First Epistle to Timothy#Verse 16

{{Main|Authorship of the Pauline epistles}}

The authorship of First Timothy was traditionally attributed to the Apostle Paul, although in pre-Nicene Christianity this attribution was open to dispute.{{cite book |title=A Historical Introduction to the New Testament |author-link=Robert M. Grant (theologian) |first=Robert M. |last=Grant |chapter=Chapter 14: The Non-Pauline Epistles |year=1963 |publisher=Harper and Row |url=https://www.religion-online.org/book-chapter/chapter-14-the-non-pauline-epistles/ |quote=The Pastorals have certainly been regarded as Paul’s since the latter half of the second century, for they were so used by Theophilus of Antioch and Irenaeus of Lyons and are to be found in the Muratorian list. Before that time they were open to criticism. }} He is named as the author of the letter in the text (1:1). Nineteenth- and twentieth-century scholarship questioned the authenticity of the letter, with many scholars suggesting that First Timothy, along with Second Timothy and Titus, are not the work of Paul, but of an unidentified Christian writing some time in the late-first to mid-second centuries.{{cite book |last=Ehrman |first=Bart |author-link=Bart Ehrman |title=The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings |publisher=Oxford University Press |date=2003 |page=393 |isbn=0-19-515462-2 |quote=[W]hen we come to the Pastoral epistles, there is greater scholarly unanimity. These three letters are widely regarded by scholars as non-Pauline.}} Most scholars now affirm this view.{{cite book |last=Collins |first=Raymond F. |title=1 & 2 Timothy and Titus: A Commentary |publisher=Westminster John Knox Press |date=2004 |page=4 |isbn=0-664-22247-1 |quote=By the end of the twentieth century New Testament scholarship was virtually unanimous in affirming that the Pastoral Epistles were written some time after Paul's death.{{nbsp}}[...] As always some scholars dissent from the consensus view.}}{{cite book |editor-last=Aune |editor-first=David E. |title=The Blackwell Companion to the New Testament |location=Massachusetts |publisher=Wiley-Blackwell |date=2010 |page=9 |quote=While seven of the letters attributed to Paul are almost universally accepted as authentic (Romans, 1 and 2 Corinthians, Galatians, Philippians, 1 Thessalonians, Philemon), four are just as widely judged to be pseudepigraphal, i.e., written by unknown authors under Paul's name: Ephesians and the Pastorals (1 and 2 Timothy and Titus).}}

As evidence for this perspective, they put forward that the pastoral epistles contain 306 words that Paul does not use in his unquestioned letters, that their style of writing is different from that of his unquestioned letters, that they reflect conditions and a church organization not current in Paul's day, and that they do not appear in early lists of his canonical works.{{cite book |last=Harris |first=Stephen L. |title=The New Testament: A Student's Introduction |edition=4th |location=Boston |publisher=McGraw-Hill |date=2002 |page=366 |quote=In the opinion of most scholars, the case against Paul's connection with the pastorals is overwhelming. Besides the fact that they do not appear in early lists of Paul's canonical works, the pastorals seem to reflect conditions that prevailed long after Paul's day, perhaps as late as the first half of the second century C.E. Lacking Paul's characteristic ideas about faith and the Spirit, they are also un-Pauline in their flat style and different vocabulary (containing 306 words not found in Paul's unquestioned letters). Furthermore, the pastorals assume a church organization far more developed than that current in the apostle's time.}} Modern scholars who support Pauline authorship nevertheless stress their importance regarding the question of authenticity: I. H. Marshall and P. H. Towner wrote that "the key witness is Polycarp, where there is a high probability that 1 and 2 Tim were known to him".{{cite book |last1=Marshall |first1=I. H. |last2=Towner |first2=P. H. |title=The Pastoral Epistles |publisher=T&T Clark |date=1999 |isbn=0-567-08661-5 |page=3}} Similarly M. W. Holmes argued that it is "virtually certain or highly probable" that Polycarp used 1 and 2 Timothy. Scholars Robert Grant, I. Howard Marshall, and Hans von Campenhausen believe that Polycarp was the actual author of First Timothy, which would date its composition to {{c.|140}}.

Marcion, an orthodox bishop later excommunicated for heresy, formed an early canon of scripture {{c.|140}} around the Gospel of Luke and ten of the canonical Pauline epistles excluding 1–2 Timothy and Titus. The reasons for these exclusions are unknown, and so speculation abounds, including the hypotheses that they were not written until after Marcion's time, or that he knew of them, but regarded them as inauthentic. Proponents of Pauline authorship argue that he had theological grounds for rejecting the pastorals, namely their teaching about the goodness of creation (cf. 1 Timothy 4:1 ff.).{{cite book |last=Stott |first=John |title=The Message of 1 Timothy and Titus |location=Leicester |publisher=IVP |date=1996 |page=23}} The question remains whether Marcion knew these three letters and rejected them as Tertullian says, since in 1 Timothy 6:20 "false opposing arguments" are referred to, with the word for "opposing arguments" being "antithesis", the name of Marcion's work, and so a subtle hint of Marcion's heresy. However, the structure of the Church presupposed is less developed than the one Ignatius of Antioch (who wrote {{c.|110}}) presupposes, as well as the fact that not only is "antithesis" itself a Greek word which simply means "opposing arguments" but as it has been noted, the attack on the heretics is not central to the three letters.{{cite book |last=Marxsen |first=W. |title=Introduction to the New Testament |publisher=ET |date=1968 |page=207 |quote=Can we find, nevertheless, in the light of the contents of the letters, a common key to the understanding of all three? One common factor is to be found in the attack upon heretics, but this does not really stand in the forefront of any of the letters. I Tim. and Tit. are concerned rather with codified 'rules' or 'rules' required to be codified, for the ministry among other things. 2 Tim. also deals with the ministry, not in the sense of laying down rules, but rather that Timothy in fulfilling his ministry should follow the example of Paul.}}

Late in the 2nd century there are a number of quotations from all three pastoral epistles in Irenaeus' work Against Heresies.{{cite web |title=Philip Schaff: ANF01. The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus - Christian Classics Ethereal Library|url=https://ccel.org/ccel/schaff/anf01/anf01.ix.iv.ii.html |website=ccel.org}} Irenaeus also makes explicit mention of Timothy in his book and ascribes it as being written by Paul{{cite web |title=Philip Schaff: ANF01. The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus - Christian Classics Ethereal Library |url=https://ccel.org/ccel/schaff/anf01/anf01.ix.iv.iv.html |website=ccel.org}}

The Muratorian Canon ({{c.|170–180}}) lists the books of the New Testament and ascribes all three pastoral epistles to Paul.{{cite web |title=Ante-Nicene Fathers/Volume V/Caius/Fragments of Caius/Canon Muratorianus - Wikisource, the free online library |url=https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Caius/Fragments_of_Caius/Canon_Muratorianus |website=en.wikisource.org |language=en}} Eusebius ({{c.|330}}) calls it, along with the other thirteen canonical Pauline epistles, "undisputed".Eusebius, Ecclesiastical History 3.3.5 Exceptions to this positive witness include Tatian,{{cite book |last=Moffatt |first=James |title=An Introduction to the Literature of the New Testament |date=1911 |page=420}} as well as the gnostic Basilides.Knight, George William, (1992). Possible earlier allusions are found in the letters from Clement of Rome to the Corinthians ({{c.|95}}), Ignatius to the Ephesians ({{c.|110}}) and Polycarp to the Philippians ({{c.|130}}),Holmes, MW, "Polycarp's 'Letter to the Philippians' and the Writings that later formed the NT", in Gregory & Tuckett (2005), The Reception of the NT in the Apostolic Fathers OUP, p. 226 {{ISBN|978-0-19-926782-8}}{{cite journal |last=Berding |first=K. |title=Polycarp of Smyrna's View of the Authorship of 1 and 2 Timothy |journal=Vigiliae Christianae |volume=53 |issue=4 |year=1999 |pages=349–60 |doi=10.2307/1584486|jstor=1584486 }} although it is difficult to determine the nature of any such literary relationships.

Modern scholars generally place its composition some time in the late 1st century or first half of the 2nd century AD, with a wide margin of uncertainty. The term Gnosis ("knowledge") itself occurs in 1 Timothy 6:20. If the parallels between 1 Timothy and Polycarp's epistle are understood as a literary dependence by the latter on the former, as is generally accepted, this would point to a {{lang|la|terminus ante quem}} (cut-off date) before Polycarp wrote his epistle. Likewise, there are a series of verbal agreements between Ignatius and 1 Timothy which cluster around a 14 verse section in 1 Timothy 1.{{efn|Ignatius' Letter to the Magnesians chapter 11, shares the phrase "Jesus, who is our hope" with 1 Timothy 1:1. Ignatius' Letter to Polycarp chapter 3 shares the phrase "teach strange doctrines" with 1 Timothy 1:3 as a description of theological opponents. Ignatius' Letter to the Ephesians chapter 14 has the phrase "faith and love toward Christ Jesus," which parallels "faith and love which are in Christ Jesus" from 1 Timothy 1:14. This same passage of Ignatius goes on to say "the end is love," which parallels 1 Timothy 1:5, "The end of our instruction is love."}} If these parallels between Ignatius and 1 Timothy represent a literary dependence by Ignatius, this would move the date of 1 Timothy earlier. However, Irenaeus (writing {{c.|180 AD}}) is the earliest author to clearly and unequivocally describe the letter to Timothy and attribute it to Paul.{{cite web |title=Philip Schaff: ANF01. The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus - Christian Classics Ethereal Library |url=https://ccel.org/ccel/schaff/anf01/anf01.ix.iv.iv.html |website=ccel.org}}

File:Uncial 015 (1 Tm 2.2-6).jpg, from ca. AD 550.]]

The original Koine Greek manuscript has been lost, and the text of surviving copies varies.

The earliest known writing of 1 Timothy has been found on Oxyrhynchus Papyrus 5259, designated P133, in 2017. It comes from a leaf of a codex which is dated to the 3rd century (330–360).{{cite web |title=5259. 1 Timothy 3:13–4:8 |url=https://pastoralepistles.com/wp-content/uploads/2020/08/Shao-5259.-I-Timothy-313%E2%80%9348.pdf |website=5259. 1 Timothy 3:13–4:8}}Shao, Jessica. P.Oxy. 81.5259: 1 Timothy 3:13–4:8 / GA P133 in G. Smith [https://www.academia.edu/32440811/P.Oxy._5258._Ephesians_3_21-4_2_14-16_P_132_ P.Oxy. 5258. Ephesians 3:21-4:2, 14-16 (P 132)]Jones, Brice. [http://www.bricecjones.com/blog/two-new-greek-new-testament-papyri-from-oxyrhynchus Two New Greek New Testament Papyri from Oxyrhynchus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170628033344/http://www.bricecjones.com/blog/two-new-greek-new-testament-papyri-from-oxyrhynchus |date=2017-06-28 }}, 21 April 2017 (Accessed 11 July 2017). Other early manuscripts containing some or all of the text of this book are:

• Codex Alexandrinus (400–440)
• Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450)
• Codex Freerianus (c. 450)
• Uncial 061 (c. 450)
• Codex Claromontanus (c. 550)
• Codex Coislinianus (c. 550)
• Uncial 0262 (7th century)Treu, Kurt, "Neue neutestamentliche Fragmente der Berliner Papyrussammlung", Archiv für Papyrusforschung 18, 1966. pp. 36-37.

The epistle opens by stating that it was written by Paul, to Timothy. Paul reminds Timothy that he has asked Timothy to stay in Ephesus and prevent false teaching of the law by others. Paul says that law is to be applied to sinners like rebels, murderers, and the sexually immoral.{{bibleverse|1 Timothy|1}} The list of lawbreakers includes the Greek word {{lang|grc|ἀρσενοκοίτης}}, which is sometimes translated to mean "homosexual men"{{cite book |first=Ken |last=Magnuson |year=2020 |title=Invitation to Christian Ethics: Moral Reasoning and Contemporary Issues |page=243 |publisher=Kregel Publications |isbn=9780825434457 |oclc=1202739047 |url=https://books.google.com/books?id=vKX7DwAAQBAJ&pg=PA243 }} although there is some debate on the topic.

The epistle details the roles of men and women in its second chapter, particularly the verse 1 Timothy 2:12. In the NIV translation this verse reads:

{{quote|I do not permit a woman to teach or to have authority over a man; she must be silent.{{Bibleverse|1 Timothy|2:12|NIV}}}}The epistle justifies this by saying that Adam was formed before Eve, and that Eve was tricked by the serpent.{{bibleverse|1 Timothy|2:13–14}}

Leaders of the church are to conduct themselves in a manner worthy of respect, avoiding overindulgence in wine and managing their affairs well.{{bibleverse|1 Timothy|3}} Timothy is advised to avoid false teachings and focus on the truth.{{bibleverse|1 Timothy|4}}

The author discusses a list of widows to be supported by the church, setting restrictions on the types of women to help: only old widows who never remarry and who prioritize their family are to receive help. Widows younger than sixty have sensual desires that may cause them to remarry.{{bibleverse|1 Timothy|5}}

Slaves should respect their masters, especially if their masters are believers.{{bibleverse|1 Timothy|6:1–2}} People should avoid envy and avoid the temptation to focus on becoming rich because "the love of money is the root of all kinds of evil."{{bibleverse|1 Timothy|6:10}}

In closing, Timothy is told he should continue to "fight the good fight of the faith" by helping others to be virtuous and by running his church well.{{bibleverse|1 Timothy|6:11–20}}

File:Cod._Sinaiticus_1_Tim_3,16.jpg: "Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great: He appeared in the flesh, was vindicated..."]]

File:Ballymena St. Patrick's Church W09 “Fight the good fight” 2014 09 15.jpg, Northern Ireland: stained glass window depicting a Church Lads' Brigade member and Jesus, with "Fight the Good Fight" (1 Tim 6:12) quoted in the round window at top.]]

{{unreferenced section|date=September 2021}}

{{ordered list|list_style_type=upper-roman

| Salutation (1:1–2)

| Negative Instructions: Stop the False Teachers (1:3–20)

{{ordered list|list_style_type=upper-alpha

|Warning against False Teachers (1:3–11)

{{ordered list

| The Charge to Timothy Stated (1:3)

| Their Wrong Use of the Law (1:4–7)

| The Right Use of the Law (1:8–11)}}

| Paul's Experience of Grace (1:12–17)

| The Charge to Timothy Repeated (1:18–20)}}

| Positive Instructions: Repair the Church (2:1–6:10)

{{ordered list|list_style_type=upper-alpha

|Restoring the Conduct of the Church (2:1–3:16)

{{ordered list

| Instructions on Public Worship (2:1–15)

{{ordered list|list_style_type=lower-alpha

| Concerning Prayer (2:1–7)

| Concerning the Role of Men and Women (2:8–15)

{{ordered list

| Men: Pray in a Holy Manner (2:8)

| Women: Quiet Conduct (2:9–15)}}}}

| Instructions on Church Leadership (3:1–13)

{{ordered list|list_style_type= lower-alpha

| Qualifications of Overseers (Elders) (3:1–7)

| Qualifications of Deacons (3:8–13)}}

| Summary (3:14–16)

{{ordered list|list_style_type=lower-alpha

| Conduct of the Church (3:14–15)

| Hymn to Christ (3:16)}}}}

| Guarding the Truth in the Church (4:1–16)

{{ordered list

| In the Face of Apostasy (4:1–5)

| Timothy's Personal Responsibilities (4:6–16)

| Spiritual Exercises (4:7–9)}}

| Dealing with Groups in the Church (5:1–6:10)

{{ordered list

| Men and Women, Young and Old (5:1–2)

| Widows (5:3–16)

{{ordered list|list_style_type=lower-alpha

| Older Widows (5:3–10)

| Younger Widows (5:11–16)}}

| Elders (5:17–25)

{{ordered list|list_style_type=lower-alpha

| The Reward of Elders (5:17–18)

| The Reputation of Elders (5:19–20)

{{ordered list

| The Reputation of Elders Protected (5:19)

| The Sins of Elders Publicly Rebuked (5:20)}}

| The Recognition of Prospective Elders (5:21–25)}}

| Slaves (6:1–2)

| False Teachers (6:3–10)}}}}

|Personal Instructions: Pursue Godliness (6:11–21)

{{ordered list|list_style_type= upper-alpha

| Fight the Good Fight (6:11–16)

| A Final Word to the Wealthy (6:17–19)

| Guard What has been Entrusted (6:20–21)}}}}

Several composers, including Johann Sebastian Bach, set a line from the epistle as a Christmas cantata, including Stölzel's {{lang|de|Kündlich groß ist das gottselige Geheimnis}} beginning with 1 Timothy 3:16.

{{See also|God manifested in the flesh}}

1 Timothy 2:12 has been the source of considerable controversy concerning gender equality. Certain Christian churches such as the Eastern Orthodox Church and Roman Catholic Church use it as a justification to reject the ordination of women.{{Cite web |title=Women, Lived Orthodoxy, and Ordination. Fr. Lawrence Farley |url=https://orthochristian.com/156727.html |access-date=2025-03-02 |website=OrthoChristian.Com}}{{Cite web |title=Texts on Ordination of Women {{!}} EWTN |url=https://www.ewtn.com/catholicism/library/texts-on-ordination-of-women-11218 |access-date=2025-03-02 |website=EWTN Global Catholic Television Network |language=en}} Some theologians have interpreted it to mean that all women should be subordinate to all men, and others to mean women should not teach, pray, or speak in public.

In An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture, published posthumously in 1754, Isaac Newton argues that a small change to early Greek versions of verse 3:16 increased textual support for trinitarianism, a doctrine to which Newton did not subscribe.

• Pseudepigrapha
• Second Epistle to Timothy
• {{section link|Textual variants in the New Testament|First Epistle to Timothy}}

{{Notelist}}

{{Reflist}}

{{wikiquote}}

{{Commons category}}

{{Wikisource|1 Timothy}}

• [https://web.archive.org/web/20080220145353/http://www.earlychristianwritings.com/1timothy.html First Timothy texts and resources]
• {{librivox book | title=1 Timothy}} Various versions

{{s-start}}

{{s-hou|Pauline Pastoral Epistle|||}}

{{s-bef|before=Second Thessalonians}}

{{s-ttl|title=New Testament
Books of the Bible}}

{{s-aft|after=Second Timothy}}

{{s-end}}

{{First Epistle to Timothy|state=visible}}

{{Books of the Bible}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:First Epistle To Timothy}}

Category:2nd-century Christian texts

Category:Canonical epistles

Timothy 1

Category:Pastoral epistles