Non mi avete fatto niente
{{Short description|2018 single by Ermal Meta and Fabrizio Moro}}
{{Use dmy dates|date=December 2022}}
{{Infobox song
| name = Non mi avete fatto niente
| cover = Non_mi_avete_fatto_niente_-_Ermal_Meta_&_Fabrizio_Moro.jpg
| alt =
| type = single
| artist = Ermal Meta and Fabrizio Moro
| album = Non abbiamo armi and Parole rumori e anni
| released = 7 February 2018
| recorded =
| studio =
| venue =
| genre = Folk-pop
| length = 3:28
| label = {{hlist|Tetoyoshi Music Italia|Sony Music Entertainment}}
| writer = {{hlist|Ermal Meta|Fabrizio Moro|Andrea Febo}}
| producer =
| chronology = Ermal Meta
| prev_title = Piccola anima
| prev_year = 2017
| next_title = Dall'alba al tramonto
| next_year = 2018
| misc = {{Extra chronology
| artist = Fabrizio Moro
| type = single
| prev_title = La felicità
| prev_year = 2017
| title = Non mi avete fatto niente
| year = 2018
| next_title = L'eternità (il mio quartiere)
| next_year = 2018
}}
{{External music video|{{YouTube|V4zO_1Z_1S8|"Non mi avete fatto niente"}} }}
{{Infobox song contest entry | embed=yes
| song = {{flagicon|Italy}} "Non mi avete fatto niente"
| image =
| caption =
| year = 2018
| country = Italy
| artist = Ermal Meta & Fabrizio Moro
| language = Italian
| languages =
| composer = {{hlist|Ermal Meta|Fabrizio Moro|Andrea Febo}}
| lyricist = {{hlist|Ermal Meta|Fabrizio Moro|Andrea Febo}}
| conductor =
| place = 5th
| points = 308
| place_semi =
| points_semi =
| prev = Occidentali's Karma
| prev_year = 2017
| prev_link = Occidentali's Karma
| next = Soldi
| next_year = 2019
| next_link = Soldi
}}
}}
"Non mi avete fatto niente" (English: "You haven't done anything to me") is a song performed by Italian singers Ermal Meta and Fabrizio Moro. The song was released as a digital download on 7 February 2018 as the lead single from the respective albums by each artist: Non abbiamo armi and Parole rumori e anni.{{Cite web |url= http://www.earone.it/news/ermal_meta_fabrizio_moro_non_mi_avete_fatto_niente_radio_date_07_02_2018_27511749/ |title= Ermal Meta & Fabrizio Moro – Non mi avete fatto niente (Radio Date: 07-02-2018) |last= Romanò |first= Eleonora |publisher= EarOne |date= 7 January 2018 |access-date= 11 February 2018 |language= it}} It won the Sanremo Music Festival 2018 and represented Italy in the Eurovision Song Contest 2018 in Lisbon, Portugal. On 30 March 2018, the shortened version for Eurovision was released on Spotify.{{cite web |last= Scarpone |first= Cristian |title= ERMAL META and FABRIZIO MORO WIN SANREMO and WILL REPRESENT ITALY at EUROVISION 2018|url=http://wiwibloggs.com/2018/02/11/ermal-meta-fabrizio-moro-win-sanremo-will-represent-italy-eurovision-2018/216774 |website= wiwibloggs.com |publisher= wiwibloggs |date=11 February 2018 |access-date= 11 February 2018}}{{cite news |last= Mercereau |first= Damien |title= Eurovision 2018 : Ermal Meta et Fabrizio Moro dans la tourmente en Italie |url= http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/eurovision-2018-ermal-meta-et-fabrizio-moro-dans-la-tourmente-en-italie_cc01ca84-100c-11e8-8c8d-d16d3f1b496d |access-date= 24 February 2018 |publisher= Le Figaro |date=12 February 2018 |language=fr}}
In February 2019, the song received a nomination for the Voices for Freedom Award, voted by the Italian division of Amnesty International for the best song with a social message.{{cite web|url=https://www.105.net/news/music-biz/258369/ecco-i-10-artisti-in-lizza-per-il-premio-amnesty-international-italia.html|work=Radio 105 Network|language=it|access-date=28 February 2019|title=2019Ecco i 10 artisti in lizza per il Premio Amnesty International Italia|date=27 February 2019}}
Composition
The song was written by both singer-songwriters together with Andrea Febo.{{cite web|url = http://www.corriere.it/spettacoli/18_gennaio_17/sanremo-2018-meta-moro-canzone-contro-terrorismo-e8e7eb7c-faf1-11e7-88bf-04c0b4baa14a.shtml |title= Sanremo 2018, Meta e Moro: «Una canzone contro la paura nata dopo l'attentato di Manchester» |last= Laffranchi |first=Andrea |publisher= Corriere della Sera |date= 17 January 2018 |access-date= 11 February 2018 |language= it}} The lyrics deal with wars across the world and terrorist attacks in Europe and the Middle East: the cities of London, Paris, Nice, Cairo and Barcelona are cited in the lyrics.{{cite news|title=Eurovision 2018: Who is representing Italy?|url=https://italicsmag.com/2018/05/11/eurovision-2018-who-represents-italy/|access-date=15 May 2018|work=Italics Magazine|date=11 May 2018}} The song was written consequently to the Manchester Arena bombing that happened after an Ariana Grande concert in May 2017.{{cite web |url=https://www.pianetadonna.it/notizie/tempo-libero/testo-non-mi-avete-fatto-niente-riferimenti-significato-video-sanremo-2018-ermal-meta-fabrizio-moro.html |title= Non mi avete fatto niente: testo, significato riferimenti storici e video della canzone di Moro e Meta che ha vinto Sanremo 2018 |website= pianetadonna.it |publisher= Pianeta Donna |date= 11 February 2018 |access-date= 11 February 2018 |language= it}}{{cite web|last1=Darcy|first1=Marie-Line|title=L'Eurovision sous le signe de l'humanisme|url=http://musique.rfi.fr/chanson/20180511-eurovision-madame-monsieur-portugal|website=rfi Musique|publisher=RFI|access-date=15 May 2018|language=fr|date=11 May 2018}}
The chorus of the song is cited from a previous song written by Febo (third author of "Non mi avete fatto niente"), titled "Silenzio" and submitted to the Newcomers' section of the Sanremo Music Festival 2016 performed by Ambra Calvani and Gabriele De Pascali.{{cite web |url= http://www.repubblica.it/speciali/sanremo/edizione2018/2018/02/07/news/rischio_plagio_per_la_canzone_di_meta_e_moro-188219883/ |title= Sanremo 2018, Meta-Moro e il rischio squalifica. La replica: "La canzone rispetta il regolamento" |publisher= La Repubblica |date= 7 February 2018 |access-date= 11 February 2018 |language= it}}
Eurovision Song Contest
{{Main|Italy in the Eurovision Song Contest 2018}}
Meta and Moro were announced to be taking part in the Sanremo Music Festival 2018 with the song "Non mi avete fatto niente" on 16 December 2017.{{cite web |url= https://eurovoix.com/2018/02/06/tonight-festival-della-canzone-italiana-di-sanremo-2018-night-one |title= Tonight: Festival della Canzone Italiana di Sanremo 2018 – Night One |date=6 February 2018 |publisher= Eurovoix |last= Granger |first=Anthony}}{{cite web |first= Emanuele |last= Lombardini |title= Sanremo 2018, ecco i 20 big: fra loro il rappresentante italiano all'Eurovision|url=https://www.eurofestivalnews.com/2017/12/16/sanremo-2018-ecco-i-20-big-fra-loro-il-rappresentante-italiano-ad-eurovision/|publisher=Eurofestival NEWS|website=eurofestivalnews.com|access-date=16 December 2017|date=16 December 2017|language= it}} They competed during the show's first night on 6 February 2018, placing first after winning the televote and public opinion jury and placing second with the press jury.{{cite web |last=Gallagher |first=Robyn |date=12 October 2017 |url=https://wiwibloggs.com/2017/10/12/rai-format-changes-sanremo-2018/197958/ |title=ITALY: RAI CONFIRMS FORMAT CHANGES FOR SANREMO 2018, INCLUDING NO DAILY ELIMINATIONS |publisher=Wiwibloggs |access-date=12 October 2017}} The song competed again during the third night on 8 February, and placed first yet again, receiving top marks from the televote, and placing second and third with the public opinion jury and press jury, respectively. The song later competed in the final on 10 February, and advanced to the superfinal along with the songs by Annalisa and Lo Stato Sociale. They went on to win the competition after receiving 44.66% of the overall vote. Shortly after, it was confirmed that Meta and Moro had accepted the invitation to represent Italy at the Eurovision Song Contest 2018 with the song "Non mi avete fatto niente".{{cite web|url=http://esctoday.com/158600/italy-ermal-meta-fabrizio-moro-win-sanremo-2018/|title=Italy: Ermal Meta & Fabrizio Moro win Sanremo 2018 and will fly to Lisbon!|last=Jiandani|first=Sergio|date=11 February 2018|publisher=ESCToday}}{{cite web|url=https://eurovoix.com/2018/02/11/italy-ermal-meta-fabrizio-moro-win-sanremo-2018/|title=Italy: Ermal Meta & Fabrizio Moro Win Sanremo 2018|date=11 February 2018|publisher=Eurovoix|last=Davies|first=Megan}}
As Italy is a member of the "Big Five", the song automatically advanced to the final, held on 12 May 2018 in Lisbon, Portugal.{{cite web|url=https://eurovision.tv/story/eurovision-2018-dates-and-host-city-confirmed|title=Lisbon revealed as Host City of the 2018 Eurovision Song Contest!|date=25 July 2017 |publisher=Eurovision.tv|access-date=25 July 2017}}{{cite web |last=Jordan |first=Paul |date=12 January 2018 |url=https://eurovision.tv/story/all-aboard-for-eurovision-2018-semi-final-allocation-draw |title=All Aboard for the Semi-Final Allocation Draw |publisher=eurovision.tv |access-date=12 January 2018}} The song reached fifth place.
Charts
= Weekly charts =
class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center" |
scope="col"| Chart (2018)
! scope="col"| Peak |
---|
{{single chart|Flanders Tip|30|artist=Ermal Meta & Fabrizio Moro|song=Non mi avete fatto niente|rowheader=true|access-date=25 May 2018}} |
scope="row"| Euro Digital Songs (Billboard){{cite magazine |url=https://www.billboard.com/biz/charts/2018-02-17/euro-digital-song-sales |title=Euro Digital Song Sales |magazine=Billboard |access-date=18 February 2018}}
| 20 |
{{single chart|Italy|2|artist=Ermal Meta & Fabrizio Moro|song=Non mi avete fatto niente|rowheader=true|access-date=16 February 2018}} |
scope="row"| Italy Airplay (EarOne){{cite web|url=https://earone.com/charts/earone-airplay-radio/2018/7|title=Earone Airplay - Settimana #7 dal 09/02/2018 al 15/02/2018|language=it|publisher=Earone}}
| 1 |
scope="row"| Sweden Heatseeker (Sverigetopplistan){{cite web|url=http://www.sverigetopplistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=215&dfom=20180511|title=Veckolista Heatseeker – Vecka 20, 18 maj 2018|publisher=Sverigetopplistan|access-date=18 May 2018}}
| 20 |
{{single chart|Switzerland|16|artist=Ermal Meta & Fabrizio Moro|song=Non mi avete fatto niente|rowheader=true|access-date=19 February 2018}} |
= Year-end charts =
class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
!Chart (2018) !Position |
scope="row" |Italy (FIMI){{cite web |title=Classifica annuale 2018 (dal 29.12.2017 al 27.12.2018) |url=https://www.fimi.it/top-of-the-music/classifiche.kl#/charts/13/2018/0 |access-date=25 June 2024 |publisher=Federazione Industria Musicale Italiana |language=it}}
|50 |
---|
Certifications
{{Certification Table Top|caption=Certifications for "Non mi avete fatto niente"}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|title=Non mi avete fatto niente|artist=Fabrizio Moro e Ermal Meta|type=single|award=Platinum|access-date=10 July 2024|relyear=2018|certyear=2018|id=|refname=}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|noshipments=true|streaming=true}}
Release history
class=wikitable
! Region ! Date ! Format ! Label |
Worldwide
| 7 February 2018 | Digital download | {{hlist|Tetoyoshi Music Italia|Sony Music Entertainment}} |
See also
References
{{reflist}}
{{Sanremo Music Festival winners}}
{{Italy in the Eurovision Song Contest}}
{{Eurovision Song Contest 2018}}
{{authority control}}
Category:Eurovision songs of 2018