Cuéntame cómo pasó (Argentine TV series)

{{Short description|Argentine television series, based on the Spanish original series Cuéntame cómo pasó}}

{{Infobox television

| image =

| caption =

| alt_name =

| genre = Historical comedy drama

| based_on = Cuéntame cómo pasó

| developer =

| writer =

| director =

| creative_director =

| presenter =

| starring = Nicolás Cabré
{{ill|Malena Solda|es}}
Leonor Manso
Candela Vetrano
{{ill|Franco Masini|es}}

| judges =

| voices =

| narrated = Martín Seefeld

| theme_music_composer =

| opentheme =

| endtheme =

| composer =

| country = Argentina

| language = Spanish

| num_seasons = 1

| num_episodes = 71

| list_episodes =

| executive_producer =

| producer =

| editor =

| location = Buenos Aires

| cinematography =

| camera =

| runtime =

| company = Televisión Pública Argentina

| first_aired = {{Start date|2017|08|21|df=y}}

| last_aired = {{End date|2017|12|21|df=y}}

| related =

| channel =

}}

{{lang|es|Cuéntame cómo pasó}} ({{translation|Tell me how it happened}}) is an Argentine television series broadcast by Televisión Pública Argentina. The series premiered on 21 August 2017, and ended on 21 December 2017.

Development

The series is an adaptation of Cuéntame cómo pasó, a Spanish series by Televisión Española starring Imanol Arias and Ana Duato.[http://www.rtve.es/cuentame Cuéntame cómo pasó official page] (In Spanish){{Cite web |last=Querol |first=Matias |date=2017-07-23 |title="Cuéntame Cómo Pasó", nueva serie de la tv argentina |url=https://clapps.com.ar/cuentame-paso-nueva-serie-la-tv-argentina/ |access-date=2023-09-16 |website=Clapps |language=es}}{{Cite web |last=20minutos |date=2017-04-03 |title=La TV argentina realizará una adaptación de la serie española 'Cuéntame cómo pasó' |url=https://www.20minutos.es/noticia/3003149/0/television-argentina-realizara-adaptacion-cuentame-como-paso/ |access-date=2023-09-16 |website=www.20minutos.es - Últimas Noticias |language=es}} It has also been adapted in Portugal by RTP as Conta-me como foi with Miguel Guilherme and Rita Blanco,[https://www.rtp.pt/programa/tv/p20133 Conta-me como Foi official synopsis] (In Portuguese){{Cite journal |last=Gonçalves |first=Cécile |date=2020-06-24 |title=Cuéntame cómo pasó et Conta-me como foi : les dictatures ibériques à travers le regard des petits " Carlitos " |url=https://journals.openedition.org/tvseries/4092?lang=en |journal=TV/Series |language=fr |issue=17 |doi=10.4000/tvseries.4092 |issn=2266-0909|doi-access=free }} in Italy by RAI as Raccontami with Massimo Ghini and Lunetta Savino[http://www.rtve.es/fotogalerias/raccontami-cuentame-italiano/35492/ Raccontami, the Italian Cuéntame] (In Spanish) and in Greece by ERT as Ta Kalytera mas Chronia with {{interlanguage link|Meletis Elias|lt=Meletis Elias|el|Μελέτης Ηλίας}} and {{interlanguage link|Katerina Papoutsaki|lt=Katerina Papoutsaki|el|Κατερίνα Παπουτσάκη}}.[https://tanweerproductions.com/video/remeberwhen/ Τα καλύτερά μας χρόνια official synopsis]

The series was broadcast in prime-time from Monday to Thursday and interspersed the most important historical facts of Argentina with the comings and goings of a family settled in the suburbs of Buenos Aires.{{Cite web |title=Medios y Contenidos |url=https://www.cont.ar/serie/b73e512e-ab21-4e2d-9bf2-41f18423ccbd |access-date=2023-09-16 |website=www.cont.ar}}{{Cite web |last=Monti |first=Por Milagros |title="Cuéntame cómo pasó", la ficción de la TV Pública que narra la historia más oscura de la Argentina |url=https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2017/10/22/cuentame-como-paso-la-ficcion-de-la-tv-publica-que-narra-la-historia-mas-oscura-de-la-argentina/ |access-date=2023-09-16 |website=infobae |language=es-ES}} The narration mixed documentary images from the historical archive of the channel with scenes performed by the actors, between 1974 and 1983.

Every Friday, a special episode titled Cuéntame un poco más ({{translation|Tell me a bit more}}) conducted by {{ill|Teté Coustarot|es}} was aired and in which the most outstanding scenes of the week were reviewed, along with a discussion of their historical context.

Cast and characters

{{Cast indicator|tense=past|media=season|appeared=the series as the main cast|O|V}}

= Martínez Family =

class="wikitable" ! rowspan="2"\|Character ! rowspan="2"\|Portrayed by ! colspan="2"\|Seasons
colspan="2"\|1
Antonio Martínez \| Nicolás Cabré \| colspan="2" {{CMain\|Main}}
Mercedes Pérez Torres ("Mecha") \| {{ill\|Malena Solda\|es}} \| colspan="2" {{CMain\|Main}}
Herminia Torres \| Leonor Manso \| colspan="2" {{CMain\|Main}}
Inés Martínez Pérez \| Candela Vetrano \| colspan="2" {{CMain\|Main}}
Antonio Martínez Pérez ("Toni") \| {{ill\|Franco Masini\|es}} \| colspan="2" {{CMain\|Main}}
rowspan = 3 \| Carlos Martínez Pérez \| Luca Ciatti \| {{CMain\|Main}} \| {{cNone}}
Gonzalo Slipak \| {{cNone}} \| {{CMain\|Main}}
Martín Seefeld \| colspan="2" {{COther\|Voice}}{{ref\|voice\|V}} {{ref\|old\|O}}

class="wikitable"

! rowspan="2"|Character

! rowspan="2"|Portrayed by

! colspan="2"|Seasons

colspan="2"|1

Antonio Martínez

| Nicolás Cabré

| colspan="2" {{CMain|Main}}

Mercedes Pérez Torres ("Mecha")

| {{ill|Malena Solda|es}}

| colspan="2" {{CMain|Main}}

Herminia Torres