Look to Your Path
{{Infobox song|name=Look to Your Path (Vois sur ton Chemin)|type=Song|artist=Jean-Baptiste Maunier|album=The Chorus|genre=Choral|writer=Bruno Coulais & Christophe Barratier}}{{Refimprove|date=December 2020}}
"Vois sur ton chemin" (in English, "Look to Your Path" or "See Upon Your Path") is a song from the 2004 film Les Choristes. Text and music are by Bruno Coulais and Christophe Barratier.
In the film, the song was performed by Jean-Baptiste Maunier from the choir Les Petits Chanteurs de Saint-Marc.{{Cite web|title=The Chorus Movie (2004): Boys & Music in Old-Fashioned + Unabashedly Saccharine Heartstring Tugger|date=27 December 2004 |url=https://www.altfg.com/film/the-chorus-movie/|access-date=2021-09-13|language=en-US}}
Covers and remixes
- Candan Erçetin recorded a Turkish version, "Sevdim Anladım", with the Kuştepe Çocuk Korosu choir in her Remix'5 album.{{Citation |title=Candan Erçetin - Sevdim Anladım | date=8 August 2017 |url=https://www.youtube.com/watch?v=EU9hwsj0gwM |access-date=2023-11-03 |language=en}}
- In 2005, the song was performed phonetically by Beyoncé Knowles and the American Boychoir at the 2005 Academy Awards.{{cite web|url=https://www.discogs.com/Bruno-Coulais-Les-Choristes/release/6383033 |title=Bruno Coulais - Les Choristes (2012, CD) on Discogs|website=Discogs |date=2012 }}
- Techno remixes include:
- In 2007, Le Bask sampled several parts of the song in his Frenchcore remix "Hardchoriste" from his album "Prostitution Sonore".{{Citation |title=Hardcoriste (Original Mix) |url=https://www.youtube.com/watch?v=uYc_ErhSWDI |access-date=2023-11-03 |language=en}} In 2023, the video of the remix has 1 million views.
- In 2023 Brazilian disc-jockey DJ Holanda remixed the song with a Brazilian funk twist. It garnered 9.5 million views in 4 months on YouTube. {{Citation |title=MONTAGEM CORAL (DJ HOLANDA, MC GW, MC TH & MC CYCLOPE) | date=17 August 2023 |url=https://www.youtube.com/watch?v=yxzHzspf3RU |access-date=2023-11-03 |language=en}}
- On July 28, 2023, the German disc-jockey Bennett included the song in his remix "Vois sur ton chemin (Techno Mix)" on the single of the same name.{{Citation |title=#remix #techno #technoremix #rave #dj #producer #music |url=https://www.youtube.com/shorts/JrEu5Ds7Ocw |access-date=2023-11-03 |language=en}} The video of the remix reached over 10 million views in 2 months,{{Citation |title=BENNETT - Vois sur ton chemin (Techno Mix) [Official Audio] | date=3 August 2023 |url=https://www.youtube.com/watch?v=f4gODZFkTJg |access-date=2023-11-03 |language=en}} with the record climbing to number one on the Offizielle Charts German singles Top 40 after 24 weeks.{{cite web | url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-2387777 | title=Offizielle Deutsche Charts }}{{cite web | url=https://www.offiziellecharts.de/charts?rCH=2 | title=Offizielle Deutsche Charts }}
= Charts and certifications =
== Weekly charts ==
== Year-end charts ==
| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ 2024 year-end chart performance for "Vois sur ton chemin" ! scope="col"| Chart (2024) ! scope="col"| Position |
| scope="row"| Hungary (Single Top 40){{cite web|url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-slagerlistak/single_db/2024|title=Single Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2024|publisher=MAHASZ|access-date=January 29, 2025|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20250129093702/https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-slagerlistak/single_db/2024|archive-date=January 29, 2025|language=hu}}
| 57 |
|---|
== Certifications ==
{{Certification Table Top|caption=Certifications for "Vois sur ton chemin" Bennett edition}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|title=Vois sur ton chemin|artist=Bennett|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2023|relmonth=08|certyear=2024|access-date=September 21, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|title=Vois sur ton chemin|artist=Bennett|type=single|award=Platinum|relyear=2023|relmonth=08|certyear=2024|certref={{cite web|author=Stefanie Kim|url=https://www.warnermusic.de/news/bennett-und-warner-music-zelebrieren-gold-und-bauen-partnerschaft-aus|title=BENNETT und Warner Music zelebrieren Gold und bauen Partnerschaft aus|publisher=Warner Music Germany|language=de|date=February 9, 2024|access-date=September 21, 2024}}}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|title=Vois sur ton chemin|artist=Bennett|type=single|award=Gold|relyear=2023|relmonth=08|id=14431|certyear=2024|access-date=October 2, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=France|title=Vois Sur Ton Chemin|artist=Bennett|type=single|award=Diamond|relyear=2023|relmonth=08|certyear=2024|access-date=September 21, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|title=Vois sur ton chemin|artist=Bennett|type=single|award=Gold|number=3|relyear=2023|certyear=2025|access-date=1 February 2025}}
{{Certification Table Entry|region=Hungary|title=Vois sur ton chemin|artist=Bennett|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2023|relmonth=08|certyear=2024|certref=}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|title=Vois Sur Ton Chemin|artist=Bennett|type=single|award=Platinum|relyear=2023|relmonth=08|id=13357|certyear=2024|access-date=October 21, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Netherlands|title=Vois sur ton chemin - Techno Mix|artist=Bennett|type=single|award=Platinum|relyear=2023|relmonth=08|certyear=2024|access-date=September 21, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|title=Vois sur ton chemin|artist=Bennett|type=single|award=Platinum|relyear=2023|relmonth=08|certyear=2024|access-date=September 21, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|title=Vois Sur Ton Chemin|artist=Bennett|type=single|award=Gold|relyear=2023|relmonth=08|id=file_2024-02-20-10-03-01.pdf|certyear=2024|access-date=September 21, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|title=Vois Sur Ton Chemin (Techno Mix)|artist=Bennett|type=single|award=Platinum|relyear=2023|relmonth=08|certyear=2024|access-date=September 21, 2024}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|title=Vois sur ton chemin|artist=Bennett|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=2023|relmonth=08|certyear=2024|access-date=September 21, 2024}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true|nosales=true|noshipments=true}}
Nominations
- Oscars 2005: Nomination for the Academy Award for Best Original Song
References
{{Reflist}}
{{authority control}}
{{DEFAULTSORT:Look To Your Path (Vois Sur Ton Chemin)}}
Category:Songs written for films
{{2000s-song-stub}}