Ji Li (ceremony)

{{Short description|Traditional Chinese coming-of-age for women}}

{{Infobox Chinese

| t = 笄禮

| s = 笄礼

| l = Hairpin ceremony

| pic =

| piccap = Jili ceremony performed in 2013

| picsize = 300px

}}

{{Transliteration|zh|Ji Li}} ({{Lang-zh|t=笄禮}}), also known as the hairpin ceremony,{{Cite book |url=https://www.worldcat.org/oclc/784952529 |title=Understanding Chinese society |date=2011 |publisher=Routledge |others=Xiaowei Zang |isbn=978-0-203-80328-8 |location=Milton Park, Abingdon, Oxon |oclc=784952529}}{{Cite web |title=Ethics: the Core Concept of Chinese Rite of Passage--《Northwestern Journal of Ethnology》2017年02期 |url=https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTotal-SAGA201702017.htm |access-date=2021-03-18 |website=en.cnki.com.cn |archive-date=2022-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220907115800/https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTotal-SAGA201702017.htm |url-status=dead }}{{Cite journal |last=Francis |first=Sing-Chen Lydia |date=2002 |title=Body and Identity in Liaozhai Zhiyi |url=https://brill.com/view/journals/nanu/4/2/article-p207_3.xml |journal=NAN NÜ |volume=4 |issue=2 |pages=207–231 |doi=10.1163/15685260260460829 |issn=1387-6805|url-access=subscription }} is the equivalent of the {{Transliteration|zh|Guan Li}}; the {{Transliteration|zh|Ji Li}} marks the transition from childhood to adulthood of a Chinese woman and involves the use of a {{Transliteration|zh|ji}} ({{Lang-zh|l=[Chinese] hairpin}}).{{Cite book |last1=Zhu |first1=Ruixi |url=https://books.google.com/books?id=40elDQAAQBAJ&q=capping+ceremony+china&pg=PA226 |title=A social history of middle-period China : the Song, Liao, Western Xia and Jin dynasties |last2=朱瑞熙 |date=2016 |publisher=Cambridge University Press |others=Bangwei Zhang, Fusheng Liu, Chongbang Cai, Zengyu Wang, Peter Ditmanson, Bang Qian Zhu |isbn=978-1-107-16786-5 |edition=Updated |location=Cambridge, United Kingdom |pages=226–227 |oclc=953576345 |archive-url= |archive-date= }} It is only after the {{Transliteration|zh|Ji Li}} ceremony that a woman is considered an adult and is therefore eligible to be married.{{Cite book |last1=Zang |first1=Yingchun |url=https://www.worldcat.org/oclc/55895164 |title=Zhongguo chuan tong fu shi |last2=臧迎春. |date=2003 |publisher=Wu zhou chuan bo chu ban she |others=李竹润., 王德华., 顾映晨. |isbn=7-5085-0279-5 |edition=Di 1 ban |location=Beijing |pages=18 |oclc=55895164}} In ancient times, the {{Transliteration|zh|Ji Li}} ceremony could be performed by people of any social class; however, rich people were more likely to hold the ceremony than poor people.{{Cite book |url=https://www.worldcat.org/oclc/784952529 |title=Understanding Chinese society |date=2011 |publisher=Routledge |others=Xiaowei Zang |isbn=978-0-203-80328-8 |location=Milton Park, Abingdon, Oxon |oclc=784952529}}

Origins

Both the {{Transliteration|zh|Guan Li}}, the capping ceremony for Chinese men, and the {{Transliteration|zh|Ji Li}} ceremony appeared in China in ancient times, prior to the Qin era.{{Cite web |title=Ethics: the Core Concept of Chinese Rite of Passage--《Northwestern Journal of Ethnology》2017年02期 |url=https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTotal-SAGA201702017.htm |access-date=2021-03-18 |website=en.cnki.com.cn |archive-date=2022-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220907115800/https://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTotal-SAGA201702017.htm |url-status=dead }}

Age

The {{Transliteration|zh|Ji Li}} ceremony occurs when a girl is engaged or if she is getting married. However, it typically takes place when a young girl reaches the age of 15 even if the girl is not engaged or married.{{Cite web |last=Li |first=Hongrui |date=2017 |title=Culture Insider: How ancient Chinese welcomed youth into adulthood[1] |url=https://www.chinadaily.com.cn/m/shandong/yantai/2017-05/04/content_29324001.htm |access-date=2021-04-02 |website=www.chinadaily.com.cn}} If the young girl was still not betrothed at the age of 20, the {{Transliteration|zh|Ji Li}} ceremony had to be performed again.

Procedures of {{Transliteration|zh|Ji Li}} ceremony

The procedure of the {{Transliteration|zh|Ji Li}} ceremony occurs through the following steps:

  1. A married woman, typically one of the girl's relatives, combs the hair of the young woman,
  2. The hair of the young woman is gathered up into a bun before being fastened with a ji (hairpin) which is typically inscribed with auspicious patterns.
  3. She is then given an adult name.
  4. The hairpin is later removed after the ceremony.

After the {{Transliteration|zh|Ji Li}} ceremony, women had to learn how to be proper wives; this learning including the proper manner of speech and dress. They also had to learn needlework.

Derivatives and influences

= Korea =

Korean women perform a coming-of-age ceremony that follows the Confucian tradition known as Gyerye ({{Korean|hangul=계례|hanja=筓禮}}) where they would braid their hair and roll it up into a chignon before putting it in place with a binyeo (i.e., a hairpin) on their 15th birthday.{{Cite web |title=Coming-of-age Day |url=https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/255 |website=Encyclopedia of Korean Folk Culture}}{{Cite web |title=Coming-of-age ceremony for girls(筓禮) |url=https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/34 |access-date= |website=Encyclopedia of Korean Folk Culture}}{{Cite book |url=https://www.worldcat.org/oclc/882879939 |title=Guide to Korean culture. |date=2013 |others=Haeoe Hongbowŏn |isbn=978-89-7375-571-4 |location=Seoul, Republic of Korea |pages=107–108 |oclc=882879939}}

= Vietnam =

The tuổi cập kê (also known as the age of wearing hairpin) occurs when a girl reaches the age of 15.{{Cite book |last=Tri C. Tran; Tram Le |url=https://www.worldcat.org/oclc/1017727951 |title=Vietnamese Stories for Language Learners : Traditional Folktales in Vietnamese and English Text (Audio Download Included). |date=2017 |publisher=Tuttle Publishing |isbn=978-1-4629-1956-7 |oclc=1017727951}} At the age of 15, the girl starts to wear a hairpin, and the hairpin becomes an inseparable aspect of a woman; as such, giving a hairpin to a man symbolizes that the woman trusts the man completely. It is based on a Chinese custom.

Related content

See also

References

{{Reflist}}

Category:Chinese culture

Category:Rites of passage

Category:East Asian traditions

Category:Confucian rites

{{china-stub}}{{Types of Han Chinese clothing}}

{{Religious Confucianism}}