Help:IPA/Inuktitut

The charts below show the way in which the IPA represents Inuktitut pronunciations in Wikipedia articles.Inuktitut language. (2012). Omniglot. Retrieved September 14, 2012, from [http://www.omniglot.com/writing/inuktitut.htm link] For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA and {{section link|Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation#Entering IPA characters}}.

See Inuit phonology for a more thorough look at the sounds of Inuktitut and other Inuit languages.

style="background: none"
---- \| style="vertical-align:top;" \| {\| class="wikitable" !IPA !! colspan=7\| Syllabics !! Examples !! English approximation
colspan=10\| Consonants
style="background:lightgray"\| \| width="7%"\| + {{IPAlink\|a}} \| width="7%"\| + {{IPAlink\|aː}} \| width="7%"\| + {{IPAlink\|i}} \| width="7%"\| + {{IPAlink\|iː}} \| width="7%"\| + {{IPAlink\|u}} \| width="7%"\| + {{IPAlink\|uː}} \|final \|colspan=2 style="background:lightgray"\|
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|h}} \|style="background:lightgray"\| \|style="background:lightgray"\| \|style="background:lightgray"\| \|style="background:lightgray"\| \|style="background:lightgray"\| \|style="background:lightgray"\| \|ᐦ \|u.qa.uh.iː.ti.ɣut \|hat
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|p}} \|ᐸ \|ᐹ \|ᐱ \|ᐲ \|ᐳ \|ᐴ \|ᑉ \|taq.sa.liq.paːq.tut \|pig
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|t}} \|ᑕ \|ᑖ \|ᑎ \|ᑏ \|ᑐ \|ᑑ \|ᑦ \|i.nuk.ti.tut \|tiger
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|k}} \|ᑲ \|ᑳ \|ᑭ \|ᑮ \|ᑯ \|ᑰ \|ᒃ \|u.ka.li.ma.juq \|kid
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|ɣ}} \|ᒐ \|ᒑ \|ᒋ \|ᒌ \|ᒍ \|ᒎ \|ᒡ \| u.qau.miŋ.ɣit \|Spanish trigo
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|m}} \|ᒪ \|ᒫ \|ᒥ \|ᒦ \|ᒧ \|ᒨ \|ᒻ \|am.ma \|man
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|n}} \|ᓇ \|ᓈ \|ᓂ \|ᓃ \|ᓄ \|ᓅ \|ᓐ \|a.naː.na \|now
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|s}} \|ᓴ \|ᓵ \|ᓯ \|ᓰ \|ᓱ \|ᓲ \|ᔅ \| su.qu.siq.paː \| sit
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|l}} \|ᓚ \|ᓛ \|ᓕ \|ᓖ \|ᓗ \|ᓘ \|ᓪ \|i.li \|like
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|j}} \|ᔭ \|ᔮ \|ᔨ \|ᔩ \|ᔪ \|ᔫ \|ᔾ \|u.qau.si.ʁi.jau.juq \|you
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|v}} \|ᕙ \|ᕚ \|ᕕ \|ᕖ \|ᕗ \|ᕘ \|ᕝ \| iv.vil.li \|very
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|ʁ}} \|ᕋ \|ᕌ \|ᕆ \|ᕇ \|ᕈ \|ᕉ \|ᕐ \| ti.ti.ʁau.siq \|French rester
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|q}} \|ᖃ \|ᖄ \|ᕿ \|ᖀ \|ᖁ \|ᖂ \|ᖅ \| aq.qa \|scar, but further back from throat; Semitic Qāf
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|ŋ}} \|ᖓ \|ᖔ \|ᖏ \|ᖐ \|ᖑ \|ᖒ \|ᖕ \| u.ju.ŋa \|sing
style="text-align:center;" \|(geminated) {{IPAlink\|ŋ\|ŋː}} \|ᙵ \|ᙶ \|ᙱ \|ᙲ \|ᙳ \|ᙴ \|ᖖ \| tu.ŋːa.su.ɣit \|sing, but longer.
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|ɬ}} \|ᖤ \|ᖥ \|ᖠ \|ᖡ \|ᖢ \|ᖣ \|ᖦ \|mi.lik.ɬu.ɣit \|{{langx\|cy\|llwyd}}

style="background: none"

----

| style="vertical-align:top;" |

{| class="wikitable"

!IPA !! colspan=7| Syllabics !! Examples !! English approximation

colspan=10| Consonants

style="background:lightgray"|

| width="7%"| + {{IPAlink|a}}

| width="7%"| + {{IPAlink|aː}}

| width="7%"| + {{IPAlink|i}}

| width="7%"| + {{IPAlink|iː}}

| width="7%"| + {{IPAlink|u}}

| width="7%"| + {{IPAlink|uː}}

|final

|colspan=2 style="background:lightgray"|

style="text-align:center;" |{{IPAlink|h}}

|style="background:lightgray"|

|ᐦ

|u.qa.uh.iː.ti.ɣut

|hat

style="text-align:center;" |{{IPAlink|p}}

|ᐸ

|ᐹ

|ᐱ

|ᐲ

|ᐳ

|ᐴ

|ᑉ

|taq.sa.liq.paːq.tut

|pig

style="text-align:center;" |{{IPAlink|t}}

|ᑕ

|ᑖ

|ᑎ

|ᑏ

|ᑐ

|ᑑ

|ᑦ

|i.nuk.ti.tut

|tiger

style="text-align:center;" |{{IPAlink|k}}

|ᑲ

|ᑳ

|ᑭ

|ᑮ

|ᑯ

|ᑰ

|ᒃ

|u.ka.li.ma.juq

|kid

style="text-align:center;" |{{IPAlink|ɣ}}

|ᒐ

|ᒑ

|ᒋ

|ᒌ

|ᒍ

|ᒎ

|ᒡ

| u.qau.miŋ.ɣit

|Spanish trigo

style="text-align:center;" |{{IPAlink|m}}

|ᒪ

|ᒫ

|ᒥ

|ᒦ

|ᒧ

|ᒨ

|ᒻ

|am.ma

|man

style="text-align:center;" |{{IPAlink|n}}

|ᓇ

|ᓈ

|ᓂ

|ᓃ

|ᓄ

|ᓅ

|ᓐ

|a.naː.na

|now

style="text-align:center;" |{{IPAlink|s}}

|ᓴ

|ᓵ

|ᓯ

|ᓰ

|ᓱ

|ᓲ

|ᔅ

| su.qu.siq.paː

| sit

style="text-align:center;" |{{IPAlink|l}}

|ᓚ

|ᓛ

|ᓕ

|ᓖ

|ᓗ

|ᓘ

|ᓪ

|i.li

|like

style="text-align:center;" |{{IPAlink|j}}

|ᔭ

|ᔮ

|ᔨ

|ᔩ

|ᔪ

|ᔫ

|ᔾ

|u.qau.si.ʁi.jau.juq

|you

style="text-align:center;" |{{IPAlink|v}}

|ᕙ

|ᕚ

|ᕕ

|ᕖ

|ᕗ

|ᕘ

|ᕝ

| iv.vil.li

|very

style="text-align:center;" |{{IPAlink|ʁ}}

|ᕋ

|ᕌ

|ᕆ

|ᕇ

|ᕈ

|ᕉ

|ᕐ

| ti.ti.ʁau.siq

|French rester

style="text-align:center;" |{{IPAlink|q}}

|ᖃ

|ᖄ

|ᕿ

|ᖀ

|ᖁ

|ᖂ

|ᖅ

| aq.qa

|scar, but further back from throat; Semitic Qāf

style="text-align:center;" |{{IPAlink|ŋ}}

|ᖓ

|ᖔ

|ᖏ

|ᖐ

|ᖑ

|ᖒ

|ᖕ

| u.ju.ŋa

|sing

style="text-align:center;" |(geminated) {{IPAlink|ŋ|ŋː}}

|ᙵ

|ᙶ

|ᙱ

|ᙲ

|ᙳ

|ᙴ

|ᖖ

| tu.ŋːa.su.ɣit

|sing, but longer.

style="text-align:center;" |{{IPAlink|ɬ}}

|ᖤ

|ᖥ

|ᖠ

|ᖡ

|ᖢ

|ᖣ

|ᖦ

|mi.lik.ɬu.ɣit

|{{langx|cy|llwyd}}

| style="vertical-align:top;" |

class="wikitable" ! IPA !Syllabic ! Examples !! English approximation
colspan=4\| Vowels
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|a}} \|ᐊ \|aq.qa \|between cat and bra (short)
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|aː}} \|ᐋ \|a.taː.tan \|between cat and bra (long)
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|i}} \|ᐃ \| i.nuk.ti.tut \|see (short)
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|iː}} \|ᐄ \|u.qa.ti.si.liːt \|see (long)
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|u}} \|ᐅ \| i.nu.it \| cool (short)
style="text-align:center;" \|{{IPAlink\|uː}} \|ᐆ \|i.nuk.ti.tuː.suː.ŋu.vit \|cool (long)
colspan=4\| Syllables
style="text-align:center;" \|{{IPA\|.}} \| colspan=3\|Syllables are between dots. They can be: C V C, C V or V.

class="wikitable"

! IPA

!Syllabic

! Examples !! English approximation

colspan=4| Vowels

style="text-align:center;" |{{IPAlink|a}}

|ᐊ

|aq.qa

|between cat and bra (short)

style="text-align:center;" |{{IPAlink|aː}}

|ᐋ

|a.taː.tan

|between cat and bra (long)

style="text-align:center;" |{{IPAlink|i}}

|ᐃ

| i.nuk.ti.tut

|see (short)

style="text-align:center;" |{{IPAlink|iː}}

|ᐄ

|u.qa.ti.si.liːt

|see (long)

style="text-align:center;" |{{IPAlink|u}}

|ᐅ

| i.nu.it

| cool (short)

style="text-align:center;" |{{IPAlink|uː}}

|ᐆ

|i.nuk.ti.tuː.suː.ŋu.vit

|cool (long)

colspan=4| Syllables

style="text-align:center;" |{{IPA|.}}

| colspan=3|Syllables are between dots. They can be: C V C, C V or V.

|}

Help:IPA/Inuktitut

References

See also