Help:IPA/Lakota

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Lakota language pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, see Template:IPA, and {{section link|Wikipedia:Manual of Style/Pronunciation#Entering IPA characters}}.

style="background:none;" \| style="vertical-align:top;" \| {\| class="wikitable" style="margin: 1em; text-align: center;" ! colspan="3"\| Consonants
IPA	Examples	English approximation
{{IPAlink\|b}} \| style="text-align:left;" \| bló \| style="text-align:left;" \| about
{{IPAlink\|tʃ}} \| style="text-align:left;" \| wašíču \| style="text-align:left;" \| check
{{IPAlink\|tʃʰ}} \| style="text-align:left;" \| héčhena \| style="text-align:left;" \| choose
{{IPAlink\|tʃʼ}} \| style="text-align:left;" \| šič’éši \| style="text-align:left;" \| check, but with a pause afterwards
{{IPAlink\|g}} \| style="text-align:left;" \| ógle \| style="text-align:left;" \| again
{{IPAlink\|ʁ}} \| style="text-align:left;" \| ǧí \| style="text-align:left;" \| Northumbrian burr
{{IPAlink\|h}} \| style="text-align:left;" \| wóžuha \| style="text-align:left;" \| hat
{{IPAlink\|x}} \| style="text-align:left;" \| ȟóta \| style="text-align:left;" \| Spanish jota
{{IPAlink\|k}} \| style="text-align:left;" \| ská \| style="text-align:left;" \| skin
{{IPAlink\|k’}} \| style="text-align:left;" \| k’éyaš \| style="text-align:left;" \| skin, but with a pause afterwards
{{IPAlink\|kʰ}} \| style="text-align:left;" \| wakhéya \| style="text-align:left;" \| cab
kˣ \| style="text-align:left;" \| wakȟáŋ \| style="text-align:left;" \| like cab, but sharper
{{IPAlink\|l}} \| style="text-align:left;" \| hokšíla \| style="text-align:left;" \| life
{{IPAlink\|m}} \| style="text-align:left;" \| makȟá \| style="text-align:left;" \| man
{{IPAlink\|n}} \| style="text-align:left;" \| iná \| style="text-align:left;" \| not
{{IPAlink\|p}} \| style="text-align:left;" \| tópa \| style="text-align:left;" \| spot
{{IPAlink\|pʰ}} \| style="text-align:left;" \| ophíye \| style="text-align:left;" \| pot
pˣ \| style="text-align:left;" \| pȟeží \| style="text-align:left;" \| like pot, but sharper
{{IPAlink\|p’}} \| style="text-align:left;" \| p’ó \| style="text-align:left;" \| spot, but with a pause afterwards
{{IPAlink\|s}} \| style="text-align:left;" \| tiyospaye \| style="text-align:left;" \| sun
{{IPAlink\|ʃ}} \| style="text-align:left;" \| tóške \| style="text-align:left;" \| shoe
{{IPAlink\|t}} \| style="text-align:left;" \| witkó \| style="text-align:left;" \| stand
{{IPAlink\|t’}} \| style="text-align:left;" \| t’élanuwela \| style="text-align:left;" \| stand, but with a pause afterwards
{{IPAlink\|tʰ}} \| style="text-align:left;" \| mathó \| style="text-align:left;" \| torn
tˣ \| style="text-align:left;" \| tȟáwa \| style="text-align:left;" \| like torn, but sharper
{{IPAlink\|w}} \| style="text-align:left;" \| tuwá \| style="text-align:left;" \| well
{{IPAlink\|j}} \| style="text-align:left;" \| wíŋyaŋ \| style="text-align:left;" \| yes
{{IPAlink\|z}} \| style="text-align:left;" \| wazí \| style="text-align:left;" \| zip
{{IPAlink\|ʒ}} \| style="text-align:left;" \| maǧážu \| style="text-align:left;" \| measure

style="background:none;"

| style="vertical-align:top;" |

{| class="wikitable" style="margin: 1em; text-align: center;"

! colspan="3"| Consonants

IPA

Examples

English approximation

| style="text-align:left;" | bló

| style="text-align:left;" | about

| style="text-align:left;" | wašíču

| style="text-align:left;" | check

| style="text-align:left;" | héčhena

| style="text-align:left;" | choose

| style="text-align:left;" | šič’éši

| style="text-align:left;" | check, but with a pause afterwards

| style="text-align:left;" | ógle

| style="text-align:left;" | again

| style="text-align:left;" | ǧí

| style="text-align:left;" | Northumbrian burr

| style="text-align:left;" | wóžuha

| style="text-align:left;" | hat

| style="text-align:left;" | ȟóta

| style="text-align:left;" | Spanish jota

| style="text-align:left;" | ská

| style="text-align:left;" | skin

| style="text-align:left;" | k’éyaš

| style="text-align:left;" | skin, but with a pause afterwards

| style="text-align:left;" | wakhéya

| style="text-align:left;" | cab

kˣ

| style="text-align:left;" | wakȟáŋ

| style="text-align:left;" | like cab, but sharper

| style="text-align:left;" | hokšíla

| style="text-align:left;" | life

| style="text-align:left;" | makȟá

| style="text-align:left;" | man

| style="text-align:left;" | iná

| style="text-align:left;" | not

| style="text-align:left;" | tópa

| style="text-align:left;" | spot

| style="text-align:left;" | ophíye

| style="text-align:left;" | pot

pˣ

| style="text-align:left;" | pȟeží

| style="text-align:left;" | like pot, but sharper

| style="text-align:left;" | p’ó

| style="text-align:left;" | spot, but with a pause afterwards

| style="text-align:left;" | tiyospaye

| style="text-align:left;" | sun

| style="text-align:left;" | tóške

| style="text-align:left;" | shoe

| style="text-align:left;" | witkó

| style="text-align:left;" | stand

| style="text-align:left;" | t’élanuwela

| style="text-align:left;" | stand, but with a pause afterwards

| style="text-align:left;" | mathó

| style="text-align:left;" | torn

tˣ

| style="text-align:left;" | tȟáwa

| style="text-align:left;" | like torn, but sharper

| style="text-align:left;" | tuwá

| style="text-align:left;" | well

| style="text-align:left;" | wíŋyaŋ

| style="text-align:left;" | yes

| style="text-align:left;" | wazí

| style="text-align:left;" | zip

| style="text-align:left;" | maǧážu

| style="text-align:left;" | measure

| style="vertical-align:top;" |

class="wikitable" style="margin: 1em 2em; text-align: center;" ! colspan="3"\| Vowels
IPA	Examples	English approximation
{{IPAlink\|a}} \| style="text-align:left;" \| akézaptaŋ \| style="text-align:left;" \| hat
{{IPAlink\|ɛ}} \| style="text-align:left;" \| iye \| style="text-align:left;" \| bed
{{IPAlink\|ɪ}} \| style="text-align:left;" \| iš \| style="text-align:left;" \| bit
{{IPAlink\|ɔ}} \| style="text-align:left;" \| kȟolá \| style="text-align:left;" \| off
{{IPAlink\|ʊ}} \| style="text-align:left;" \| táku \| style="text-align:left;" \| push
{{IPAlink\|ə̃}} \| style="text-align:left;" \| waŋží \| style="text-align:left;" \| huh
{{IPAlink\|ɪ̃}} \| style="text-align:left;" \| siŋtésapela \| style="text-align:left;" \| bit, but nasalized
{{IPAlink\|ʊ̃}} \| style="text-align:left;" \| uŋkiye \| style="text-align:left;" \| push, but nasalized

class="wikitable" style="margin: 1em 2em; text-align: center;"

! colspan="3"| Vowels

IPA

Examples

English approximation

| style="text-align:left;" | akézaptaŋ

| style="text-align:left;" | hat

| style="text-align:left;" | iye

| style="text-align:left;" | bed

| style="text-align:left;" | iš

| style="text-align:left;" | bit

| style="text-align:left;" | kȟolá

| style="text-align:left;" | off

| style="text-align:left;" | táku

| style="text-align:left;" | push

| style="text-align:left;" | waŋží

| style="text-align:left;" | huh

| style="text-align:left;" | siŋtésapela

| style="text-align:left;" | bit, but nasalized

| style="text-align:left;" | uŋkiye

| style="text-align:left;" | push, but nasalized

References

{{cite book|title=Lakota (Languages of the World)|author=Ingham, Bruce}}

Help:IPA/Lakota

References

See also