Multiple-unit train