Muztar Abbasi
{{Short description|Pakistani Muslim scholar}}
{{notability|Biographies|date=January 2024}}
{{more references needed|date=February 2024}}
{{Infobox writer
| name = Muztar Abbasi
| image = MuztarAbbasi.jpg
| imagesize = 200px
| alt = 1989 photo at Fazaia Inter College, Lower Topa
| caption = Abbasi in 1989
| pseudonym =
| birth_name = Muztar Abbasi
| birth_date = {{birth year|1931}}
| birth_place = Murree, British Raj
| death_date = {{death year and age|2004|1931}}
| death_place = Islamabad, Pakistan
| occupation = Scholar
| nationality = Pakistani
| citizenship = Pakistani
| education =
| alma_mater = Bahawalpur University, Punjab University.
| period = 1960-2004
| genre = Prose, poetry, autobiography.
| subject = Urdu, Esperanto
| movement = Esperanto Association
| notableworks = Quran translation in Esperanto, Urdu-Esperanto Dictionary, Seerat-Un-Nabi in Esperanto and 18 published books in Urdu and Esperanto.
}}
Muztar Abbasi (1931 – 26 February 2004) was a Punjabi Pakistani Muslim scholar and Vice Principal of Fazaia Inter College, Lower Topa, who belonged to the Dhund Abbasi tribe of Murree Hills in the Murree District. He was a pioneer of the Esperanto language in Pakistan and patron in chief of the Pakistan Esperanto Association (PakEsA). He translated the Quran into Esperanto and wrote a biography of Islamic prophet Muhammad and several other books in Esperanto and Urdu.{{cite book
|last=Pierce
|first=George
|title=Introducing Translational Studies
|url= https://books.google.com/books?id=a-PEDwAAQBAJ&pg=PA115
|date=12 June 2018
|publisher=EDTECH
|isbn=978-1-83-947300-5
|page=115
}}
Works
{{Expand section|date=September 2010}}
- 1974: Unua Esperanto Libro (Urdu-Esperanto)
- 1976: Baza Esperanto-Urdu Leglibro (Urdu-Esperanto)
- 1977: Esperanto-Urdu vortaro (Urdu-Esperanto)
- 1978: Baza Kurslibro de Esperanto (Urdu-Esperanto)
- 1982: Dua Baza Kurslibro de Esperanto (Urdu-Esperanto)
- 1982: Baza Vortaro de Esp-Urdu (Urdu-Esperanto)
- 1984: S-ro Muhammad (benita de Allah) la vivo de Islamo (Esperanto)
- 1985: Facila Esperanto Vortaro en Urdu (Urdu-Esperanto)
- 1990: Leciono el la Nobla Kuraano (Dars-e-Kuraan)
- 1992: Vera Libro Traduko de Kuraano (Esperanto)
- 1993: Lingvaj interrilatoj de Araba kaj Hebrea (Urdu)
- 1998: Esperanto-Urdu Vortaro (Urdu-Esperanto)
- 2000: Tezo pri Islamo (Esperanto)
- 2000: La Sankta Kuraano (translation of the Quran into Esperanto)
- 2002: Profeto Muhammad (benita de Allah) Diris (Esperanto, Araba kaj Urdua)
References
{{Reflist}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Abbasi, Muztar}}
Category:Pakistani Esperantists
Category:Translators from Arabic
Category:Translators to Esperanto
Category:20th-century Pakistani translators
Category:Translators from Esperanto
Category:Translators from Urdu