Philip Lee to the stands to meet South China convener Steven Lo, sparking rumours in the press that he would join the Caroliners.{{in lang|zh-hk}}[http://www.singpao.com/newsarticle.aspx?NewsID=93577&Lang=tc 流浪0:3不敵飛馬 小將翟廷峯上山] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110927060000/http://www.singpao.com/newsarticle.aspx?NewsID=93577&Lang=tc |date=27 September 2011 }} Sing Pao. 23 May 2010. But in the end he stayed with the club.

During the 2010–11 season, due to the cut on foreigners quota, Chak was named by Philip Lee as an important prospect for the club, along with teammate Lam Hok Hei.{{in lang|zh-hk}}[http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100902&sec_id=25391&art_id=14407571 點將錄 4大小將爭上位] Apple Daily. 2 September 2010.

However, in January 2011, Chak was highly criticised by Rangers boss Philip Lee, for "sleepwalking" on the pitch after the club lost a league game to Pegasus. Philip added that he had no choice but to put him on sale.{{in lang|zh-hk}}[http://paper.wenweipo.com/2011/01/10/SP1101100021.htm 陳偉豪離隊 流浪中門大開] Wen Wei Po. 10 January 2011. Later in June, Chak confirmed he would stay with Rangers.{{in lang|zh-hk}}[http://www.takungpao.com/sport/top/2011-06-13/840869.html 陳耀麟羅志焜離流浪] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110702172945/http://www.takungpao.com/sport/top/2011-06-13/840869.html |date=2 July 2011 }} Ta Kung Pao. 13 June 2011.

Chak joined South China in January 2013.

After South China's decision to self-relegate in June 2017, Chak left the club. He later joined his former South China teammates Tsang Man Fai and Leung Kwun Chung at Tai Po.{{cite web|last1=Kwong|first1=Andrew|title=Tai Po "hungry for more" as squad for next season is finalized|url=http://www.offside.hk/league/tai-po-hungry-for-more-as-preparations-begin-for-new-season/|website=offside.hk|accessdate=16 July 2017}}

On 17 July 2019, Eastern announced that they had signed Chak.{{cite web |last1=Yuen |first1=Chi Ho |title=李志堅攜大埔班底投東方龍獅　16新兵加盟佔全隊逾半 |url=https://www.hk01.com/%E5%8D%B3%E6%99%82%E9%AB%94%E8%82%B2/353021/%E6%B8%AF%E8%B6%85%E8%81%AF-%E6%9D%8E%E5%BF%97%E5%A0%85%E6%94%9C%E5%A4%A7%E5%9F%94%E7%8F%AD%E5%BA%95%E6%8A%95%E6%9D%B1%E6%96%B9%E9%BE%8D%E7%8D%85-16%E6%96%B0%E5%85%B5%E5%8A%A0%E7%9B%9F%E4%BD%94%E5%85%A8%E9%9A%8A%E9%80%BE%E5%8D%8A |website=HK01 |accessdate=17 July 2019}} {{in lang|zh-hk}}

On 2 July 2021, Chak joined Southern after being released by Eastern.[https://www.wenweipo.com/a/202107/04/AP60e0b122e4b08d3407cb1c6b.html 南區添新兵 簽入簡嘉亨翟廷峯] Wenweipo 4 July 2021

Chak's first game for Hong Kong national football team was at home against Yemen in a 2011 AFC Asian Cup qualification match in March 2010. Chak said he would treasure every second if he got on the pitch.{{in lang|zh-hk}}[http://www.takungpao.com.hk/news/10/03/03/WF-1222276.htm 翟廷峰: 珍惜落場每1分1秒] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110928180924/http://www.takungpao.com.hk/news/10/03/03/WF-1222276.htm |date=28 September 2011 }} Ta Kung Pao. 3 March 2010.

Chak was named in the 25-man squad to face Malaysia on 3 June 2011.{{in lang|zh-hk}}[http://www.takungpao.com.hk/news/11/05/25/WF-1373995.htm 港足集訓名單公布] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110928180911/http://www.takungpao.com.hk/news/11/05/25/WF-1373995.htm |date=28 September 2011 }} Ta Kung Pao. 25 May 2011.

Chak was named in the initial 23-man squad for the 2009 East Asian Games. But on the eve of the tournament, he quit after suffering an injury.{{in lang|zh-hk}}[http://paper.wenweipo.com/2009/11/28/SP0911280013.htm 陳文輝 翟廷峰因傷退選] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120326040405/http://paper.wenweipo.com/2009/11/28/SP0911280013.htm |date=26 March 2012 }} Wen Wei Po. 28 November 2009. Chak was disappointed that he missed out on the gold medal.

In the 2010 Asian Games, he suffered a broken nose in the match against Bangladesh and underwent surgery in the hospital after the game.{{in lang|zh-hk}}[http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20101112&sec_id=25391&art_id=14653628 炒孟加拉次名晉級 港隊 16強撼阿曼] Apple Daily. 12 November 2010. His nose was bandaged and although the doctor ordered him not to play, he appeared at the second round match against Oman with a face mask and was prepared to play. In the end, he was an unused substitute.{{in lang|zh-hk}}[http://orientaldaily.on.cc/cnt/sport/20101116/00286_003.html 翟廷峯變身蝙蝠俠] Oriental Daily. 16 November 2010.

{{updated|18 August 2012}}

;Eastern

• Hong Kong Senior Shield: 2019–20
• Hong Kong FA Cup: 2019–20

;Tai Po

• Hong Kong Premier League: 2018–19

;Southern

• Hong Kong Sapling Cup: 2022–23, 2024–25

Chak married his girlfriend Ceci on 4 November 2019.{{cite web |title=翟廷峯大個仔娶老婆啦！ |url=https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/sport/20190928/bkn-20190928080009168-0928_00882_001.html |website=on.cc |accessdate=28 September 2019}} {{in lang|zh-hk}}

{{reflist}}

• {{Soccerway|ting-fung-chak/65526}}
• {{Instagram|f555}}

{{Southern District FC squad}}

{{DEFAULTSORT:Chak Ting Fung}}

Category:1987 births

Category:Living people

Category:Hong Kong men's footballers

Category:Hong Kong men's youth international footballers

Category:Hong Kong men's international footballers

Category:21st-century Hong Kong sportsmen

Category:Hong Kong First Division League players

Category:Hong Kong Premier League players

Category:Hong Kong Rangers FC players

Category:South China AA players

Category:Tai Po FC players

Category:Eastern Sports Club footballers

Category:Southern District FC players

Category:Footballers at the 2010 Asian Games

Category:Men's association football defenders

Category:Asian Games competitors for Hong Kong

Category:Hong Kong League XI representative players