Eleonora De Angelis
{{short description|Italian voice actress (b. 1967)}}
{{Use dmy dates|date=December 2020}}
{{Infobox person
| name = Eleonora De Angelis
| image =
| birthname =
| birth_date = {{birth date and age|1967|4|23|df=y}}
| death_date =
| death_place =
| occupation = {{hlist|Voice actress|dialogue adapter|dubbing director}}
| yearsactive = 1985–present
| father = Manlio De Angelis
| family =
| spouse =
| children = 2
| relatives = Vittorio De Angelis (brother)
Gualtiero De Angelis (grandfather)
Enrico De Angelis (uncle)
Massimiliano Virgilii (cousin)
}}
Eleonora De Angelis (born 23 April 1967) is an Italian voice actress.{{cite web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocieda.htm|title=Eleonora De Angelis' voice acting and dubbing contributions|website=Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net |date= |accessdate=25 September 2019|language=it}}
Biography
Born in Rome, De Angelis is the daughter of actor Manlio De Angelis and the granddaughter of voice actor Gualtiero De Angelis. She is the official Italian voice actress of Jennifer Aniston as she gave her voice to most of her performances, most notably Rachel Green in Friends where his brother Vittorio dubbed Matt LeBlanc as Joey Tribbiani.{{cite web|url=https://www.voci.fm/component/tags/tag/eleonora-de-angelis.feed|title=Eleonora De Angelis - VOCI.FM|author=|publisher=VOCI.FM|access-date=25 September 2019}}{{cite news|url=https://tv.fanpage.it/eleonora-de-angelis-la-voce-di-rachel-su-reunion-friends-mi-manca-mio-fratello-doppiava-joey/ |title= Friends Reunion, Eleonora De Angelis voce di Rachel: "Mi manca mio fratello, doppiava Joey"|publisher=Fanpage|date=27 May 2021 |language=it|accessdate=30 May 2021}} Growing up in a family of voice actors and dubbers, she makes frequent collaborations with her family. She also dubs over the voices of Cameron Diaz, Halle Berry, Téa Leoni, Angelina Jolie, Jennifer Garner, Sarah Michelle Gellar and Jordana Brewster.[https://www.youtube.com/watch?v=TsZBmLmXJhc Intervista a ELEONORA DE ANGELIS (2012) | enciclopediadeldoppiaggio.it]
Other dubbing roles De Angelis is known for includes Natalie Cook in the Charlie's Angels film series and Mia Toretto in the Fast and the Furious film series. In her animated roles, she voiced Wendy Testaburger in the Italian version of South Park.
De Angelis and her husband Massimiliano Torsani are the creators of Vix Vocal, an app which can identify the voice of a dubbing artist.[https://3cycle.it/chi-ha-doppiato-humphrey-bogart-in-casablanca-2/ Who dubbed Humphrey Bogart in Casablanca?][https://voci.fm/voci-di-successo/910-vix-vocal-torsani-deangelis-doppiaggio.html Eleonora De Angelis e Massimiliano Torsani (Vix Vocal): L'INTERVISTA PER VOCI.FM] (in Italian)
Dubbing roles
=Animation=
- Wendy Testaburger in South Park, South Park: Bigger, Longer & Uncut
- Julia in Cowboy Bebop
- Dr. Sanchez in ChalkZone
=Live action=
{{columns-list|colwidth=30em|
- Rachel Green in Friends
- Allison in Dream for an Insomniac
- Polly Prince in Along Came Polly
- Olivia in Friends with Money
- Kate Mosley in Picture Perfect
- Justine Last in The Good Girl
- Brooke Meyers in The Break-Up
- Grace Connelly in Bruce Almighty
- Sarah Huttinger in Rumor Has It
- Jenny Grogan in Marley & Me
- Beth Murphy in He's Just Not That Into You
- Sue Claussen in Management
- Eloise in Love Happens
- Nicole Hurley in The Bounty Hunter
- Kassie Larson in The Switch
- Katherine Murphy in Just Go with It
- Dr. Julia Harris in Horrible Bosses, Horrible Bosses 2
- Sarah "Rose" O'Reilly in We're the Millers
- Claire Bennett in Cake
- Natalie Cook in Charlie's Angels, Charlie's Angels: Full Throttle
- Christina Walters in The Sweetest Thing
- Jenny Everdeane in Gangs of New York
- Maggie Feller in In Her Shoes
- Elizabeth Halsey in Bad Teacher
- Annie Hargrove in Sex Tape
- Mia Toretto in The Fast and the Furious
- Mia Toretto in Fast & Furious, Fast Five, Fast & Furious 6, Furious 7
- Kathryn Merteuil in Cruel Intentions
- Karen Davis in The Grudge, The Grudge 2
- Mikey Walsh in The Goonies
- Debbie in This Is 40
- Sharon Stone in The Flintstones
- Ro Laren in Star Trek: Picard
}}
Filmography
References
{{reflist}}
External links
- {{IMDb name}}
- {{anime News Network|people|26698}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:De Angelis, Eleonora}}
Category:Italian voice actresses
Category:Italian voice directors