Mind your p's and q's