El Amaneser
{{lang|lad-Latn|El Amaneser}} ("The Dawn") is a Ladino or Judaeo-Spanish monthly newspaper published in Istanbul.
History
Historically, {{lang|lad-Latn-TR|Şalom}}, the Jewish weekly newspaper in Turkey was written exclusively in Ladino, but in 1984 it switched to Turkish, except one page in Ladino a week.{{Cite web|last=Liphshiz|first=Cnaan|date=2015-06-09|title=Turkish newspaper tries to save a dying Jewish language|url=https://www.jta.org/2015/06/09/global/turkish-newspaper-tries-to-save-a-dying-jewish-language|url-status=live|access-date=2021-04-02|website=Jewish Telegraphic Agency|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20181210121903/https://www.jta.org/2015/06/09/global/turkish-newspaper-tries-to-save-a-dying-jewish-language |archive-date=2018-12-10 }} In 2003, {{lang|lad-Latn|El Amaneser}} was established as an all Ladino monthly supplement to {{lang|lad-Latn-TR|Şalom}}, making it the only Ladino newspaper in the world.{{Cite web|date=2020-01-03|title=Istanbul Jews fight to save their ancestral tongue - Turkey News|url=https://www.hurriyetdailynews.com/istanbul-jews-fight-to-save-their-ancestral-tongue-150550|url-status=live|access-date=2021-04-02|website=Hürriyet Daily News|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20200103131744/http://www.hurriyetdailynews.com/istanbul-jews-fight-to-save-their-ancestral-tongue-150550 |archive-date=2020-01-03 }}{{Cite web|last=Bloom|first=Elizabeth|date=2013-03-27|title=Turkish newspaper extends a lifeline to Ladino|url=http://www.timesofisrael.com/turkish-newspaper-extends-a-lifeline-to-ladino/|url-status=live|access-date=2021-04-02|website=Times of Israel|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20130330070107/http://www.timesofisrael.com:80/turkish-newspaper-extends-a-lifeline-to-ladino/? |archive-date=2013-03-30 }} {{lang|lad-Latn|El Amaneser}} is managed by the non profit Turkish Ottoman Sephardic Research Center in the same building as {{lang|lad-Latn-TR|Şalom}}. It has a circulation of 6,000 readers.
See also
- Aki Yerushalayim, an Israeli magazine in Judaeo-Spanish published 2–3 times a year in Jerusalem
- List of Judaeo-Spanish language newspapers and periodicals
References
{{Reflist}}
External
- [https://istanbulsephardiccenter.com/el-amaneser/?lang=en&v=3a52f3c22ed6 Official website] (English)
- [https://istanbulsephardiccenter.com/el-amaneser/?lang=ld&v=3a52f3c22ed6 Official website] (Ladino)
{{Newspapers in Turkey in languages other than Turkish}}
{{Authority control}}
Category:Newspapers published in Istanbul
Category:Judaeo-Spanish-language newspapers
Category:Newspapers established in 2003
Category:Jewish Turkish history
Category:2003 establishments in Turkey
Category:Jews and Judaism in Istanbul
Category:Sephardi Jewish culture in Turkey
{{Turkey-newspaper-stub}}