Dongping dialect

{{Short description|Mandarin Chinese dialect of Shandong, China.}}

{{Infobox language

|name=Dongping dialect

|nativename=东平话

|states=Urban Dongping County in the People's Republic of China

|region= China

|speakers=760,000{{cn|date=January 2023}}

|date=no date

|familycolor=Sino-Tibetan

|fam2=Sinitic

|fam3=Chinese

|fam4=Mandarin

|fam5=Central Plains

|fam6=Yan-He region贺巍(He Wei)．中原官话分区(稿)．Beijing：中国社会科学院语言研究所。

|isoexception=dialect

|glotto=none

|notice=IPA

}}

File:Zh, cmn, zgyu, Dongping Dialect, 维基百科, 自由的百科全书.oga, the free encyclopedia"]]

The Dongping dialect ({{zh|t=東平話|s=东平话|p=Dōngpínghuà}}) is a Mandarin Chinese dialect spoken in Dongping County in Shandong province, China.

Tones

Tone name	yin ping ({{lang\|zh\|陰平}})	yang ping ({{lang\|zh\|陽平}})	shang sheng ({{lang\|zh\|上聲}})	qu sheng ({{lang\|zh\|去聲}})
class="wikitable"
Tone contour《科技文汇》2014年3月第272期	14{{IPA\|˩˦}}	53{{IPA\|˥˧}}	55{{IPA\|˥}}	312{{IPA\|˧˩˨}}
Tone contour Before qingsheng	312{{IPA\|˧˩˨}}	55{{IPA\|˥}}	14{{IPA\|˩˦}}	53{{IPA\|˥˧}}

Vocabulary

class="wikitable"

!Person

! colspan="2" |First person

!Second person

Odd number

| colspan="2" |我/俺

|你/恁

rowspan="2" |Negative number

|Include interlocutors

|咱

| rowspan="2" |恁

Does not include interlocutors

|俺

class="wikitable" ! colspan="2" \|Dongping dialect ! rowspan="2" \|Standard Chinese ! rowspan="2" \|English
word dialect{{Cite web \|date=2011-06-17 \|title=Dōngpíng fāngyán zhī cíhuì \|script-title=zh:东平方言之词汇 \|trans-title=Vocabulary of the Dongping Dialect \|url=http://www.dongping.gov.cn/contents/636/2194.html \|url-status=dead \|archive-url=https://web.archive.org/web/20170823210225/http://www.dongping.gov.cn/contents/636/2194.html \|archive-date=2017-08-23 \|access-date=2017-08-23 \|website=Zhōngguó Dōngpíng \|language=zh \|script-website=zh:中国东平}} !pinyin
何 \|he \|...的时候 \|when
般 \|bán \|...一样... \|as ... as
些 \|xié \|很 \|very
就儿 \|jiù er \|顺便 \|
孬 \|náo \|不好 \|bad
笏 \|hú \|({{lang\|zh\|以板击打}}) \|
告底儿 \|gǎo dīr \|最终 \|eventually
前儿 \|qiè er \|前天 \|the day before yesterday
夜儿 \|yè er \|昨天 \|yesterday
今儿 \|jǐ mēnr \|今天 \|today
明儿 \|mià er \|明天 \|tomorrow
清起来 \|qíng qī lai \|早晨/早上 \|
头晌午 \|tòu sháng wu \|上午 \|
晌午 \|sháng wu \|中午 \|noon
过晌午 \|guǒ sháng wu \|下午 \|afternoon
傍黑儿 \|báng héir \|傍晚 \|nightfall
后晌 \|hòng hang \|晚上 \|night
嬢 \|niǎ \|妈妈 \|mom/mather
大大 \|dāda \|爸爸 \|pappy/father
醭 \|bù \|霉 \|mold
腚 \|dǐng \|屁股 \|butt

class="wikitable"

! colspan="2" |Dongping dialect

! rowspan="2" |Standard

Chinese

! rowspan="2" |English

word

dialect{{Cite web |date=2011-06-17 |title=Dōngpíng fāngyán zhī cíhuì |script-title=zh:东平方言之词汇 |trans-title=Vocabulary of the Dongping Dialect |url=http://www.dongping.gov.cn/contents/636/2194.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170823210225/http://www.dongping.gov.cn/contents/636/2194.html |archive-date=2017-08-23 |access-date=2017-08-23 |website=Zhōngguó Dōngpíng |language=zh |script-website=zh:中国东平}}

!pinyin

何

|he

|...的时候

|when

般

|bán

|...一样...

|as ... as

些

|xié

|很

|very

就儿

|jiù er

|顺便

孬

|náo

|不好

|bad

笏

|hú

|({{lang|zh|以板击打}})

告底儿

|gǎo dīr

|最终

|eventually

前儿

|qiè er

|前天

|the day before yesterday

夜儿

|yè er

|昨天

|yesterday

今儿

|jǐ mēnr

|今天

|today

明儿

|mià er

|明天

|tomorrow

清起来

|qíng qī lai

|早晨/早上

头晌午

|tòu sháng wu

|上午

晌午

|sháng wu

|中午

|noon

过晌午

|guǒ sháng wu

|下午

|afternoon

傍黑儿

|báng héir

|傍晚

|nightfall

后晌

|hòng hang

|晚上

|night

嬢

|niǎ

|妈妈

|mom/mather

大大

|dāda

|爸爸

|pappy/father

醭

|bù

|霉

|mold

腚

|dǐng

|屁股

|butt

References

Category:Varieties of Chinese

Category:Mandarin Chinese

Tone name	yin ping ({{lang\|zh\|陰平}})	yang ping ({{lang\|zh\|陽平}})	shang sheng ({{lang\|zh\|上聲}})	qu sheng ({{lang\|zh\|去聲}})
class="wikitable"
Tone contour《科技文汇》2014年3月第272期	14{{IPA\|˩˦}}	53{{IPA\|˥˧}}	55{{IPA\|˥}}	312{{IPA\|˧˩˨}}
Tone contour Before qingsheng	312{{IPA\|˧˩˨}}	55{{IPA\|˥}}	14{{IPA\|˩˦}}	53{{IPA\|˥˧}}