Chisa Yokoyama

{{short description|Japanese actress}}

{{Infobox person

| name = Chisa Yokoyama

| native_name = 横山 智佐

| native_name_lang = ja

| birth_name =

| birth_date = {{Birth date and age|1969|12|20}}

| birth_place = Sumida, Tokyo, Japan

| death_date =

| death_place =

| occupation = {{Flatlist|

}}

| years_active = 1987–present

| height = 158 cm

| spouse = {{marriage|Chaka|November 3, 2009}}

| children = 1

}}

{{Nihongo|Chisa Yokoyama|横山 智佐|Yokoyama Chisa|born December 20, 1969}} is a Japanese actress, voice actress and singer from Tokyo, Japan. She was affiliated with Arts Vision but has since founded her own voice company called Banbina. When she was a high school student, she was an assistant of Jump Broadcasting Station of Weekly Shōnen Jump (1988–1996). Some of her major roles are Sasami Masaki Jurai (Tenchi Muyo!),{{cite book|author=Jerry Beck|title=The Animated Movie Guide|url=https://books.google.com/books?id=fTI1yeZd-tkC&pg=PA278|date=28 October 2005|publisher=Chicago Review Press|isbn=978-1-56976-222-6|pages=278–}} Ryoko Subaru (Martian Successor Nadesico), Lucrezia Noin (Mobile Suit Gundam Wing) and Sakura Shinguji (Sakura Wars). She married musician Chaka from the band Tripolysm and their first child was born in September 2015.{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-11-02/sakura-wars-voice-actress-chisa-yokoyama-marries|title=Sakura Wars Voice Actress Chisa Yokoyama Marries|work=Anime News Network|access-date=21 August 2015}}{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-21/sakura-wars-voice-actress-chisa-yokoyama-is-5-months-pregnant|title=Sakura Wars Voice Actress Chisa Yokoyama Is 5 Months Pregnant|work=Anime News Network|access-date=22 August 2015}}

Filmography

=Animation=

class="wikitable sortable plainrowheaders"

|+ List of voice performances in animation

! Year

! Series

! Role

! class="unsortable"| Notes

! class="unsortable"| Source

{{dts|1987|06|28|format=y}}Black Magic M-66FerrisDebut voice role
{{dts|1987|07|21|format=y}}Robot CarnivalYayoifeature film anthology
{{dts|1989|10|16|format=y}}Yawara!West Sea University Judo Club members
{{dts|1989|10|19|format=y}}Robin Jr.
:ja:レスラー軍団〈銀河編〉 聖戦士ロビンJr.
Menma Green P
{{dts|1989|format=y}}Peachboy LegendKiji no kiko
{{dts|1990|02|03|format=y}}Brave ExkaiserKotomi Gassan
{{dts|1990|04|02|format=y}}Idol Tenshi Youkoso YokoHaruka, ChicchiEp. 26, 40
{{dts|1990|04|06|format=y}}NG Knight Ramune & 40Milk
{{dts|1990|10|08|format=y}}Peach Command New Peachboy LegendYashaki
{{dts|1991|01|28|format=y}}Holly the GhostKirakiran
{{dts|1991|01|30|format=y}}Bubblegum CrisisAD Police ReceptionistEp. 8
{{dts|1991|02|06|format=y}}Shakotan BoogieGachako
{{dts|1991|03|15|format=y}}Future GPX Cyber FormulaRita Moreno
{{dts|1991|04|03|format=y}}Matchless Raijin-OhRuriko Izumi
{{dts|1991|04|04|format=y}}JankenmanUrurun
{{dts|1991|05|04|format=y}}Cleopatra DCSarahEp. 3
{{dts|1991|05|04|format=y}}Oh! My KonbuMenmen
{{dts|1991|06|21|format=y}}Jungle WarsMioOVA
{{dts|1991|09|14|format=y}}Roujin ZHaruko
{{dts|1991|10|02|format=y}}Magical Princess Minky Momo Hold on to Your DreamsRupipi
{{dts|1991|10|04|format=y}}Genji Tsūshin AgedamaMika
{{dts|1991|11|02|format=y}}Marude DameoCinderella
{{dts|1991|12|01|format=y}}Gall Force: New EraChris
{{dts|1991|12|01|format=y}}Otohime ConnectionOkuda YuukiOVA
{{dts|1991|format=y}}Sohryuden: Legend of the Dragon KingsAsada Eri
{{dts|1992|01|10|format=y}}Mama wa Shōgaku 4 NenseiUshio Arimori
{{dts|1992|02|03|format=y}}Floral Magician Mary BellRose (child)
{{dts|1992|02|11|format=y}}BoyfriendMami
{{dts|1992|02|18|format=y}}Tekkaman BladeMilly
{{dts|1992|03|27|format=y}}Madō King GranzortMariaOAV
{{dts|1992|04|09|format=y}}Cooking PapaOsamu Akiyama
{{dts|1992|04|11|format=y}}Pretty Soldier Sailor MoonFemale Office
{{dts|1992|04|13|format=y}}Crayon Shin-chanHitoshiSecond
{{dts|1992|04|14|format=y}}Ashita e no Free KickIngrid
{{dts|1992|06|03|format=y}}Spirit of WonderRobin
{{dts|1992|07|21|format=y}}Iron Virgin JunJunOAV
{{dts|1992|08|01|format=y}}Princess ArmyAida NonokaOAV
{{dts|1992|09|25|format=y}}–present{{cite web|title=4th Tenchi Muyo! Ryo Ohki OVA's Additional Cast, Staff Revealed|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-08-11/4th-tenchi-muyo-ryo-ohki-ova-additional-cast-staff-revealed/.105246|website=Anime News Network|access-date=12 August 2016}}Tenchi Muyo! seriesSasami Masaki Jurai, TsunamiAlso feature films
{{dts|1992|10|02|format=y}}Hime-chan no RibbonHasekura Emi, Itou, Nononhara Yumeko
{{dts|1992|10|10|format=y}}YuYu HakushoMurugu
{{dts|1992|10|16|format=y}}Mikan EnikkiShizuyo
{{dts|1992|10|23|format=y}}EllciaNeera
{{dts|1992|12|17|format=y}}Wolf GuyTiger 4 (Fu Su)
{{dts|1992|format=y}}Nontan no IsshoUsagi-san
{{dts|1993|01|21|format=y}}Kōryū Densetsu VillgustRyukiaOAV, also sang ending theme ep. 1
{{dts|1993|04|02|format=y}}V GundamNeneka
{{dts|1993|04|06|format=y}}Shippū! Iron LeaguerGinjou Ruly
{{dts|1993|05|21|format=y}}Mask of ZeguyMiki
{{dts|1993|12|13|format=y}}Shima Shima Tora no ShimajirōPurokku
{{dts|1994|04|05|format=y}}Haō Taikei Ryū KnightCutey Soldier Red
{{dts|1994|04|09|format=y}}Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist ReportHinageshiOAV
{{dts|1994|10|13|format=y}}Mahōjin Guru GuruFrill
{{dts|1995|01|08|format=y}}Gulliver BoyMistyTV series
{{dts|1995|01|09|format=y}}ZenkiChiaki Enno
{{dts|1995|03|04|format=y}}Doraemon: 2112nen Doraemon TanjouYellow Doraemon, Dora-the-Kid
{{dts|1995|04|05|format=y}}Wedding PeachPritz
{{dts|1995|04|07|format=y}}Gundam WingLucrezia Noin
{{dts|1995|04|10|format=y}}Street Fighter II VChun-Li
{{dts|1995|08|25|format=y}}Magical Girl Pretty SammySasami Kawai / Pretty Sammy, TsunamiOAV series
{{dts|1995|12|16|format=y}}KodochaSana KurataOVA pilot episode
{{dts|1996|01|10|format=y}}Rurouni KenshinMaya, MisanagiTV series
{{dts|1996|04|03|format=y}}VS Knight Ramune & 40 FireMilk/Momo-kaze
{{dts|1996|04|06|format=y}}B't XKari
{{dts|1996|04|20|format=y}}Lupin III: Dead or AliveEmera
{{dts|1996|04|20|format=y}}Violinist of HamelnFlutefilm
{{dts|1996|10|01|format=y}}–97Martian Successor NadesicoRyoko, Queen
{{dts|1996|10|02|format=y}}Gall Force: The RevolutionRami
{{dts|1996|10|14|format=y}}Magical Project SSasami Kawai / Pretty Sammy, Tsunami
{{dts|1996|12|18|format=y}}Mobile Suit Gundam: The 08th MS TeamRadio DJOAV ep. 6
{{dts|1996|12|21format=y}}–97Galaxy Fraulein YunaYuna KagurazakaOVA series
{{dts|1997|06|02|format=y}}Case ClosedSuzuEp. 61-62
{{dts|1997|10|02|format=y}}Cho Mashin Hero WataruDonarukami Doruku
{{dts|1997|12|18|format=y}}–2007Sakura Wars seriesSakura ShingujiAlso films and specials{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-02/sakura-wars-taisho-romando-shop-and-sakura-cafe-closes|title=Sakura Wars' Taishō Romandō Shop & Sakura Cafe Closes (Updated)|work=Anime News Network|access-date=21 August 2015}}{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-10-30/new-information-on-the-sakura-taisen-movie|title=New Information on the Sakura Taisen Movie|work=Anime News Network|access-date=21 August 2015}}
{{dts|1998|03|01|format=y}}Power Dolls: Project AlphaTakasu NamiOAV
{{dts|1998|04|05|format=y}}Fancy LalaSayaka FutatsugiEp. 22
{{dts|1998|08|08|format=y}}Martian Successor Nadesico: The Prince of DarknessRyoko
{{dts|1998|10|07|format=y}}Steam DetectivesRed Scorpion
{{dts|1998|format=y}}Gekigangar 3Junpei
{{dts|1999|04|07|format=y}}–2000Monster FarmGenki
{{dts|1999|11|01|format=y}}Bikkuriman 2000Shishaku Shobo
{{dts|2000|04|18|format=y}}Yu-Gi-Oh! Duel MonstersNoa Kaiba
{{dts|2001|03|05|format=y}}Ask Dr. Rin!Emika Kanzaki,Shelong
{{dts|2001|12|11|format=y}}Fighting FoodonsCrown Natsume
{{dts|2002|01|07|format=y}}Beyblade: V-ForceAlan Mackenzie
{{dts|2002|03|28|format=y}}Gun FrontierShizuku
{{dts|2002|08|17|format=y}}Beyblade: Fierce BattleHiroshifeature film
{{dts|2002|09|30|format=y}}Petite Princess YucieMargazareth
{{dts|2002|10|01|format=y}}Monkey TyphoonFiore
{{dts|2002|10|05|format=y}}Shin Megami Tensei: Devil Children Light & DarkLanda
{{dts|2002|format=y}}Tenchi Muyo! GXPSasami Masaki
{{dts|2003|format=y}}Pokémon: Advanced ChallengeGrace, Rin
{{dts|2003|10|08|format=y}}Gunslinger GirlFranca
{{dts|2004|04|03|format=y}}Sgt. FrogKiko Katoyama
{{dts|2004|04|04|format=y}}Soreike! Zukkoke SanningumiKeiko Ando, Atsuko Hino, Miyoko Yamanaka
{{dts|2005|07|01|format=y}}Moeyo KenRyunosuke SakamotoTV series
{{dts|2004|07|02|format=y}}Astroboy Tetsuwan Atom The Glorious EarthTikoshort film
{{dts|2005|07|02|format=y}}Sugar Sugar RuneBlanca
{{dts|2005|format=y}}The Snow QueenFrida
{{dts|2006|10|01|format=y}}Humanoid Monster BemOin Ejen
{{dts|2012|12|30|format=y}}Hunter x HunterBiscuit Krueger{{cite episode | number=61 | series=Hunter x Hunter | series-link=Hunter x Hunter | date=January 6, 2013 | title=Invitation X and X Friend | url=http://www.crunchyroll.com/hunter-x-hunter/episode-61-invitation-x-and-x-friend-611509 | at=Closing credits | type= Biscuit appears in episode 60 but she is credited starting with episode 61}}
{{dts|2012|04|04|format=y}}Is This a Zombie? of the DeadYuu (Delusion)Ep. 6-8
{{dts|2013|12|27|format=y}}Hunter x Hunter: The Last MissionBiscuit Krueger
{{dts|2014|01|06|format=y}}Ai Tenchi Muyo!Sasami{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-09-12/masami-kikuchi-nao-toyama-yo-taichi-star-in-ai-tenchi-muyo-anime/.78710|title=Masami Kikuchi, Nao Toyama, Yo Tachi Star in Ai Tenchi Muyo Anime|publisher=Anime News Network|date=2014-09-12|access-date=2014-09-14}}
{{dts|2014|01|09|format=y}}Hozuki's CoolheadednessCookie
{{dts|2014|04|05|format=y}}The World is Still BeautifulNarrator/Tohara{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-03/crunchyroll-to-stream-the-world-is-still-beautiful-anime|title=Crunchyroll to Stream The World is Still Beautiful Anime|work=Anime News Network|access-date=21 August 2015}}
{{dts|2014|10|08|format=y}}Hi-sCoool! SeHa GirlsSakura Shinguji
{{dts|2015|01|10|format=y}}Rolling GirlsUra KukinoEp. 10
{{dts|2016|07|04|format=y}}Puzzle & Dragons XSturgeon

=Video games=

class="wikitable sortable plainrowheaders"

|+ List of voice performances in video games

! Year

! Series

! Role

! class="unsortable"| Notes

! class="unsortable"| Source

{{dts|1996|09|27|format=y}}–2005Sakura Wars video gamesSakura Shinguji{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/the-x-button/2009-05-13|title=Details of the Wars - The X Button - Anime News Network|work=Anime News Network|access-date=21 August 2015}}
{{dts|1998|09|23|format=y}}Advanced V.G. 2Yajima SatomiPlayStation
{{dts|1994|07|22|format=y}}Advanced V.G.Yajima SatomiPC Engine
{{dts|1996|03|19|format=y}}Advanced V.G.Yajima SatomiPlayStation
{{dts|1997|02|28|format=y}}Anime Freak FX Vol. 4TsubasaPC FX] {Niji no Shoujotai Prism Knights}
{{dts|1998|02|27|format=y}}Anime Freak FX Vol. 6Chisa YokoyamaPC FX
{{dts|2005|01|27|format=y}}Another Century's EpisodeLucrezia Noin, Ryoko SubaruPS1/PS2
{{dts|2006|03|30|format=y}}Another Century's Episode 2Ryoko SubaruPS1/PS2
{{dts|2007|09|06|format=y}}Another Century's Episode 3: The FinalRyoko SubaruPS1/PS2
{{dts|1998|12|17|format=y}}Brave SagaKotomiPlayStation
{{dts|1996|04|26|format=y}}Der LangrisserSherryPC FX
{{dts|2000|03|14|format=y}}Dog of BayVivianPlayStation 2
{{dts|1999|format=y}}Doki Doki On Air 2personalityWindows, Mac, PlayStation
{{dts|1995|11|23|format=y}}DōkyūseiSaito AkoPC Engine
{{dts|1997|03|20|format=y}}Castlevania: Symphony of the NightMaria RenardPlayStation
{{dts|1996|12|06|format=y}}Extra BrightMilly Di ToskaPlayStation
{{dts|1992|10|23|format=y}}–98Galaxy Fraulein Yuna seriesYuna Kagurazaka
{{dts|1995|05|26|format=y}}Gulliver BoyMistyPC Engine
{{dts|1997|04|02|format=y}}Grander Musashi
{{dts|1995|04|28|format=y}}Gussun OyoyoEmilyPlayStation
{{dts|1999|04|01|format=y}}One: Kagayaku Kisetsu eNanase RumiPlayStation
{{dts|1995|06|30|format=y}}The Legend of Xanadu IIRyuminaPC-Engine
{{dts|1997|07|31|format=y}}Langrisser I and IISherryPlayStation
{{dts|1998|07|23|format=y}}Lunar 2: Eternal BlueLuciaSega Saturn
{{dts|1994|12|22|format=y}}Lunar: Eternal BlueLuciaMegaCD
{{dts|1998|format=y}}Lupin the Third: D2 MangaFujiko MineReplacing Eiko Masuyama
{{dts|1996|12|20|format=y}}Mahou Shoujo Pretty Sammy Part 1: In the EarthSasami Kawai / Pretty SammySega Saturn
{{dts|1997|03|14|format=y}}Mahou Shoujo Pretty Sammy Part 2: In the JuraihelmSasami Kawai / Pretty SammyPlayStation
{{dts|1998|01|29|format=y}}Mahou Shoujo Pretty Sammy: Heart no KimochiSasami, TsunamiSega Saturn
{{dts|1994|09|30|format=y}}Megami ParadiseRurubellPC Engine
{{dts|1997|12|18|format=y}}Mega Man LegendsKobun (Servbot)PS1, PS2
{{dts|2000|04|20|format=y}}Mega Man Legends 2KobunPS1, PS2
{{dts|1998|02|26|format=y}}Misa no Mahou MonogatariKusanagi AsukaPlayStation
{{dts|2002|12|26|format=y}}Moeyo KenRyunosuke SakamotoPS1, PS2
{{dts|1997|09|18|format=y}}My Dream: On Air ga MatenakuteWatanabe IzumiPlayStation, Sega Saturn
{{dts|1999|08|26|format=y}}Martian Successor Nadesico: The MissionRyoko SubaruDreamcast
{{dts|1997|05|02|format=y}}Martian Successor Nadesico: Yappari Ai ga Katsu?Ryoko SubaruSega Saturn
{{dts|1999|07|22|format=y}}The Misadventures of Tron BonneKobun
{{dts|1997|05|12|format=y}}Nadesico: The Blank of 3 YearsRyoko SubaruSega Saturn
{{dts|2005|05|26|format=y}}Namco x CapcomHiromi Tengenji, Kobun
{{dts|1998|05|29|format=y}}One: Kagayaku Kisetsu eRumi NanasePS2
{{dts|1998|03|13|format=y}}Pocket Love 2MomoyoGame Boy
{{dts|1997|07|18|format=y}}Pocket LoveMomoyoGame Boy
{{dts|1992|07|03|format=y}}Prince of PersiaPrincessSega CD (Japanese Version)
{{dts|1992|format=y}}Princess MakerdaughterPC Engine
{{dts|1993|04|23|format=y}}Ranma 1/2 Byakuran AikaArisa NanjouMegaCD
{{dts|1997|03|20|format=y}}Stand By Say YouClearSega Saturn
{{dts|1994|12|09|format=y}}Taisen Puzzle-DamaMayu SawadaPlayStation 1
{{dts|1997|01|14|format=y}}Tengai Makyō: Daiyon no MokushirokuNPCSega Saturn
{{dts|1989|format=y}}Tengai Makyou: ZiriaTisza
{{dts|1997|11|13|format=y}}The Star BowlingSega Saturn
{{dts|1998|01|22|format=y}}The Star Bowling DXPlayStation
{{dts|2003|09|25|format=y}}Sunrise World War From Sunrise EiyuutanLucretia NoinPlayStation 2
{{dts|1998|12|10|format=y}}Super Robot Taisen FNoinPlayStation, Sega Saturn
{{dts|1999|04|15|format=y}}Super Robot Taisen F KanketsuhenNoinPlayStation
{{dts|2009|10|29|format=y}}Super Robot Wars NEOMiruku AraraWii
{{dts|2013|07|18|format=y}}Super Robot Wars Operation ExtendPSP
{{dts|1995|05|26|format=y}}–97Tenchi Muyo! video gamesSasami, Tsunami
{{dts|1998|12|17|format=y}}Thousand ArmsNelsha Stylus
{{dts|1996|12|13|format=y}}True Love StoryChiharu KasugaPlayStation
{{dts|1997|12|11|format=y}}True Love Story: Remember My HeartChiharu Kasuga
{{dts|1997|07|25|format=y}}Voice FantasiaInquirePlayStation, Sega Saturn
{{dts|1999|11|25|format=y}}White DiamondRistainWin
{{dts|1991|format=y}}Wolf Fang: Kuuga 2001 / Rohga: Armor ForceOperatorArcade
{{dts|2012|10|11|format=y}}Project X ZoneSakura Shinguji, Kobun{{cite web|url=https://s.famitsu.com/news/201204/12012868.html|title=『PROJECT X ZONE(プロジェクト クロスゾーン)』カプコン、セガ、バンダイナムコゲームスの3社が協力して放つ最新作!|language=ja|website=s.famitsu.com|date=April 12, 2012|access-date=March 20, 2022}}{{cite web|url=https://s.famitsu.com/news/201207/26018471.html|title=『PROJECT X ZONE(プロジェクト クロスゾーン)』登場キャラクター紹介!|language=ja|website=s.famitsu.com|date=July 26, 2012|access-date=March 20, 2022}}
{{dts|2015|11|12|format=y}}Project X Zone 2Sakura Shinguji
{{dts|2005|04|14|format=y}}Tengai makyō III Namida
:ja:天外魔境III NAMIDA
Tsugumi

=Audio dramas=

class="wikitable sortable plainrowheaders"

|+ List of voice performances in audio dramas

! Series

! Role

! class="unsortable"| Notes

! class="unsortable"| Source

Cooking Idol Ai! Mai Main
:ja:クッキンアイドル アイ!マイ!まいん!
Yuria
Dragon Quest II CD TheaterNanaCD
Galaxy Fraulein Yuna: Galaxy WaveYuna KagurazakaCD
Growlanser IVFuranchixesukaCD
Kidou Senkan Nadesico Oshare ClubSubaru RyokoCD
Misa no Mahou MonogatariIsabelle, Asuka KusanagiCD
NG Knight Ramune & 40 DXMilkCD
Oh My Goddess!Morisato MegumiCD
Pathway for Santa Claus: Santa ga kureta okurimonogirlCD
PopFul Mail Paradise 1, 2, 3, 4, 5MariruCD
Power DollsTakasu Namiradio, CD
Real DriveUmuran
Sakura Wars seriesShinguuji SakuraCD
Tenchi Muyo! seriesSasamiCD
True Love Story seriesKasuga Chiharu
Kaze no Densetsu Xanadu II Heroine Tachi no TanjoubiRyuminaCD

=Dubbing=

  • Clueless, Cher Horowitz (Alicia Silverstone){{cite web |url= https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/202205/10706_202205212715.html|title= サタ☆シネ「クルーレス」|access-date= June 29, 2022|work= TV Tokyo}}
  • Fly Away Home, Amy Alden (Anna Paquin){{cite web |url= https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=16413|title= グース[吹]|access-date= July 7, 2019|work= Star Channel}}

References

{{Reflist|refs=

{{cite web

| url=http://www.usagi.org/doi/seiyuu/yokoyama-chisa/roles.html

| title= Yokoyama Chisa roles | work=Hitoshi Doi's Seiyuu Database

| access-date= August 21, 2015

| date = August 14, 2015

| last=Doi | first=Hitoshi | author-link=Hitoshi Doi}}

{{cite web

| url=http://www.usagi.org/doi/seiyuu/yokoyama-chisa/

| title=Yokoyama Chisa (横山智佐) – Personal Information

| work=Hitoshi Doi's Seiyuu Database

| access-date= August 21, 2015

| date = August 14, 2015

| last=Doi | first=Hitoshi | author-link=Hitoshi Doi}}

{{cite web

| url=http://gph.sakura.ne.jp/va_memo/system/vadb.cgi?action=view_ind&value=00382&namecode=7

| script-title=ja:声優さん出演リスト 個別表示:横山智佐

| trans-title=Voice actor's appearance list individual display: Chisa Yokoyama

| work=Voice Artist Database

| publisher=GamePlaza-HARUKA-

| access-date=August 21, 2015

| language=ja

| archive-date=March 4, 2016

| archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200525/http://gph.sakura.ne.jp/va_memo/system/vadb.cgi?action=view_ind&value=00382&namecode=7

| url-status=dead

}}

}}