Go and Reclaim the Mainland
{{short description|Patriotic song created by the Republic of China Government to promote Chinese reunification}}
{{italic title}}
{{Chinese|t=反攻大陸去|s=反攻大陆去|p=Fǎngōng Dàlù Qù}}
Go and Reclaim the Mainland ({{zh|t=反攻大陸去|w=fan3kung1 ta4lu4 chʻü4}}) is an anti-communist patriotic song created by the government of the Republic of China on Taiwan to promote Chinese reunification and Project National Glory.
It was composed by {{Interlanguage link multi|Li Zhonghe|zh|3=李中和}} (李中和) and the lyrics were written by {{Interlanguage link multi|Jing Shu|zh|3=精舒}} (精舒).http://news.gpwb.gov.tw/book.aspx?ydn=f2KgAkk4mpLkKacMaa%2B0zITBHLB99xnyw1Uw6ryvrebuXqCzxBS78Uk1DTOoE3QTbF8KUpbkvdaVanc7UuYAQwNDeeCNqizuKKrK9mdXyRQ%3D {{Bare URL inline|date=August 2024}}[http://www.jimlee.org.tw/doc/doc1.pdf 兩蔣威權統治時期「愛國歌曲」內容析論] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131019102109/http://www.jimlee.org.tw/doc/doc1.pdf |date=2013-10-19 }}，李筱峰，《文史台灣》創刊號，2009.10。{{when|date=August 2014}}
Lyrics
| class="wikitable" | ||
| Chinese lyrics | Hanyu Pinyin | English Translation |
|---|---|---|
反攻、反攻、反攻大陸去！ 大陸是我們的國土，大陸是我們的疆域； 我們的國土，我們的疆域； 不能讓共匪盡著盤據，不能讓俄寇盡著欺侮； 我們要反攻回去，我們要反攻回去； 反攻回去，反攻回去； 把大陸收復，把大陸收復！}} | Fǎngōng, fǎngōng, fǎngōng dàlù qù! Dàlù shì wǒmen de guótǔ, dàlù shì wǒmen de jiāngyù; Wǒmen de guótǔ, wǒmen de jiāngyù; Bùnéng ràng gòngfěi jǐnzhe pán jù, bùnéng ràng é kòu jǐnzhe qīwǔ; Wǒmen yào fǎngōng huíqù, wǒmen yào fǎngōng huíqù; Fǎngōng huíqù, fǎngōng huíqù; Bǎ dàlù shōufù, bǎ dàlù shōufù! | Go and reclaim, reclaim, reclaim the mainland! The mainland is our homeland, the mainland is our territory; Our homeland, our territory; We can't let the commies occupy it, we can't let the russkies bully it; We must go back and reclaim it, we must go back and reclaim it; Reclaim it, reclaim it; Recover the mainland, recover the mainland! |
Legacy
The song was uploaded by the hacking group Anonymous to a Chinese government tourism promotion website which they hacked on September-October 2021.{{cite web |date=4 October 2021 |title=Round 3 of Anonymous hack of China site uses image of Taiwan president {{!}} Taiwan News {{!}} 2021-10-04 13:23:00 |url=https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4305341 |website=Taiwan News}}
See also
- Counterattack the mainland (反攻大陸)
References
{{reflist}}
External links
- [https://www.youtube.com/watch?v=P8ZbcFSsqmQ "Go and Reclaim the Mainland" - Taiwanese anti-communist patriotic song] (YouTube)
{{Chinese patriotic songs}}
{{Cross-Strait relations}}
{{China-music-stub}}
{{authority control}}
Category:Mandarin-language songs
Category:Chinese patriotic songs
Category:Anti-communism in China
Category:Anti-communism in Taiwan
Category:Anti-People's Republic of China