I Can See Your Voice (Chinese game show)
{{Short description|Chinese television game show}}
{{Use dmy dates|date=May 2025}}
{{Infobox television
| image =
| image_upright =
| image_size =
| image_alt =
| caption =
| alt_name =
| native_name =
| genre = Game show
| creator =
| based_on = {{based_on|I Can See Your Voice|CJ ENM}}
| developer =
| writer =
| screenplay =
| story =
| director = Zhou Hailiang
| creative_director =
| presenter = {{plainlist|*Mickey Huang
- {{ill|Li Hao (entertainer)|lt=Li Hao|zh|李好}}
- {{ill|Shen Ling (entertainer)|lt=Shen Ling|zh|沈凌}}
}}
| starring = {{plainlist|*{{ill|Bai Kainan|zh|白凯南}}
- {{ill|Deon Dai|zh|戴军}}
- {{ill|Di Yang|zh|杨迪}}
- {{ill|Ava Shen|zh|沈夏 (藝人)}}
- {{ill|Mix (Chinese actor)|lt=Mix|zh|肖骁}}
- {{ill|Xu Li (entertainer)|lt=Xu Li|zh|徐立 (演员)}}}}
| judges =
| voices =
| narrated =
| theme_music_composer =
| opentheme =
| endtheme =
| composer =
| country = China
| language = Mandarin
| num_seasons =
| num_episodes = 12
| list_episodes =
| executive_producer = Jun Kuanyi
| producer =
| news_editor =
| location =
| editor =
| camera = Multi-camera
| runtime =
| company = {{plainlist|*Eslite Media
- Hua Chuan Culture
- Inly Media}}
| network = JSTV
| channel =
| first_aired = {{Start date|df=yes|2016|3|27}}
| last_aired = {{End date|df=yes|2016|6|12}}
| related = I Can See Your Voice franchise
}}
I Can See Your Voice ({{zh|s=看见你的声音|hp=Kàn jiàn nǐ de shēng yīn}}){{cite web|title=第三季魔咒之后,《我是歌手4》大热门or大势已去?|url=https://m.jiemian.com/article/516666.html|work=Interface News|publisher=Shanghai Media Group|language=zh-cn|date=21 January 2016|accessdate=21 December 2023}} is a Chinese television mystery music game show based on the South Korean programme of the same title. It premiered on JSTV on 27 March 2016.{{cite web|url=http://news.jstv.com/a/20160311/145768627336.shtml|title=《看见你的声音》阵容大曝光，六大金刚各显身手，辨音神助攻!|work=Jiangsu Broadcasting Corporation|language=zh-cn|date=11 March 2016|accessdate=12 December 2017|archive-date=14 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201014013859/http://news.jstv.com/a/20160311/145768627336.shtml|url-status=dead}}
Gameplay
=Format=
Presented with a group of "mystery singers",{{efn|group=CN|name=Gameplay|For the show's gameplay changes, based on playing time of an episode:
- The number of mystery singers are set to six (eps. 7 and 9) or seven (for the rest of episodes).}} a guest artist must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of three rounds. At the end of a game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.
=Rounds=
{{olist|Visual round
The guest artist is given some time to observe and examine each mystery singer based on their appearance. Afterward, a muted video of each mystery singer that reveals only 0.3 seconds of their singing voice is played as an additional hint.
|Lip sync round
Each mystery singer performs a lip sync to a song; good singers mime to a recording of their own, while bad singers mime to a recording by someone else.
|Evidence round
A proof of each mystery singer's singing ability (i.e. photo, video, certificates, etc.) is shown on the screen. Good singers have own evidences, while bad singers had their evidences fabricated.
}}
Production
In a joint agreement with CJ ENM, Jiangsu Broadcasting Corporation formally acquired the rights to produce the first locally-licensed adaptation of I Can See Your Voice in June 2015,{{Cite web|title='너의 목소리가 보여', 중국 포맷 수출 "판매가 역대 최고 수준"|url=https://www.hankyung.com/entertainment/article/2015061745164|last=Choi|first=Bo-ran|date=17 June 2015|work=Korea Economic Daily|language=ko|accessdate=17 May 2020}} with Eslite Media, Hua Chuan Culture, and Inly Media assigning on production duties.{{cite web|title=引力传媒：拟投资综艺节目《看见你的声音》|url=https://finance.sina.cn/stock/jdts/2016-02-29/detail-ifxpvutf3702465.d.html|work=Sina Weibo|language=zh-cn|date=29 February 2016|accessdate=24 December 2023}}{{Cite web|title="清音歌王"费玉清加盟《看见你的声音》|url=https://ent.sina.cn/zy/2016-03-03/detail-ifxqaffy3544641.d.html|date=3 March 2016|work=Sina Weibo|language=zh-cn|accessdate=21 December 2023}}
Two months after the formal announcement, CJ ENM accused two (locally unlicensed) programmes, God of Songs by SZTV and X-Singer by Beijing TV, of plagiarism. They have also implement on modified game mechanics, strikingly similar to the original format of I Can See Your Voice without having permission from the said company.{{cite web|title=《偶滴歌神啊》总监制陈伟: 纯网节目不需要迁就电视台|url=https://m.jiemian.com/article/354184.html|work=Interface News|publisher=Shanghai Media Group|language=zh-cn|date=15 August 2015|accessdate=21 December 2023}}{{cite web|script-title=ko:중국서 '너목보' 표절 의혹 프로 2개 동시 방송 '촌극'|url=https://ytn.co.kr/news_view.amp.php?param=1406_201508191554020866|work=YTN|last=Park|first=Seol-yi|language=ko|date=August 19, 2015|access-date=December 21, 2023}}{{Dead link|date=June 2023|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}
Episodes
= Guest artists =
| class="toccolours" style="font-size:100%; white-space:nowrap;"
|Legend: |
| {{legend|#9f9|Good singer}} |
| {{legend|#ffc7c7|Bad singer}} |
=Panelists=
| class="toccolours" style="font-size:100%; white-space:nowrap;"
|Legend: | |
| {{legend|#ddffdd|Main panelist}} |
| {{legend|#ffd|Additional panelist}} |
| {{legend|#daebff|Guest panelist}} |
| class="wikitable plainrowheaders mw-collapsible" style="text-align:center; line-height:23px; width:100%;"
!rowspan=2 width=1%|Episode !colspan=8|Panelists |
| width="12.5%"|{{nobold|1{{sup|st}}}}
!width="12.5%"|{{nobold|2{{sup|nd}}}} !width="12.5%"|{{nobold|3{{sup|rd}}}} !width="12.5%"|{{nobold|4{{sup|th}}}} !width="12.5%"|{{nobold|5{{sup|th}}}} !width="12.5%"|{{nobold|6{{sup|th}}}} !width="12.5%"|{{nobold|7{{sup|th}}}} !width="12.5%"|{{nobold|8{{sup|th}}}} |
|---|
| 1
|{{CGuest|{{ill|Garvey Jin|zh|金泽 (演员)}}}} |rowspan="4" {{CMain|Xu Li}} |rowspan="6" {{CMain|Deon Dai}} |rowspan="2" {{CAlso starring|Mix}} |rowspan="4" {{CAlso starring|Bai Kainan}} |{{CGuest|{{ill|Kay Huang|zh|黄韵玲}}{{efn|name="CN Panel"|These are the list of foreign panelist(s) having assigned for the show:
|rowspan="2" {{CGuest|{{ill|Wang Yuexin|zh|王栎鑫}}}} |{{CGuest|Aya Liu{{efn|name="CN Panel"}}}} |
| 2
|rowspan="11" {{CMain|Ava Shen}} |{{CGuest|{{ill|Wei Wei (entertainer)|lt=KK|zh|魏巍 (演員)}}}} |rowspan="4" {{CEmpty}} Vacant |
| 3
|rowspan="6" {{CMain|Di Yang}} |rowspan="2" {{CGuest|Kay Huang{{efn|name="CN Panel"}}}} |{{CGuest|Liu Yuxin}} |
| 4
|{{CGuest|Zeng Pengbiao}} |
| 5
|{{CGuest|{{ill|Shen Ling (entertainer)|lt=Shen Ling|zh|沈凌}}}} |rowspan="2" {{CAlso starring|Mix}} |{{CGuest|{{ill|Zhang Chunye|zh|张纯烨}}}} |{{CGuest|Wowkie Zhang}} |
| 6
|rowspan="7" {{CMain|Xu Li}} |rowspan="2" {{CGuest|Kay Huang{{efn|name="CN Panel"}}}} |{{CGuest|Mickey Huang}} |{{CGuest|Cao Rui}} |
| 7
|{{CGuest|Wang Yuexin}} |{{CAlso starring|Bai Kainan}} |rowspan="3" {{CGuest|Aya Liu{{efn|name="CN Panel"}}}} |rowspan="5" {{CEmpty}} Vacant |
| 8
|{{CGuest|KK}} |{{CAlso starring|Mix}} |rowspan="5" {{CGuest|{{ill|Huang Kuo-lun|zh|黄国伦}}{{efn|name="CN Panel"}}}} |
| 9
|rowspan="4" {{CMain|Deon Dai}} |{{CGuest|Wang Yuexin}} |{{CAlso starring|Bai Kainan}} |
| 10
|{{CGuest|He Jie}} |rowspan="2" {{CGuest|Garvey Jin}} |rowspan="2" {{CGuest|{{ill|Nadow Lin|zh|纳豆 (艺人)}}{{efn|name="CN Panel"}}}} |
| 11
|rowspan="2" {{CMain|Di Yang}} |
| 12
|{{CAlso starring|Mix}} |{{CGuest|Aya Liu{{efn|name="CN Panel"}}}} |{{CGuest|{{ill|Liu Dun (entertainer)|lt=Liu Dun|zh|刘盾 (主播)}}}} |
Notes
{{notelist}}
References
{{reflist|30em}}
{{I Can See Your Voice series}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:I Can See Your Voice (Chinese game show)}}
Category:2010s Chinese television series
Category:2016 Chinese television series debuts
Category:Chinese television series based on South Korean television series