Date and time notation in Croatia
Croatia uses the day-month-year date notation and both the 24-hour and the 12-hour clock for expressing time of day.
Date
In Croatian, dates are written using the day-month-year format. The month can be spelled out in lower case (e.g. {{nowrap|17. {{Lang|hr|ožujka}} 2018.}} for 17 March 2018) or represented by an Arabic or Roman ordinal number ({{nowrap|17. 3. 2018.}}, {{nowrap|17. III. 2018.}}). Ordinal numbers are always followed by a full stop and separated by spaces. The genitive case is used for the month name (implies e.g. {{Lang|hr|17. [dan] ožujka}} "the 17th [day] of March"), but the nominative case (e.g. 17. {{Lang|hr|ožujak}} 2018.) is also often seen in (incorrect) colloquial use.{{cite web |title=8.2. Točka - Hrvatski pravopis |url=http://pravopis.hr/pravilo/tocka/55/ |website=Pravopis.hr |accessdate=1 November 2018 |language=hr}}{{cite web |title=Pisanje datuma: znate li kako se ispravno pišu datumi? |url=https://zivotistil.rtl.hr/edukacija/2639937/pisanje-datuma-znate-li-kako-se-ispravno-pisu-datumi/ |website=RTL.hr |accessdate=1 November 2018 |language=hr |date=22 February 2017}}{{cite web |last1=Šćuric |first1=Dejana |title=Zapisivanje datuma ili nadnevka |url=http://bujicarijeci.com/2012/07/zapisivanje-datuma-ili-nadnevka/ |website=Bujicarijeci.com |accessdate=1 November 2018 |language=hr |date=17 July 2012}}
17. ožujka should be spoken sedamnaesti ožujka ("the 17th of March", using nominative for the day) or sedamnaestog ožujka ("on the 17th of March", using genitive). Leading zeroes in dates should be omitted in non-technical situations, and the names of months and days of week are only capitalised at the beginning of a sentence. The week starts on Monday, while the weekend consists of Saturday and Sunday.
{{col-begin|width=50em}}
{{col-3}}
class="wikitable" style="width:15em"
|+ Names of months ! English !! Croatian | |
January | siječanj |
February | veljača |
March | ožujak |
April | travanj |
May | svibanj |
June | lipanj |
{{col-3}}
class="wikitable" style="width:15em"
|+ ! English !! Croatian | |
July | srpanj |
August | kolovoz |
September | rujan |
October | listopad |
November | studeni |
December | prosinac |
{{col-3}}
class="wikitable" style="width:15em"
|+ Days of week ! English !! Croatian | |
Monday | ponedjeljak |
Tuesday | utorak |
Wednesday | srijeda |
Thursday | četvrtak |
Friday | petak |
Saturday | subota |
Sunday | nedjelja |
{{col-end}}
Time
{{see also|Time in Croatia}}
In formal and written language, the time of day is usually expressed using the 24-hour clock. Hours and minutes are separated using either a colon or a full stop.{{cite web |title=8.19.2. Znak za odjeljivanje sati i minuta - Hrvatski pravopis |url=http://pravopis.hr/pravilo/znak-za-odjeljivanje-sati-i-minuta/77/ |website=Pravopis.hr |accessdate=1 November 2018 |language=hr}} Leading zeroes should only be used for minutes, except in tables, on electronic displays etc. In informal use, especially in speech, the 12-hour clock is used. However, instead of the English "a.m."/"p.m." system, descriptive phrases are used in cases of ambiguity, e.g. ujutro "in the morning", prijepodne "before noon", poslijepodne "afternoon", navečer "in the evening".