Musa ibn Tubi

Ibn ʿUmran Musa ibn Tubi al-Israʿili Ishbili ({{Langx|ar|بن عمران موسى طوبي الإسرائيلي إشبيلي}}, {{Langx|he|עמראן מוסי בן טובי אלאסראילי}}), also known as Moshe ben Toviah ({{Langx|he|מֹשֶׁה בֵּן טוֹבִיָּה}}), was a 14th-century Jewish Sevillan Arabic poet. He was the author of a poem in Maghrebi Arabic of didactic character, entitled Al-Sabʿīnīyah.{{cite book|title=Assab'īniyya|first=Mūsā|last=Ibn Tūbī|translator-first=Hartwig|translator-last=Hirschfeld|translator-link=Hartwig Hirschfeld|date=1894|location=London|publisher=Luzac & Co.|url=http://tinyurl.galegroup.com/tinyurl/9n66E7}}{{cite book|first=Adolf|last=Neubauer|author-link=Adolf Neubauer|title=Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library and in the College Libraries of Oxford|url=https://books.google.com/books?id=fpVOAQAAMAAJ&pg=PA715|year=1886|page=716|publisher=Clarendon Press|location=Oxford|others=No. 2095, 4}} This poem was later translated into Hebrew, under the title Batte ha-Nefesh, by Solomon da Piera ({{circa|1363}}).{{cite book | last=Díaz | first=Gonzalo D.| title=Hombres y documentos de la filosofía española |volume=4| publisher=Consejo Superior de Investigaciones Científicas|location=Madrid|year=1991|language=es| url=https://books.google.com/books?id=Ulx2aYE7W5kC&pg=PA261 |page=261| isbn=9788400071981}} Both the original and the translation were published by Hartwig Hirschfeld in the Annual Report of the Montefiore College (1893–94).{{cite book|title=Die arabische literatur der Juden|first=Moritz|last=Steinschneider|author-link=Moritz Steinschneider|publisher=J. Kauffmann|date=1902|location=Frankfurt am Main|url=https://archive.org/details/diearabischelit00steigoog|page=[https://archive.org/details/diearabischelit00steigoog/page/n230 169]|language=de}}