Mannaz

{{Short description|M-rune of the Elder Futhark}}

{{for multi|the Germanic etymology|Man (word)|the mythological ancestor recorded by Tacitus|Mannus}}

{{italic title}}

{{refimprove|date=January 2012}}

{{infobox rune

| lang1 = pg | lang2 = oe | lang3 = on

| name1 = {{lang|gem-x-proto|mannaz}}

| name2 = {{lang|ang|man[n]}}

| name3 = {{lang|non|maðr}}

| meaning13 = 'man, human'

| shape12 = File:Runic letter mannaz.svg

| shape3a = File:Long-branch m rune.svg

| shape3b = File:Short-twig m rune.svg

| unicode hex12 = 16D7

| unicode hex3a = 16D8

| unicode hex3b = 16D9

| transliteration13 = m

| transcription13 = m

| IPA13 = {{IPA|[m]}}

| position12 = 20

| position3 = 14

}}

Image:Formrun.svg

{{lang|gem-x-proto|Mannaz|proto=no}} is the conventional name of the /m/ rune {{runic|ᛗ}} of the Elder Futhark. It is derived from the reconstructed Proto-Germanic (or Common Germanic) word for 'man', {{lang|gem-x-proto|mannaz}}.

The Younger Futhark equivalent {{runic|ᛘ}} is {{lang|non|maðr}} ('man'). It took up the shape of the {{lang|non|algiz}} rune {{runic|ᛉ}}, replacing Elder Futhark {{runic|ᛗ}}.

As its sound value and form in the Elder Futhark indicate, it is derived from the letter for /m/, {{script|Ital|𐌌}}, in the Old Italic alphabets, ultimately from the Greek letter Mu (letter) (uppercase {{script|Greek|Μ}}, lowercase {{script|Greek|μ}}).

Rune poems

The rune is recorded in all three rune poems, in the Norwegian and Icelandic poems as {{lang|non|maðr}}, and in the Anglo-Saxon poem as {{lang|ang|man}}.

class="wikitable"

! Rune poemOriginal poems and translation from the [http://www.ragweedforge.com/poems.html Rune Poem Page] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/19990501094729/http://www.ragweedforge.com/poems.html |date=1999-05-01 }} ("Ragnar's Ragweed Forge").

! English translation

Norwegian:

{{block indent|{{runic|ᛉ}} {{lang|non|Maðr er moldar auki;}}

{{lang|non|mikil er græip á hauki.}}}}

|

{{block indent|Man is an augmentation of the soil;

great is the claw of the hawk.}}

Icelandic:

{{block indent|{{runic|ᛉ}} {{lang|non|Maðr er manns gaman}}

{{lang|non|ok moldar auki}}

{{lang|non|ok skipa skreytir.}}}}

|

{{block indent|Man is the joy of man

and augmentation of the soil

and adorner of ships.}}

Old English (Anglo-Saxon):

{{block indent|{{runic|ᛗ}} {{lang|ang|Man bẏþ on mẏrgþe his magan leof:}}

{{lang|ang|sceal þeah anra gehƿẏlc oðrum sƿican,}}

{{lang|ang|forðum drẏhten ƿẏle dome sine}}

{{lang|ang|þæt earme flæsc eorþan betæcan}}.}}

|

{{block indent|The joyous man is dear to his kinsmen;

yet every man is doomed to fail his fellow,

since the Lord by his decree

will commit the vile carrion to the earth.}}

Modern usage

For the 'man' rune of the Armanen Futharkh as the 'life' rune in Germanic mysticism, see {{lang|de|Lebensrune}}.

References

{{reflist}}

See also

{{wiktionary|Reconstruction:Proto-Germanic/mann-}}

{{wiktionary|maðr}}

{{runes}}

Category:Runes