En la Obscuridad

{{For|the Yandel song, "En la Oscuridad"|De Líder a Leyenda}}

{{Infobox song

| name = En la Obscuridad

| cover = En La Obscuridad.jpg

| alt =

| border = yes

| type = single

| artist = Belinda

| album = Catarsis

| released = November 12, 2012 (Airplay)
January 8, 2013 (Digital)

| recorded = 2012

| studio =

| venue =

| genre =

| length = {{Duration|m=3|s=30}}

| label = Capitol Latin

| writer = Belinda, Nacho Peregrín, Joan M. Ortíz Espada, Víctor "El Nasi" Martínez

| producer = Víctor "El Nasi"

| chronology = Belinda

| prev_title = Te Voy A Esperar

| prev_year = 2012

| next_title = Constantemente Mía

| next_year = 2013

| misc = {{External music video|{{YouTube|bn4tU5Y9V-A|"En la Obscuridad"}}}}

{{External music video|header=Audio|{{Youtube|4qWm5eaMMGs|"En la Obscuridad"}}}}

}}

"En la Obscuridad" (English: "In the Darkness") is the second single from the Spanish born-Mexican singer Belinda's fourth studio album Catarsis; it was released on iTunes in Mexico on January 8, 2013 by Capitol Latin.

Background and composition

Due to the success of the single "Egoísta" featuring Pitbull from Belinda's third studio album,Carpe Diem, Belinda announced in an interview for a Mexican local radio station, that she would be collaborating with Pitbull again for the second single from her album Catarsis, on a song entitled "I Love You, Te Quiero". However, for unknown reasons, the single release was cancelled, and her record label opted to release "En La Oscuridad" instead, which was released to Latin radio stations on November 12, 2012.[https://twitter.com/belindapop/status/266964349418094592 Segundo sencillo] Twitter I Love You... Te Quiero was later released as the album's fourth and final single from the album.

The single was released on iTunes on January 8, 2013.[https://twitter.com/BelindaOnline/status/281829978881024000 Portada oficial de ELO – a la venta en iTunes este 8 de Enero!][https://music.apple.com/mx/album/en-la-obscuridad-single/716137967 iTunes - Música - En la Obscuridad - Single de Belinda]

Music video

The video was shot on the 18th and 20 December 2012 and was directed by Daniel Shain.[http://www.belindaphotos.com/displayimage.php?album=1288&pid=26051#top_display_media Grabaciones (Diciembre 18)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140116193242/http://www.belindaphotos.com/displayimage.php?album=1288&pid=26051#top_display_media |date=2014-01-16 }} belindaphotos.com It is inspired by the movie, Inception, directed by Christopher Nolan.[http://www.belindaonline.org/photos/fotos-video-grabaciones-de-en-la-obscuridad-dia-2/ FOTOS & VÍDEO: Grabaciones de En la Obscuridad – Día #2]{{Dead link|date=December 2019 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} TVNotas, Reforma, manuuelsitow YouTube, Jorge Ugalde According to magazine TVNotas, the music video was shot in various locations around the Historic center of Mexico City, as well as at Churubusco Studios in Mexico City. This is the most expensive music video in Belinda's career to date, at a cost of US$2 million.[http://www.tvnotas.com.mx/2012/12/21/C-43806-fotos-imagenes-exclusivas-del-nuevo-clip-de-belinda.php FOTOS: Imágenes exclusivas del nuevo clip de Belinda :: TVNotas !Irresistible!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121225054520/http://www.tvnotas.com.mx/2012/12/21/C-43806-fotos-imagenes-exclusivas-del-nuevo-clip-de-belinda.php |date=2012-12-25 }} tvnotas.com.mx

The scenery is an 8 tons revolving structure; also there was used a hot air balloon which flew over the streets of the first shots of the city. The scenery was created by Belinda's father, Ignacio Peregrín, and it took two days of construction. For the wardrobe, Belinda was inspired by several important figures in the Mexican culture like the Virgin of Guadalupe and Frida Kahlo, but with a sophisticated touch. Gustavo Matta participated in the creation of the look called "Mexican chic", which was originally Belinda's mother, Belinda Schüll's idea. Her romantic interest is the Brazilian model Pedro Arnon.

On February 21, her official video for "En La Obscuridad" was released and featured on the Billboard site's homepage, which boosted the video past 8 million total views in just one week. With just 2 days, the video broke the Latin record on VEVO, with more than 3 million views.[http://www.htv.com/noticias/belinda-batio-records-con-en-la-obscuridad] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110184009/http://www.htv.com/noticias/belinda-batio-records-con-en-la-obscuridad |date=2013-11-10 }} Belinda Batió Records con En La Obscuridad The exposure caused a 153% growth in weekly fan acquisition with the addition of 5,000 new Facebook fans (up 17%) and 211,000 new Twitter followers. The video's popularity contributed to over 12 million plays to her channel for the week of the release (up 32%) and the overall exposure contributed to 16% rise in weekly visits to her Wikipedia page. Belinda debuted at 45 on the Social 50 chart.[http://www.billboard.com/articles/news/1554246/lil-wayne-death-scare-sends-him-flying-on-social-50-chart Mexican pop star Belinda makes her Social 50 debut at No. 45] The music video has over 226 million views on VEVO, but the video has been removed because it violated YouTube's Terms of Service although the video is still available on VEVO only in the USA, Canada, Mexico, Brazil, Spain and the Netherlands.[https://www.youtube.com/watch?v=X_Jc0gHri00 Belinda – En la Obscuridad]

Promotion

She performed "En La Obscuridad" at the Premios Telehit 2012, Tour Positivo and Mexico Sueña. She has made many interviews around Europe, Latin America and United States to promote the single, she also has been on a promo tour across United States, Spain and Mexico.

Track listing

Digital download[https://music.apple.com/es/album/en-la-obscuridad-single/716137967 "En La Obscuridad" on iTunes] —iTunes.apple.com

  1. "En La Obscuridad" (Belinda, Nacho Peregrín, Joan M. Ortíz Espada, Víctor "El Nasi" Martínez) — 3:30

Charts

{{col-begin}}

{{col-2}}

class="wikitable sortable"
Chart (2013)

!Peak
position

Mexico (Billboard Mexican Airplay){{Cite web |url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ss_chart_search_title%3A%22En%20La%20Obscuridad%22&f%5B1%5D=itm_field_chart_id%3A1187&refine=1 |title=Belinda - En La Obscuridad {{!}} México Airplay Billboard |access-date=2017-11-01 |archive-date=2024-05-26 |archive-url=https://archive.today/20240526215215/https://www.webcitation.org/6Kv8ZmX7V?url=http://www.billboard.com/biz/search/charts%3Ff%5B0%5D=ss_chart_search_title:%22En%20La%20Obscuridad%22&f%5B1%5D=itm_field_chart_id:1187&refine=1 |url-status=dead }}

|align="center"|32

Mexico (Billboard Mexican Espanol Airplay)[https://archive.today/20240526215255/https://www.webcitation.org/6Kv8d8Ka2?url=http://www.billboard.com/biz/search/charts%3Ff%5B0%5D=ss_chart_search_title:%22En%20La%20Obscuridad%22&f%5B1%5D=itm_field_chart_id:1190&refine=1 Belinda - En La Obscuridad | México Español Airplay Billboard] }

|align="center"|9

Mexico (Monitor Latino){{Cite web |url=http://www.monitorlatino.com.mx//Charts/Pop31120133172013.html |title=Archived copy |access-date=2013-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014173405/http://www.monitorlatino.com.mx//Charts/Pop31120133172013.html |archive-date=2013-10-14 |url-status=dead }}

|align="center"|10

Mexico Spanish-AC-Pop (Monitor Latino){{Cite web |url=https://twitter.com/monitorLATINO/status/329767920861331456 |title=Spanish-AC-Pop |access-date=2017-11-01 |archive-date=2024-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240511112937/https://twitter.com/monitorLATINO/status/329767920861331456 |url-status=dead }}

|align="center"|2

{{singlechart|Billboardlatinsongs|33|artistid=770396|artist=Belinda|song=En La Obscuridad|accessdate=2013-04-27}}
US Latin Streaming Songs (Billboard){{Cite magazine|url=http://www.billboard.com/charts/2013-04-20/latin-streaming-songs|title=Latin Streaming Songs Chart|magazine=Billboard }}

| align="center"|9

{{col-2}}

= Year-end charts =

class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"

|+ Year-end chart performance for "En La Oscuridad"

! scope="col"| Chart (2013)

! scope="col"| Position

scope="row"| Mexico (Monitor Latino){{Cite web |url=http://radionotas.com/musica/las-100-mas-programadas-en-la-radio-de-mexico-en-2013/ |title=Las 100 más programadas en la Radio de México en 2013. {{!}} Radio Notas |access-date=2017-11-01 |archive-date=2013-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131224094834/http://radionotas.com/musica/las-100-mas-programadas-en-la-radio-de-mexico-en-2013/ |url-status=dead }}

| 69

{{col-end}}

References