Norbert Pümpel

{{cleanup rewrite|date=November 2022}}

{{Use dmy dates|date=August 2016}}

File:Norbert Pümpel Mai 2013.jpg

Norbert Pümpel (born 1956 in Innsbruck, Austria) is a visual artist who lives and works in Drosendorf an der Thaya in Austria.

Biography

Pümpel's artistic career began with concept art at the end of the 1970s. He decided not to attend an academy of art and instead studied mathematics, physics, and philosophy (without graduating). As an autodidact, he developed pictorial concepts at the interface with the sciences. "For decades, Pümpel has been addressing philosophical and scientific questions, which are given pictorial form in his conceptual-oriented art. His thinking is determined by problems of time and space that have been an intensive subject of art since the early 20th century, the materiality of manifestations, questions of quantum physics and the theory of probability." (Christoph Bertsch, 2007) His works have included entropic drawings (starting in 1976), laser projects (1980) and work on the theory of black holes (1981) and Schrödinger's cat paradox (2005/2008).

From 1992 to 2002, member of the Cultural Council of the Tyrolean Provincial Government. In 2008, he moved to Götzis, Vorarlberg, Austria. In 2010, he was awarded the Golden Decoration of Honor for Services to the Republic of Austria. From 2010 to 2016 he was chairman of the Professional Association of Visual Artists in Vorarlberg. 2011 Opening of a new studio in Hohenems, Austria. [2]" 2016 Cross of Honor of the Province of Tyrol 2020 Relocation to Drosendorf an der Thaya, studio in the Bergamtshaus.

University teaching

  • 1981: Lecture at the Sky Art Conference Massachusetts Institute of Technology Cambridge Mass.
  • 1991: Lecture on Sculpture Leopold Franzens Universität Innsbruck
  • 1994/95 Lecture Space in Contemporary Art Leopold Franzens Universität InnsbruckA.Kölbl, G. Larcher, J. Rauchenberger, ENTGEGEN Religion, Gedächtnis, Körper in der Gegenwartskunst, Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit, Deutschland, 1997 p. 264

Introduction

Reality has evaporated

"Since the 1970s he has developed an art that operates at the interface of natural science, philosophy and theology, circling – on continually spiraling paths of thought – the old question of the possibility and the limits of human knowledge and, by extension, orbiting the potential of the image and its powers compared with reality." (Harald Kimpel, 2011)

What are at first questions of physics give way more and more to problems of philosophy and the theory of knowledge. It is evident that the artist, as a part of the universe, reflects on it and on himself: "Part of Universe Reflecting Part of Universe" (2004), a series of small diptychs first shown in the "Kraftwerk Peripher" exhibition organized by Christoph Bertsch in the Imst/Au power station. Some of the works now form part of the Liaunig Collection.

Peace policy is a frequent topic in Pümpel's work, starting with the monumental drawing "Probability Statement on a Guernica in the Late 20th Century" (1982). "In 1982, when N. Pümpel developed an infinite panorama of entropy under the title 'Probability Statement on a Guernica in the Late 20th Century', he simultaneously defined the beginning and endpoint for his future art. So completely had the artist eliminated the visible with his radical statement about the potential consequences of theory become practice, so fundamentally destroyed all form in shaping shapelessness, that – having depicted the irreversible state of chaos – there remained nothing capable of depiction. The very framework of matter had shattered and been dissolved once and for all in universal disorder. At an early point in his biography, therefore, the artist had adopted an extreme position with his views of nothingness, with an uncompromising message that could not but call into question any further form of constructive work." (Harald Kimpel, 1990)

The nuclear threat is also a recurrent subject with Pümpel the physicist. In 1989, he created the first Scientific Disaster Series (1990), his first ash works on Hiroshima and Nagasaki. Between 2009 and 2011, too, Pümpel created large-format paper works under the title "Nuclear Solstice" on the subject of the nuclear tests conducted in the 1940s and 50s. Five large works from this group are now in the Liaunig Collection.

In his latest series of works, entitled "Condensates", Pümpel returns to the working methods of the natural sciences, employing laboratory-style test series to develop self-organizing image systems. "The works describe states of probability, blurring all spatial structures in new aggregate states and creating a liquid, fleeting, wave-dynamic image of the world." (Harald Kimpel, 2014)Anna Fliri in: Museum Liaunig, Sammlungskatalog 2, Suha/Neuhaus 2015 translated by Chris Marsh

From 1992 to 2002 Member of the Cultural Council of the Tyrolean State Government. In 2008, he moved to Götzis, Vorarlberg, Austria. In 2010, he was awarded the Gold Medal for Merit to the Republic of Austria. From 2010 to 2016, he was a member of the executive board of the Professional Association of Visual Artists in Vorarlberg. 2011 opened a new studio in Hohenems, Austria.Christoph Bertsch in: Paul Naredi Rainer Lukas Madersbacher, Kunst in Tirol vom Barock bis in die Gegenwart, Leopold-Franzens-Universität, Tyrolia Verlag Innsbruck, Wien, 2007, p. 716

Major works

File:Norbert Pümpel, Scientific Disaster III, 1990.jpg

  • Hammerschlag Nr. 2, 1978 Series in three parts; c. 90 x 190 cm, exhibited: Galerie Krinzinger Innsbruck (A) 1979, and Bregenz Palais Thurn und Taxis, 1979; published in: Peter Weiermair, Medium Zeichnung, Allerheiligenpresse Innsbruck 1979, and J.M. Seebacher, Wahrnehmen, Palais Thurn und Taxis, Bregenz, 1979 (Graphic Collection Albertina Vienna)
  • Stars and Stripes Projekt, 1981 6 Picture groups of four parts, mixed media and collage on primed paper, 100 x 276 cm to 100 x 1075 cm, exhibited and published in "Künstler aus Tirol", Pécsi Galéria, Pecs (Hungary), 1986; (Public art collection in the center of Alpbach: Schrödinger hall)
  • Probability Statement to a Guernica in the Late 20th Century, 1982 24 parts - Installation, 291 x 929,6 cm; exhibites ati "Zukunftsräume – Bildwelten und Weltbilder der Science Fiction", curated by Harald Kimpel, Orangerie, Kassel (Germany), 29. 4. bis 17. 6. 1984 and "Zukunftsräume – Bildwelten und Weltbilder der Science Fiction" Erlangen(G), Städtische Galerie in summer 1984 and also at "Die Vertikale Gefahr. Luftkrieg in der Kunst" [zum 50. Jahrestag der Zerstörung Kassels], documenta- Halle Kassel, 24. 9. bis 31. 10. 1993 as well as at the personal exhibition "Wahrscheinliche Aussage zu einem Guernica des späten 20. Jahrhunderts" at the Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck, 28. 1. bis 20. 2. 2005 published in: Die vertikale Gefahr, Luftkrieg in der Kunst, Marburg 1993 and in Zona Ovest, Skarabäus Studienverlag, Innsbruck, Wien, München 2007 und in Kunst in Tirol, P: Naredi-Rainer, L. Madersbacher, Innsbruck 2007ebd.: S. 392 und S. 716
  • Das Große Stadion, 1983 mixed media on primed paper, 3 parts: 126 x 210 cm. Exhibited 1984 at "Orwell und die Gegenwart" in the Museum des 20. Jahrhunderts in Wien (Katalog)"1984" Orwell und die Gegenwart, Ausstellungskatalog Museum des 20. Jahrhunderts / MUMOK Wien, 1984, S. 179
  • Heinrich – Heine – Zyklus, 1986 Series of 14 parts, each: 126 x 90 cm, published in: N. Pümpel, Arbeiten 1977–87, Landeck (A), 1987 (Property: Bank Austria Vienna Austria)
  • White Fire Curtain, 1990 Egg tempera and ashes on canvas, 190 x 250 cm published in: Harald Kimpel, Die Schwerkraft der Bilder, N. Pümpels kreativer Beitrag zur Theorie der unterlassenen Praxis, in: N. Pümpel, 238,0289, Arbeiten über die universellen Naturkonstanten und die Atombombe, Landeck (Austria), 1990 exhibited and published in: Harald Kimpel; Der Luftkrieg in der Kunst, Kassel, documenta Halle, 1993
  • Apricot Disaster 2009, mixed media on paper, 154 x 114 cm (owned by the Republic of Austria: the Federal Artotheque Vienna)[http://www.artothek-des-bundes.at Online-Sammlungspräsentation der Artothek des Bundes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130511035722/http://www.artothek-des-bundes.at/ |date=11 May 2013}}, accessed 10 September 2012.
  • Scientific Disaster No III, 1990 Egg tempera, cadmiumred and ashes on canvas, 120 x 125 cm exhibited at "Caution – Art" at the Thomas Segal Gallery Boston, 1991 (private property)
  • Part of Universe Reflecting Part of Universe, 2003 Four-part work on canvas on wood, 60 x 204 cm, exhibited and published in: Kraftwerk Peripher, Imst-Au, 2004 and at "Realität und Abstraktion 2" Museum Liaunig, 2012 (private property)
  • (First Lightning) Dark Lightning (Joe1) 2011, mixed media on paper 154 x 114 cm (private property)
  • Devastated Land and South Pacific Winter Series, 2012 – 2013

File:N. Pümpel, South Pacific Winter, 2012.jpg|South Pacific Winter, 2012

File:Norbert Pümpel, Die Moderne taugt nicht zwingend zur Verbesserung der Welt, 2012.jpg|Die Moderne taugt nicht zwingend zur Verbesserung der Welt, 2012

  • Indeterminate Land, 2012 – 2015

Starting in 2012, Pümpel used abstract space, a "play of apparent nothingness and matter" (Kurzemann), to develop works in which material is – quasi accidentally – condensed, deposited and accumulated. These more clearly structured pictorial universes are suggestive of atmosphere and landscapes with sometimes clear and sometimes diffuse horizons. What is uncertain is whether this world is liquid, gaseous or solid. It is the image of a world that defies classification or equation with a specific region.

And in general, the indeterminate and fortuitous form part of the working method of Pümpel, in whose studio the sheets of paper and canvases develop over weeks and months as in a test series in a laboratory. The artist seems to set in motion processes for organisation and decision-making. He uses oils, bitumen and various solutions on very thin Chinese rice paper and on canvas.

File:N. Pümpel LLW I.jpg|Unbestimmtes Land, 2012

File:N. Pümpel LLW II.jpg|Unbestimmtes Land, 2013

File:N. Pümpel LLW III.jpg|Unbestimmtes Land, 2013

  • Objects on Wittgenstein, 2011 – 2013

File:N.Pümpel Das Bestehen und Nichtbestehen von Sachverhalten ist die Wirklichkeit 1.jpg|Das Bestehen und Nichtbestehen von Sachverhalten ist die Wirklichkeit, 2012 Object: wood bitumen and oilpaint

File:N.Pümpel Das Bestehen und Nichtbestehen von Sachverhalten ist die Wirklichkeit 2.jpg|Das Bestehen und Nichtbestehen von Sachverhalten ist die Wirklichkeit, 2012 Object: wood bitumen and oilpaint

File:N.Pümpel Das Bestehen und Nichtbestehen von Sachverhalten ist die Wirklichkeit 3.jpg|Das Bestehen und Nichtbestehen von Sachverhalten ist die Wirklichkeit, 2012 Object: wood bitumen and oilpaint

  • Fleeting Memorials, 2012 – 2015

Pümpel's series of Fleeting Memorials are approximately square works on paper of different sizes measuring between about 30 x 33 cm and 46 x 43 cm. They comprise two sheets of Wenzhou paper and bear a ten-digit number and a date. The number refers to the number of human beings on earth at the time of completion of the work.

The works are subject to visible change in the course of time. Thanks to the materials used, the paper and the colours darken in the first twenty, thirty years. The paper will start to become brittle until, after a hundred years or so, it will perhaps disintegrate. The processes cannot be calculated precisely as they depend on environmental factors relating to the air, humidity and light

File:N. Puempel, Fleeting Memorial 7.214.355.877.jpg|Fleeting Memorial 7.214.355.877, 2014 Inconstant work

File:N. Puempel, Fleeting Memorial 7.226.415.490.jpg|Fleeting Memorial 7.226.415.490, 2014 Inconstant work

File:N. Puempel, Fleeting Memorial 7.280.680.208.jpg|Fleeting Memorial 7.280.680.208, 2014 Inconstant work

  • Condensates 2013 – 2015

Pümpel bases his latest series of works on thoughts on Bose-Einstein condensation: the unorthodox behavioural pattern displayed by matter in an ultra-cold state. At such temperatures, quantum effects can for the first time be observed on a macroscopic scale and described as a wave function. A discontinuous view of the world is replaced by a continuum of superfluid material in the form of an oscillation with no defined localisation. The artist's works describe states of probability in new aggregate states blurring all spatial structures and offering a liquid, fleeting, wave-dynamic image. (Harald Kimpel, Kassel 2013, translated by Chris Marsh)

File:N. Pümpel QLW 006.JPG|Condensate QLP 006, 2013 Oil and bitumen on canvas on wood,41 x 34 cm

File:N. Pümpel QLW 007.JPG|Condensate QLP 007, 2013 Oil and bitumen on canvas on wood,41 x 34 cm

File:Kondensat QLP 017.jpg|Condensate QLP 017, 2014 Oil, bitumen and Wenzhou paper on canvas on wood,110 x 160 cm

  • Objects 2016 - 2017

File:Norbert Pümpel, Objekt I 06, 2017.jpg|Objekt I 06, 2017

File:Norbert Pümpel, Objekt I 07, 2017.jpg|Objekt I 07, 2017

File:Norbert Pümpel, Objekt I 10 2017.jpg|Objekt I 10, 2017

Exhibitions

File:Norbert Pümpel, Exhibition View Museum Ferdinandeum Innsbruck, 2006.jpg

Since 1978 exhibitions in Europe, USA and Japan:

  • 1979 Europa 79, Stuttgart, Germany. Curated by Hans-Jürgen Müller, Ursula Schurr and Max Hetzler, with Tony Cragg, Sandro Chia, Francesco Clemente and othersKunstforum International Bd. 36, Mainz 1979, S. 130–132
  • 1984 Orwell und die Gegenwart, Museum of the 20th Century in Vienna/A, with Jochen Gerz, Jörg Immendorff, Robert Morris, Roy Lichtenstein and others; (Katalog)"1984" Orwell und die Gegenwart, Exhibition catalog Museum des 20. Jahrhunderts / Museum moderner Kunst, Wien 1984, S. 179
  • 1985 Wahrscheinliche Bilder, First one man museum exhibition in the State and Municipal Art Collections, the Bellevue Palace, Kassel, Germany.
  • 1992 Concept Space, Shibukawa, Japan
  • 1993 Die Vertikale Gefahr. Der Luftkrieg in der Kunst, Kassel documenta Halle, with Günther Uecker, Gerhard Richter, Arnulf Rainer and others;Harald Kimpel, Die vertikale Gefahr. Luftkrieg in der Kunst. Begleitbuch zur gleichnamigen Ausstellung, Jonas Verlag, Marburg 1993, S. 64–67
  • 1996 Dies ist kein Bild, Galerie St. Barbara Osterfestival Innsbruck/A
  • 1997 Entgegen – religion.gedächtnis.körper, Graz, with Anish Kapoor, Roman Opalka, Joseph Beuys;Kölbl, Larcher, Rauchenberger, ENTGEGEN Religion. Gedächtnis. Körper, Cantz Verlag, Ostfildern- Ruit 1997 S.236f.
  • 1999 Objective and Observed Files, Concept Space, Shibukawa, Japan
  • 2002 Micro Stills, Concept Space, Shibukawa, Japan
  • 2003 Sharjah Art Museum and Expo Centre, Sharja/ Unites Arab Emirates, 6th International Art Biennial, in Sharjah, United Arab Emirates
  • 2005 Probability Statement to Guernica in the Late 20th Century, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck (Austria)
  • 2006 SCIENTIFIC DISASTER – The Hiroshima and Nagasaki Paintings, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck (Austria)
  • 2007 Zona Ovest, Biblioteca National, Turin/Italy with Lois and Franziska Weinberger, Peter Kogler, Elmar Trenkwalder, Flatz, Gottfried Bechtold and others. Curator: Christoph Bertsch, (catalog),[http://www.uibk.ac.at/kunstgeschichte/sammlung/ausstellungen/ Institut für Kunstgeschichte Universität Innsbruck], retrieved, 28 January 2012.Zona Ovest, Exhibition catalog, Skarabäus/Studienverlag, Innsbruck, Wien, München 2007 S. 73–75
  • 2011 Schädelstätten Hamlet Syndrom, Marburg/Germany, Kunstverein, curated by Harald KimpelHarald Kimpel (Hg.) Hamlet Syndrom: Schädelstätten, Catalogue to the exhibition, Jonas Verlag, Marburg(D), 2011.
  • 2011 No-one in Paradise, Imst Städtische Galerie Theodor von Hörmann
  • 2012 Realität und Abstraktion 2. Konkrete und reduktive Tendenzen ab 1990, Museum Liaunig, Neuhaus/Suha (Austria)S. Aigner, P. Baum, Realität und Abstraktion 2 – Konkrete und reduktive Tendenzen ab 1990, HL Museumsverwaltung, Museum Liaunig, Neuhaus Austria, 2012.
  • 2012: Accrochage, Galerie Lindner, Vienna, Austria (a.o. with Susanne Ackermann, Roger Ackling, John M. Armleder, Hellmut Bruch, Max Bühlmann, Max Cole, Inge Dick, Bruno Erdmann, Doris Fend, Gerhard Frömel, Heinz Gappmayr, Ludwig Gerstacker, Hans Jörg Glattfelder, Hans Grosch, István Haász, Toshiya Kobayashi, Andrea Maria Krenn, Josef Linschinger, Dóra Maurer, Helga Philipp, Michael Post, Reinhard Roy, Pavel Rudolf, Franz Türtscher, Wolfram Ullrich, Maria Vill, Shawn Wallis, Peter Willen)
  • 2013 Von der Fläche zum Raum, Museum Liaunig, Neuhaus/Suha (Austria)
  • 2013 Unbestimmtes Land, Galerie Rhomberg, Innsbruck
  • 2014 Acht ohne Gegenstand, with Hubert Lampert, Tone Fink, Franz Türtscher and others, Otten Kunstraum, Hohenems (A)Wilhelm Otten, Otten Kunstraum "Acht ohne Gegenstand" Nürnberg, 2014 {{ISBN|978-3-86984-073-4}}
  • 2014 art@science, with Ingrid Hermentin and Ulysses Belz, Marburger Kunstverein, Marburg(D)Harald Kimpel (Hg.) art@science, Jonasverlag Marburg, 2014, {{ISBN|978-3-89445-501-9}}
  • 2016 Augen-Blicke, Neuerwerbungen, Museum Liaunig, Neuhaus/Suha (Austria)Peter Baum, Augen-Blicke, Neuerwerbungen, Museum Liaunig, Neuhaus/Suha, 2016 {{ISBN|978-3-9503505-8-6}}
  • 2016 Man kann auch ganz burleske Fälle konstruieren..., Künstlerhaus Palais Thurn und Taxis, Bregenz (Austria)
  • 2016 Fleeting Memorials, Bildraum 01, Vienna (Austria)PARNASS, 03/2016 page 164 f.
  • 2017 Out of Silence, Concept Space and Concept Space R2, with Atsuo Hukuda. First time the Fleeting Memorials are shown in Japan
  • 2017 Modell der Wirklichkeit, Kunstraum Pettneu (Austria)
  • 2018/2019 Innsbruck, Kunstraum, Wir deuten sie also, und sehen sie, wie wir sie deuten! Tiroler Tageszeitung, 15 November 2018.
  • 2019/2020 Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Schönheit vor Weisheit – Das Wissen der Kunst, die Kunst der WissenschaftChristoph Bertsch, Rosanna Dematté, u.A., Schönheit vor Weisheit, Das Wissen der Kunst, die Kunst der Wissenschaft, Begleitbuch zur gleichnamigen Ausstellung, Haymon Verlag, Innsbruck - Wien, 2019 ISBN 978-3-7099-3472-2
  • 2020/2021 Dornbirn, VAI Vorarlberger Architekturinstitut Konstruktion Explosion Asche{{Cite web|url=https://v-a-i.at/ausstellungen/kunst-in-der-lesezone/norbert_puempel|title = Norbert Pümpel — vai}}
  • 2021 Neuhaus/Suha, Museum Liaunig Tour de Force - Punkt, Linie, Farbe auf dem Weg durch die österreichische Kunst nach 1945Museum Liaunig, Tour de Force - Punkt, Linie, Farbe auf dem Weg durch die österreichische Kunst nach 1945, Neuhaus 2021 ISBN 978-3-9519931-3-3

Honours

  • {{Flag|Austria}} : Decoration of Honour in Gold for Services to the Republic of Austria (2010){{cite web | url = http://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf | title = Reply to a parliamentary question about the Decoration of Honour | language = German | page=1958 |trans-title=| accessdate = 30 November 2012}}
  • Ehrenkreuz des Landes Tirol (2016)Tiroler Tageszeitung 19.9.2016

Publications

Zum Werk von Norbert Pümpel erschienen zahlreiche Kataloge und Publikationen, darunter[http://www.basis-wien.at/db/person/15949 basis wien – Kunst, Informationen und Archiv], retrieved 28 January 2012.

  • Harald Kimpel (Hrsg.) Hamlet Syndrom Schädelstätten. Ausstellungskatalog, Jonas Verlag, 2011, ISBN 978-3-89445-454-8
  • Silvia Höller (Hrsg.) Begegnungen. Dialoge. Einblicke. Ausstellungskatalog, Haymon Verlag, 2011, ISBN 978-3-85218-716-7
  • Elisabeth Walde (Hrsg.) Bildmagie und Brunnensturz. Visuelle Kommunikation von der klassischen Antike bis zur aktuellen medialen Kriegsberichterstattung, Studienverlag, 2009, ISBN 978-3-7065-4686-7
  • Paul Naredi-Rainer, Lukas Madersbacher (Hrsg.) Kunst in Tirol: Band 2 Vom Barock bis in die Gegenwart, Tyrolia Verlag, 2007, ISBN 978-3-7022-2775-3, Athesia Verlag, 2007, ISBN 978-88-8266-332-2
  • Christoph Bertsch, Zona Ovest: Ausstellungskatalog, Skarabäus Studienverlag, 2007, ISBN 978-3-7082-3224-9
  • Christoph Bertsch (Hrsg.) Kraftwerk peripher. Kraftwerk Kunst, Ausstellungskatalog, Edizioni Medizea, 2004, ISBN 88-900171-7-1; Skarabäus Studienverlag, 2004, ISBN 3-7082-3160-0
  • Norbert Pümpel, micro stills: Ausstellungskatalog, Concept Space Shibukawa Japan, 2002
  • Silvia Eiblmayr, Thomas Feuerstein, Variable Stücke: Strukturen. Referenzen. Algorithmen, Triton Verlag, 2002, ISBN 3-85486-138-9
  • Christoph Bertsch, Collezione Tirolo: Ausstellungskatalog, {{in lang |it}} Edizioni Medicea, 1998, ISBN 88-900171-2-0
  • Silvie Aigner, Peter Baum, Realität und Abstraktion 2 Konkrete und reduktive Tendenzen ab 1980, Museum Liaunig, Neuhaus/Suha, 2012 ISBN 978-3-9502610-9-7
  • Harald Kimpel (Hrsg.) art@science, Jonasverlag Marburg, 2014, ISBN 978-3-89445-501-9
  • Peter Baum, Elisabeth Wassertheurer, Sammlungskatalog II, Museum Liaunig, Neuhaus/Suha, 2015 ISBN 978-3-9503505-4-8
  • Peter Baum, Augen-Blicke, Neuerwerbungen, Museum Liaunig, Neuhaus/Suha, 2016 ISBN 978-3-9503505-8-6
  • Christoph Bertsch, Rosanna Dematté, Claudia Mark, Helena Perena, Schönheit vor Weisheit, Das Wissen der Kunst, die Kunst der Wissenschaft, Haymon Verlag, 2019 ISBN 978-3-7099-3472-2
  • Sybille Moser-Ernst, Chrietoph Bertsch, Kunst::Wissenschaft, University Press Innsbruck, 2019 ISBN 978-3-903187-72-6
  • Günther Holler-Schuster, Peter Liaunig, Tour de Force - Punkt, Linie, Farbe auf dem Weg durch die österreichische Kunst nach 1945, Neuhaus 2021 ISBN 978-3-9519931-3-3

References