Del Mar (song)
{{short description|2020 song by Ozuna, Doja Cat and Sia}}
{{Infobox song
| cover = Ozuna_Doja_Cat_Sia_Del_Mar.jpg
| type = single
| artist = Ozuna, Doja Cat and Sia
|album=ENOC|language={{hlist|Spanish|English}}| released = October 9, 2020
| genre =Reggaeton
| length = 3:34
| writer = {{hlist|Juan Carlos Ozuna|Sia Furler|Amala Dlamini|Yazid Antonio Rivera|Starlin Rivas Rivera|Jose Cotto|José Aponte Santi|Jesse Shatkin|Eli Xavier Vargas|Donny Flores|Alexis Gotay}}
| producer = {{hlist|LegazzyYazid|Hi Music Hi Flow|Hyde "El Verdadero Quimico"}}
| chronology = Ozuna
| prev_title = Despeinada
| prev_year = 2020
| next_title = No Drama
| next_year = 2020
| misc = {{Extra chronology
| artist = Doja Cat
| type = single
| prev_title = Do It
| prev_version = remix
| prev_year = 2020
| title = Del Mar
| year = 2020
| next_title = Baby, I'm Jealous
| next_year = 2020
}}
{{Extra chronology
| artist = Sia
| type = single
| prev_title = Cold
| prev_year = 2020
| title = Del Mar
| year = 2020
| next_title = Hey Boy
| next_year = 2020
}}}}
"Del Mar" ({{IPA|es-419|del ˈmaɾ|lang}}; {{translation|"Of the Sea"}}) is a song by Puerto Rican singer Ozuna, American rapper and singer Doja Cat and Australian singer-songwriter Sia. The track was released as part of Ozuna's fourth studio album ENOC on September 4, 2020,{{Cite web|last=Strauss|first=Matthew|date=September 4, 2020|title=Latin Music Icon Ozuna Releases 4th Studio Album 'ENOC'|url=https://pitchfork.com/news/ozuna-releases-new-album-enoc-listen/|access-date=December 21, 2020|website=Pitchfork|archive-date=February 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210207024605/https://pitchfork.com/news/ozuna-releases-new-album-enoc-listen/|url-status=live}} and was later sent to radio as the album's sixth single in October 2020.{{Cite web|title=OZUNA "Del Mar" {{!}} (Radio Date: 09/10/2020)|url=https://radiodate.it/radio-date/ozuna-feat-doja-cat-sia-del-mar-211110-09-10-2020-radiodate/|access-date=December 21, 2020|website=radiodate.it|archive-date=2020-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20201204022222/https://radiodate.it/radio-date/ozuna-feat-doja-cat-sia-del-mar-211110-09-10-2020-radiodate/|url-status=live}}{{Cite web|title=Top40/Rhythmic - Future Releases|url=https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201008055138/https://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases|archive-date=October 8, 2020|access-date=December 22, 2020|website=AllAccess}} Over a reggaeton instrumental, the singers perform in verses which alternate between Spanish and English.{{Cite web|last=Llamas|first=Daniela|date=October 19, 2020|title=Ozuna convierte a Doja Cat y Sia en criaturas "Del mar"|url=https://iheartradio.mx/ozuna-convierte-a-doja-cat-y-sia-en-criaturas-del-mar/|access-date=December 22, 2020|website=iHeartRadio Mexico|language=es|archive-date=November 24, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124171915/https://iheartradio.mx/ozuna-convierte-a-doja-cat-y-sia-en-criaturas-del-mar/|url-status=live}}{{Cite magazine|last=Roiz|first=Jessica|date=December 16, 2020|title=Bilingual Collabs We Loved in 2020: The Weeknd & Rosalia, Jonas Brothers & Karol G and More|url=https://www.billboard.com/articles/columns/latin/9402588/best-spanglish-collaborations-2020-so-far|access-date=December 22, 2020|magazine=Billboard|archive-date=December 20, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220151527/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/9402588/best-spanglish-collaborations-2020-so-far/|url-status=live}} It was the first-ever Spanish language song and collaboration for both Sia and Doja Cat.{{Cite magazine|date=December 16, 2020|title=The 25 Best Latin Albums of 2020: Staff Picks|url=https://www.billboard.com/articles/news/list/9499516/best-latin-albums-2020-top-25/|access-date=December 22, 2020|magazine=Billboard|archive-date=December 20, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220161746/https://www.billboard.com/articles/news/list/9499516/best-latin-albums-2020-top-25/|url-status=live}}
Background and release
The song was first mentioned by Sia in an August 2020 interview with Open House Party; she stated that she had a collaboration lined up with Ozuna and Doja Cat.{{Cite podcast|url=https://open.spotify.com/episode/0zpWG4y9SRHl3j5X3Np1ve|title=Sia|website=OHP Uncut|publisher=Spotify|host=Kannon|date=August 21, 2020|time=11:19|access-date=December 22, 2020|archive-date=January 12, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210112075445/https://open.spotify.com/episode/0zpWG4y9SRHl3j5X3Np1ve|url-status=live}} In an interview with Billboard, Ozuna revealed that Doja Cat and Sia sent him their vocals for the track in less than 24 hours of him asking, and allowed him to do with them what he wished.{{Cite magazine|last=Cobo|first=Leila|date=December 4, 2020|title=Ozuna Talks New Album 'ENOC,' Working With Doja Cat and Sia|url=https://www.billboard.com/video/ozuna-talks-new-album-enoc-working-with-doja-cat-and-sia-billboard|access-date=December 21, 2020|magazine=Billboard|postscript=. Event occurs at 3:20|archive-date=December 20, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201220131633/https://www.billboard.com/video/ozuna-talks-new-album-enoc-working-with-doja-cat-and-sia-billboard|url-status=live}} "Del Mar" was released on September 4, 2020, with no prior announcement, as part of Ozuna's album ENOC. In October 2020, the track was released as a single after being serviced to rhythmic radio in the United States.
Critical reception
Jessica Roiz of Billboard described the song as "hip-shaking" and "fantasy-like", while Leila Cobo of the same publication described it as "beautiful" and "island-tinged". Diego Oritz of Rolling Stone also deemed it a "beach bum love song" and wrote that it is a prime example of how "latin trap and hip-hop come together harmoniously with native Caribbean rhythms like dembow, dancehall, soca and reggaeton" on the ENOC record.{{Cite magazine|last=Ortiz|first=Diego|date=September 10, 2020|title=Ozuna Is Here to Represent|url=https://www.rollingstone.com/music/music-latin/ozuna-new-album-colombia-september-2020-1051415/|access-date=December 22, 2020|magazine=Rolling Stone|quote=as is the case in "Del Mar," a beach bum love song featuring Sia and Doja Cat singing in Spanish. Latin trap and hip-hop come together harmoniously with native Caribbean rhythms like dembow, dancehall, soca and reggaeton.|archive-date=January 15, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210115155734/https://www.rollingstone.com/music/music-latin/ozuna-new-album-colombia-september-2020-1051415/|url-status=live}}
Music video
The official music video for "Del Mar", directed by Nuno Gomes, was released on October 15, 2020.{{Cite magazine|date=October 16, 2020|title=Doja Cat Is Queen of the Sea in Oceanic 'Del Mar' Video With Ozuna and Sia: Watch|url=https://www.billboard.com/articles/columns/latin/9467216/doja-cat-ozuna-sia-del-mar-video/|access-date=December 22, 2020|magazine=Billboard|archive-date=January 16, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210116075056/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/9467216/doja-cat-ozuna-sia-del-mar-video/|url-status=live}} It features Ozuna and Doja Cat, as well as Sia in the form of a water nymph hologram, takes place under the sea, and is laden with special effects.{{Cite web|last=Williams|first=Aaron|date=October 16, 2020|title=Ozuna, Doja Cat And Sia Tour Atlantis In Their Aquatic 'Del Mar' Video|url=https://uproxx.com/movies/ozuna-doja-cat-sia-del-mar-video/|access-date=December 22, 2020|website=Uproxx|archive-date=January 16, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210116060920/https://uproxx.com/movies/ozuna-doja-cat-sia-del-mar-video/|url-status=live}} Critics noted that the video took inspiration from Atlantis and The Little Mermaid.{{Cite web|last=Fernandez|first=Naomi|date=October 16, 2020|title=Ozuna presenta el videoclip de 'Del Mar', su colaboración con Sia y Doja Cat: mira el vídeo y la letra|trans-title=Ozuna presents the music video for 'Del Mar', his collaboration with Sia and Doja Cat: watch the video and lyrics|url=https://los40.com/los40/2020/10/16/los40urban/1602838772_461772.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210118232427/https://los40.com/los40/2020/10/16/los40urban/1602838772_461772.html|archive-date=January 18, 2021|access-date=December 22, 2020|website=Los 40|language=es}} The video received a nomination for Favorite Music Video at the 2021 Latin American Music Awards.{{cite web|date=March 2, 2021|title=2021 Latin American Music Awards Nominees: Vote Now|url=https://www.telemundo.com/shows/latin-american-music-awards-english/2021-latin-american-music-awards-nominees-vote-now-telemundo-tmna3869037|url-status=live|access-date=March 3, 2021|website=Telemundo|archive-date=March 2, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210302212555/https://www.telemundo.com/shows/latin-american-music-awards-english/2021-latin-american-music-awards-nominees-vote-now-telemundo-tmna3869037}}
Live performances
Ozuna promoted the single by performing it on his Tiny Desk Concert with NPR,{{Cite web|last=Darville|first=Jordan|date=October 16, 2020|title=Watch Ozuna's NPR Tiny Desk Concert|url=https://www.thefader.com/2020/10/16/watch-ozunas-npr-tiny-desk-concert|access-date=December 22, 2020|website=The Fader|archive-date=October 30, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030104322/https://www.thefader.com/2020/10/16/watch-ozunas-npr-tiny-desk-concert|url-status=live}} as well as on Jimmy Kimmel Live! alongside Doja Cat.{{Cite magazine|last=Roiz|first=Jessica|date=October 24, 2020|title=5 Uplifting Moments in Latin Music This Week (Oct. 24)|url=https://www.billboard.com/articles/columns/latin/9472212/uplifting-moments-latin-music-october-24/|access-date=December 22, 2020|magazine=Billboard|archive-date=December 3, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201203234800/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/9472212/uplifting-moments-latin-music-october-24/|url-status=live}}
Charts
{{col-begin}}
{{col-2}}
= Weekly charts =
| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ Weekly chart performance for "Del Mar" ! scope="col" | Chart (2020–2021) ! scope="col" | Peak |
| {{single chart|Wallonia Tip|11|artist=Ozuna x Doja Cat x Sia|song=Del Mar|rowheader=true|access-date=December 22, 2020}} |
| {{single chart|French|30|artist=Ozuna x Doja Cat x Sia|song=Del Mar|rowheader=true|access-date=February 14, 2022}} |
| {{single chart|Billboardglobal200|101|artist=Ozuna|rowheader=true|access-date=July 3, 2021}} |
| scope="row"| Mexico (Billboard Mexican Airplay){{cite magazine|url=https://www.billboard.com/artist/ozuna/chart-history/mex/|title=Ozuna Chart History (Mexico Airplay)|magazine=Billboard|access-date=July 3, 2021}}
| 2 |
|---|
| scope="row"| New Zealand Hot Singles (RMNZ){{cite web |url=https://aotearoamusiccharts.co.nz/archive/hot-singles/2020-09-11 |title=NZ Hot Singles Chart |publisher=Recorded Music NZ |date=September 14, 2020 |access-date=January 19, 2021 |archive-date=November 8, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201108064530/https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4934 |url-status=live }}
| 36 |
| {{single chart|Portugal|108|artist=Ozuna x Doja Cat x Sia|song=Del Mar|rowheader=true|access-date=June 6, 2022}} |
| scope="row"| Romania (Airplay 100){{cite news|url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Ofenbach-face-legea-in-varf-de-clasament-p11641|title=Top Airplay 100 - Ofenbach face legea în vârf de clasament!|trans-title=Top Airplay 100 – Ofenbach rules the chart!|author=Arvunescu, Victor|date=21 December 2020|access-date=23 December 2020|language=ro|publisher=Un site de muzică|archive-date=21 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201221190141/https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Ofenbach-face-legea-in-varf-de-clasament-p11641|url-status=live}}
| 69 |
| {{single chart|Spain|16|artist=Ozuna x Doja Cat x Sia|song=Del Mar|rowheader=true|access-date=February 14, 2022}} |
| {{single chart|Switzerland|51|artist=Ozuna x Doja Cat x Sia|song=Del Mar|rowheader=true|access-date=December 22, 2020}} |
| {{single chart|Billboardbubbling100|20|artist=Sia|song=Del Mar|rowheader=true|access-date=December 22, 2020}} |
| {{single chart|Billboardlatinsongs|10|artist=Sia|song=Del Mar|rowheader=true|access-date=December 22, 2020}} |
| {{single chart|Billboardrhythmic|34|artist=Doja Cat|song=Del Mar|rowheader=true|access-date=December 23, 2020}} |
{{col-break}}
= Year-end charts =
| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ Year-end chart performance for "Del Mar" ! scope="col" | Chart (2021) ! scope="col" | Position |
| scope="row"| France (SNEP){{cite web|url=https://snepmusique.com/les-tops/le-top-de-lannee/top-singles-annee/?categorie=Top%20Single%20de%20l%E2%80%99ann%C3%A9e&annee=2021|title=Top de l'année Top Singles 2021|publisher=SNEP|language=fr|access-date=April 14, 2022}}
| 69 |
|---|
| scope="row"| Spain (PROMUSICAE){{cite web|url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2021|title=Top 100 Songs Annual 2021|publisher=Productores de Música de España|access-date=January 22, 2022}}
| 79 |
{{col-end}}
Certifications
{{Certification Table Top|caption=Certifications for "Del Mar"}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Ozuna, Doja Cat & Sia|title=Del Mar|award=Diamond|type=single|relyear=2020|certyear=2023|access-date=March 28, 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Ozuna, Doja Cat & Sia|title=Del Mar|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2023|access-date=October 30, 2023|id=11556}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Ozuna, Doja Cat, Sia|title=Del Mar|award=Platinum+Gold|type=single|relyear=2020|relmonth=10|certyear=2022|access-date=October 27, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Ozuna / Doja Cat / Sia|title=Del Mar|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2021|id=file_2021-09-23-14-40-20.pdf|access-date=October 3, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=single|artist=Ozuna / Doja Cat / Sia|title=Del Mar|award=Platinum|number=3|relyear=2020|certyear=2023|id=ozuna-doja-cat-sia-del-mar|access-date=November 25, 2023}}
{{Certification Table Bottom | nosales=true | noshipments=true | streaming=true}}
Release history
| class="wikitable plainrowheaders"
|+ Release dates and formats for "Del Mar" ! scope="col"| Region ! scope="col"| Date ! scope="col"| Format ! scope="col"| Label ! scope="col"| {{abbr|Ref.|Reference}} |
| scope="row"| Italy
| October 9, 2020 | Sony |
|---|
| scope="row"| United States
| October 13, 2020 |
References
{{reflist}}
{{Ozuna}}
{{Doja Cat}}
{{Sia singles}}
Category:Songs written by Ozuna (singer)
Category:Songs written by Doja Cat