class="wikitable sortable plainrowheaders" style="width=95%; font-size: 95%;"
|+ List of dubbing performances in anime |
scope="col" style="background:#b0c4de;"| Year
! scope="col" style="background:#b0c4de;"| Title
! scope="col" style="background:#b0c4de;"| Role
! scope="col" style="background:#b0c4de;" class="unsortable"| Notes
! scope="col" style="background:#b0c4de;" class="unsortable"| Source |
---|
{{dts|1997|format=y}} | Speed Racer X | Speed's Mom, Newscaster | | Press |
rowspan="2" | {{dts|1999|format=y}} | Ninja Cadets | Yume | | rowspan="5" | |
Jungle de Ikou! | Nami | |
rowspan="3" | {{dts|2000|format=y}} | Dual! Parallel Trouble Adventure | Mitsuki Sanada | As Georgette Rose |
The Legend of Black Heaven | Yoshiko Tanaka | As Georgette Rose |
Trigun | Lina | |
rowspan="6" | {{dts|2001|format=y}} | Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team | Kiki Rosita | | Press |
Hand Maid May | Kasumi Tani | As Georgette Rose | |
Metal Fighter Miku | Miku, Nana | |
|
Gate Keepers | Kaoru Konoe | | |
Saint Tail | Ryoko | | [{{cite episode | title=I Hate Wedding Veils! | time=Closing credits, English Language Cast | series=Saint Tail – Volume 2 | series-link=Saint Tail | number=4 | publisher=Tokyopop | medium=DVD }}] |
Zenki | Chiaki Enno | | |
{{dts|2001|format=y}}–02 | Digimon Tamers | Antylamon, Lopmon | | |
rowspan="8" |2002
|Great Teacher Onizuka
|Urumi Kanzaki
|
| |
Vandread | Belvedere Coco | | |
Mahoromatic | Miyuki Sakura | |
|
Digimon Frontier | Zoe Orimoto, Kazemon, Zephyrmon, Lopmon | | |
Carried by the Wind: Tsukikage Ran | Miyao | | Press |
Samurai Girl: Real Bout High School | Hitomi Yuuki | | [{{cite episode | title=Samurai Girl Appears | medium= DVD | publisher=Tokyopop | series= Real Bout High School | series-link=Real Bout High School | number=1 | time=Closing credits}}] |
X | Kotori Monou | TV series | rowspan="2" | |
X (Episode 0) | Kotori Monou | OVA |
{{dts|2003|03|11|format=y}} | Lupin the Third Part II | Fujiko Mine | Pioneer/Geneon dub | [{{cite web |title=Michelle RUFF |url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=7125 |access-date=August 18, 2019 |website=Anime News Network |publisher=}}] |
{{dts|2003|02|25|format=y}}–04 | Ai Yori Aoshi series | Aoi Sakuraba | | [{{Cite news |last=Jeng |first=Way |url=http://www.mania.com/being-brief-discussion-anime-dubs-ai-yori-aoshi-enishi-volume-two_article_84201.html |title=Being a Brief Discussion of Anime Dubs: Ai Yori Aoshi: Enishi, Volume Two |work=Mania.com |date=September 14, 2004 |publisher=Demand Media |archive-url=https://web.archive.org/web/20141105010024/http://www.mania.com/being-brief-discussion-anime-dubs-ai-yori-aoshi-enishi-volume-two_article_84201.html |archive-date=November 5, 2014 |url-status=dead }}] |
rowspan="10" | {{dts|2003|03|11|format=y}} | Chobits | Chi | As Georgette Rose | [{{cite web|url=http://j-entonline.com/blu-ray-dvd-reviews/blu-ray-reviews/anime-blu-ray-reviews/chobits-the-complete-series-a-j-ent-anime-blu-ray-disc-review/ |title=Chobits: The Complete Series (a J!-ENT Anime Blu-ray Disc Review) : J!-ENT – |first=Dennis |last=Amith |publisher=J-entonline.com |access-date=July 30, 2014}}] |
.hack//Liminality | Mai Minase | | |
Omishi Magical Theater: Risky Safety | Safety / Mrs. Adachi | | [{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2003-05-01/adv-to-distribute-risky-safety|title=ADV to Distribute Risky Safety|website=animenewsnetwork.com|access-date=August 13, 2018}}] |
Witch Hunter Robin | Yurika Doujima | | |
IGPX | Suzaku | Microseries | [{{cite web|url=http://www.voiceofmichelleruff.com/resume.html|title=Michelle Ruff's resume|work=VoiceOfMichelleRuff.com|access-date=January 4, 2012}}] |
A Little Snow Fairy Sugar | Saga Bergman | | rowspan="3" | |
Love Hina | Nyamo Namo | |
Please Teacher! | Koishi Herikawa | |
Scrapped Princess | Winia Chester, Celia | | [{{cite episode | series=Scrapped Princess | series-link=Scrapped Princess | number=4 | time=Closing credits, English dub cast }}] |
Last Exile | Alvis E. Hamilton, Tatiana Wisla | | Press |
rowspan="5" | {{dts|2004|format=y}} | Angel Tales | Ran (Goldfish) | | rowspan="4" | |
Gad Guard | Aiko Mary Harmony | |
Stellvia | Yayoi Fujisawa | |
Tsukihime, Lunar Legend | Arcueid Brunestud | |
Marmalade Boy | Miki Koishikawa | | [{{cite episode | series= Marmalade Boy | series-link= Marmalade Boy | number=1 | time=Closing credits, English cast }}] |
{{dts|2004|06|05|format=y}}–05 | Rave Master | Elie | | [{{cite episode | series=Rave Master | series-link=Rave Master | time=Closing credits, English language cast}}] |
rowspan="4" | {{dts|2004|format=y}} | SD Gundam Force | Sayla | | |
Gungrave | Maria Asagi | | rowspan="2" | |
Mobile Suit Gundam F91 | Cecily Fairchild, Berah Ronah | |
Paranoia Agent
|Tsukiko Sagi
|
| |
rowspan="7" | {{dts|2005|format=y}} | Hanaukyo Maid Team | Konoe Tsurugi | | rowspan="7" | |
Rumiko Takahashi Anthology | Ms. Kobato, Yukari | |
Mermaid Forest | Nanao's mother | |
Daphne in the Brilliant Blue | Shizuka Hayama | |
Koi Kaze | Kaname Chidori | |
The Melody of Oblivion | Melody of Oblivion | |
DearS | Miu | |
{{dts|2005|format=y}}–06 | Idaten Jump | Yuki | | rowspan="3" | |
{{dts|2005|format=y}} | Thru the Moebius Strip | Young Jac | |
{{dts|2005|format=y}}–06 | IGPX | Elisa Doolittle | TV series |
rowspan="4" | {{dts|2005|format=y}} | Le Portrait de Petit Cossette | Cossette d'Auvergne | | rowspan="2" | |
Di Gi Charat | Rabi~en~Rose (Hikaru Usada) | |
Zatch Bell! | Naomi | | Press |
Girls Bravo series | Miharu Sena Kanaka | | [{{cite episode | url=http://www.hulu.com/watch/227685#i0,p0,d0 | title=Bravo in the Mansion! | number=4 | series=Girls Bravo | season=1 | via=Hulu | at=Closing credits | access-date=November 12, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151117023351/http://www.hulu.com/watch/227685#i0,p0,d0 | archive-date=November 17, 2015 | url-status=dead }}][{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/review/girls-bravo/dvd-2|title=Girls Bravo|first=Carlo |last=Santos|date=October 12, 2005|work=Anime News Network|access-date=March 26, 2015|quote=Sometimes there are English dubs where the supporting characters are more entertaining than the leads. Liam O'Brien is a riot and a half as Fukuyama in this volume, and his character ought to go terrorize more girls just so we can hear that smarmy delivery. Lulu Chiang is similarly high-spirited in her role as Kirie, playing the uptight foil to Fukuyama. Now if only Yuri Lowenthal and Michelle Ruff—Yukinari and Miharu respectively—could match that energy. }}] |
{{dts|2006|02|14|format=y}}–07 | Haré+Guu | Addy | | [{{cite episode | series=Hare+Guu | series-link=Hare+Guu | title= A Big, Black, Hard, Shiny, Smelly, Noise-Making Creature | number=9 | time=Closing credits, English Voice Cast }}] |
rowspan="4" | {{dts|2006|04|05|format=y}} | Kannazuki no Miko | Chikane Himemiya | | [{{Cite episode | series= Destiny of the Shrine Maiden | series-link= Destiny of the Shrine Maiden | number=3 | title= Secret Love Shell | time=Closing credits, English Voice Cast }}] |
Gun X Sword | Carmen 99 | | |
Boys Be... | Aki Mizutani | | [{{cite episode| url = https://www.youtube.com/watch?v=ymWCccaNv04 | title = Cherry Blossoms | time = 22:45 character credit | publisher = Manga Entertainment | access-date = July 8, 2014 | number = 1 | episode-link=Boys Be...#ep1 | series = Boys Be... | publication-date = 2006 | series-link=Boys Be... }}] |
MÄR | Princess Snow, Koyuki | | |
{{dts|2006|09|08|format=y}}–14 | Bleach | Rukia Kuchiki | Also films | |
rowspan="2" | {{dts|2007|01|09|format=y}} | Disgaea | Etna | | rowspan="2" | |
The Melancholy of Haruhi Suzumiya | Yuki Nagato | |
{{dts|2008|02|2|format=y}} | Naruto | Sasame Fuma | | |
{{dts|2008|03|28|format=y}}–10 | Blue Dragon | Kluke and
Phoenix
| | |
{{dts|2008|04|27|format=y}}–09 | Code Geass: Lelouch of the Rebellion | Euphemia li Britannia, Lelouch vi Britannia (Young), Arthur the Cat, Mutsuki Minase | | |
rowspan="2" | {{dts|2008|05|06|format=y}} | Lucky Star | Tsukasa Hiiragi, Minami Iwasaki, Minori Chihara (cameo), Yuki Nagato (cameo) | | [{{Cite web|url=https://www.funimation.com/shows/lucky-star/|title=Lucky Star English Cast & Crew|website=www.funimation.com|access-date=March 18, 2018}}] |
Gurren Lagann | Yoko Littner | | [{{cite web|title=Bandai Entertainment's Gurren Lagann Dub Cast Announced|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-03/bandai-entertainment-gurren-lagann-dub-cast-announced|publisher=Anime News Network|access-date=May 14, 2013}}] |
2010
| {{dts | format=y}} Mobile Suit Gundam Unicorn | Mihiro Oiwakken | | |
{{dts|2011|06|25|format=y}} | Durarara!! | Anri Sonohara | | [{{cite web|url=http://www.awn.com/blog/aniplex-announces-durarara-english-cast|title=Aniplex Announces Durarara English Cast|first=James |last=Brusuelas |date=December 12, 2010|work=Animation World Network|access-date=March 16, 2015}}] |
{{dts|2012|03|11|format=y}} | Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine | Fujiko Mine | |
{{dts|2013|09|07|format=y}}–15 | Digimon Fusion | Sparrowmon | | |
2014
|K
| Sumika Inaba
| |
{{dts|2014|11|11|format=y}}–19 | Sailor Moon | Luna | Viz Media dub | [{{cite web | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-05/new-sailor-moon-dub-cast-revealed-at-anime-expo/.76285 | title = New Sailor Moon Dub Cast Revealed at Anime Expo | work = Anime News Network | date= July 5, 2014 }}][{{cite web | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-03/viz-media-reveals-more-english-dub-cast-for-sailor-moon-r-anime/.86701 | title = Viz Media Reveals More English Dub Cast for Sailor Moon R Anime | date = April 3, 2015|access-date=April 4, 2015}}] |
{{dts|2015|03|10|format=y}}–16 | Durarara!!x2 | Anri Sonohara | | [{{cite web | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-06/durarara-2-english-dub-to-premiere-march-10/.85701 | title = Durarara!!×2 English Dub to Premiere March 10 | publisher = Anime News Network | date = March 6, 2015|access-date=March 6, 2015}}] |
{{dts|2014|03|28|format=y}}–present | Sword Art Online | Sinon, Akiyo Sada | 2 seasons and movie | [{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-02-14/sword-art-online-ii-english-dub-to-run-on-toonami/.84458|title=Sword Art Online II English Dub to Run on Toonami|date=February 14, 2015|work=Anime News Network|access-date=March 8, 2015}}] |
rowspan="5" | {{dts|2015|format=y}} | Lupin the Third Part IV: The Italian Adventure | Fujiko Mine | TV series | |
The Disappearance of Nagato Yuki-chan | Yuki Nagato | | [{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-05-28/the-disappearance-of-nagato-yuki-chan-english-dub-reunites-haruhi-cast/.88652 |title=The Disappearance of Nagato Yuki-chan English Dub Reunites Haruhi Cast |date=May 28, 2015 |work=Anime News Network |access-date=May 29, 2015}}] |
BlazBlue Alter Memory | Carl Clover | | [{{cite web|url=http://www.funimation.com/blog/2015/03/16/blazblue-alter-memory-cast-announcement/|title=BlazBlue Alter Memory Cast Announcement|last= Lee | first=Michelle|work=Funimation Blog|date=March 16, 2015|access-date=March 16, 2015}}] |
A Lull in the Sea | Manaka Mukaido | | [{{Cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-28/a-lull-in-the-sea-nagi-no-asukara-trailer-unveils-english-dub-cast/.87628|title=A Lull in the Sea/Nagi no Asukara Trailer Unveils English Dub Cast|work=Anime News Network|access-date=June 5, 2017|language=en}}][{{cite web|url=http://nisamerica.com/anime/lull-sea|title=A Lull in the Sea - Staff - NIS America|publisher=NIS America.com|access-date=April 28, 2015}}] |
JoJo's Bizarre Adventure | Erina Pendleton | | |
{{dts|2015|11|20|format=y}}–17 | Sailor Moon Crystal | Luna | | |
{{dts|2016|09|20|format=y}} | The Asterisk War | Haruka Amagiri | | [{{cite web | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-06-04/aniplex-offers-the-asterisk-war-season-1-on-english-dubbed-blu-ray/.102868 | title = Aniplex Offers The Asterisk War Season 1 on English-Dubbed Blu-ray | work = Anime News Network | date=June 4, 2016 }}] |
{{dts|2016|10|08|format=y}}, {{dts|2019|04|13|format=y}} | Hunter × Hunter | Kikyo Zoldyck, others | 2011 series | [{{cite episode | time=Closing credits | title= The × Guard's × Duty | publisher=Viz Media | episode-link=List of Hunter × Hunter (2011) episodes#ep23 | series=Hunter × Hunter | network=Adult Swim | airdate=October 8, 2016 | number=23}}][{{cite episode | time=Closing credits | title= Arrival × At × The Arena | publisher=Viz Media | episode-link=List of Hunter × Hunter (2011) episodes#ep27 | series=Hunter × Hunter | network=Adult Swim | airdate=November 12, 2016 | number=27}}][{{cite episode | time=Closing credits | title= Nen × And × "Nen | publisher=Viz Media | episode-link=List of Hunter × Hunter (2011) episodes#ep28 | series=Hunter × Hunter | network=Adult Swim | airdate=November 19, 2016 | number=28}}] |
{{dts|2016|10|18|format=y}}–17 | Erased | Young Satoru Fujinuma | | [{{cite web | url = http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-06-29/ben-diskin-michelle-ruff-star-as-satoru-in-erased-english-dub/.103756 | title = Ben Diskin, Michelle Ruff Star as Satoru in Erased English Dub | work = Anime News Network | date=June 29, 2016 | access-date=June 30, 2016 }}] |
{{dts|2016|10|28|format=y}} | Pokémon Generations | Gabby | | Tweet[{{cite tweet|user=MichelleRuffvo1|author=Michelle Ruff|number=792047167951114241|date=October 28, 2016|title=Check 1 off the bucket list cause I got to work on Pokemon Generations! Yay! via @youtube @ellynstern so fun!}}] |
{{dts|2016|11|29|format=y}}–17 | God Eater | Sakuya Tachibana | | [{{cite web |date=July 2, 2016 |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-07-01/aniplex-usa-announces-god-eater-english-dub-akibafest-in-la/.103871 |title=Aniplex USA Announces God Eater's English Dub, AkibaFest in LA (Updated) |publisher=Anime News Network |access-date=July 2, 2016}}] |
rowspan="3" |2017
|Kakegurui
| Kirari Momobami
|
| |
Occultic;Nine | Ririka Nishizono | | [{{cite web | url = http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2017-05-22/aniplex-of-america-announces-paranormal-anime-occultic-nine-for-blu-ray-release-and-english-dub/.116435 | title = Aniplex of America Announces Paranormal Anime Occultic;nine for Blu-ray Release and English Dub | work = Anime News Network | date=May 22, 2017 }}] |
Anohana: The Flower We Saw That Day | Atsumu "Yukiatsu" Matsuyuki (Child) | | [{{Cite news|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/04/16-1/aniplex-of-america-previews-anohana-dub|title=Aniplex Of America Previews "Anohana" Dub|work=Crunchyroll|access-date=June 7, 2017|language=en}}] |
rowspan="3" |2018
| Sword Gai
|Arnys, Sayori
|
| |
Lupin the Third Part V | Fujiko Mine | TV series | |
Naruto: Shippuden | Itachi Uchiha (young) | | |
rowspan="2" |2019
|Ingress: The Animation
|Sarah
|
| |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
|Takeo Kamado
|
|[{{cite episode|title=Cruelty|series=Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba|number=1|time=Closing credits, English Language Cast|location=USA|series-link=Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba|network=Adult Swim|season=1}}] |
2020
|Pokémon
|Manager
|Ep. "A Talent for Imitation!"; Credited under Additional Voices
| |
2021
|Sakura Wars the Animation
|Sumire Kanzaki
|
|[{{Cite web|last=|first=|date=February 1, 2021|title=Ready for Battle: Sakura Wars the Animation English Dub Arrives on Funimation|url=https://www.funimation.com/blog/2021/02/01/sakura-wars-the-animation-english-dub-arrives-on-funimation/?sf137089426=1|archive-url=|archive-date=|access-date=February 1, 2021|website=Funimation}}] |
rowspan="2" |2022
|Lupin the Third: Part 6
|Fujiko Mine
|
| |
Kakegurui Twin
|Kirari Momobami
|
| |
2022–present
|Bleach: Thousand-Year Blood War
|Rukia Kuchiki
|
| |