Peter and the Wolf#Recordings

{{short description|1936 composition by Sergei Prokofiev}}

{{Italic title}}

{{other uses}}

{{Multiple issues|{{More citations needed|date=December 2023}}

{{Original research|date=December 2023}}

{{Unreliable sources|date=December 2023}}}}

{{Use dmy dates|date=February 2014}}

{{Infobox musical composition

| name = Peter and the Wolf

| native_name = Петя и волк

| native_name_lang = ru

| subtitle = Symphonic Tale for Children

| composer = Sergei Prokofiev

| image = Prokofiev familly.jpg

| image_upright = 1.3

| caption = From left to right: Prokofiev, his sons Sviatoslav and Oleg, and his first wife Lina, {{circa| 1936}}

| opus = 67

| occasion =

| text = Sergei Prokofiev

| language = Russian

| client = Natalya Sats

| composed = 1936

| duration = {{circa|25 minutes}}

| dedication = Prokoviev's children

| premiere_date = {{start date|1936|05|02}}

| premiere_location = Large Hall of the Moscow Conservatory
Moscow, Russian SFSR

| premiere_performers = T. Bobrov (narrator)
{{ill|Orchestra of the Moscow Philharmonic Society|ru|Московская государственная академическая филармония}}

| premiere_conductor = Sergei Prokofiev

}}

Peter and the Wolf ({{lang-rus|Петя и волк|Pétya i volk|p=ˈpʲetʲə i volk}}) Op. 67, a "symphonic tale for children", is a programmatic musical composition written by Sergei Prokofiev in 1936. The narrator tells a Russian folk tale, which the orchestra illustrates by using different instruments to play a theme that represents each character in the story.

{{TOC limit}}

Background

In 1936, Prokofiev was commissioned by Natalya Sats, the director of the Central Children's Theatre in Moscow, to write a musical symphony for children. Sats and Prokofiev had become acquainted after he visited her theatre with his sons several times.{{cite news|last=Robinson|first=Harlow|author-link=Harlow Robinson|title=Prokofiev's Peter and the Wolf is 50 Years Old|url=https://www.nytimes.com/1985/11/10/arts/prokofiev-s-peter-and-the-wolf-is-50-years-old.html|work=The New York Times|date=10 November 1985}} The intent was to introduce children to the individual instruments of the orchestra to enjoy music and learn to recognize musical keys.

The first draft of the libretto was about a Young Pioneer called Peter who rights a wrong by challenging an adult. However, Prokofiev was dissatisfied with the rhyming text produced by {{ill|Nina Sakonskaya|ru|Саконская, Нина Павловна}} (real name Antonia Pavlovna Sokolovskaya, 1896–1951), a then-popular children's author. Prokofiev wrote a libretto in which Peter and his animal friends capture a wolf. As well as promoting desired Pioneer virtues such as vigilance, bravery, and resourcefulness, the plot illustrates Soviet themes such as the stubbornness of the un-Bolshevik older generation (the grandfather) and the triumph of Man (Peter) taming Nature (the wolf).{{sfn|Morrison|2009|page=46}}

Prokofiev produced a version for the piano in under a week, finishing it on April 15. The orchestration was finished on April 24. The work premiered at a children's concert in the main hall of the Moscow Conservatory with the {{ill|Orchestra of the Moscow Philharmonic Society|ru|Московская государственная академическая филармония}} on 2 May 1936. However, Sats was ill, the substitute narrator was inexperienced, and the performance attracted little attention.{{cite book|last1=McSmith|first1=Andy|title=Fear and the Muse Kept Watch: The Russian Masters from Akhmatova and Pasternak to Shostakovich and Eisenstein Under Stalin|date=7 July 2015|publisher=New Press, The|isbn=9781620970799|page=229|url=https://books.google.com/books?id=mbvoBgAAQBAJ&pg=PA229}}{{cite web|title=Boston Symphony Orchestra concert program, Subscription Series, Season 57 (1937-1938), Week 20 :: BSO Program Books|url=http://cdm15982.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/PROG/id/154677|website=cdm15982.contentdm.oclc.org}}{{cite book|author-last=Prokofiev|author-first=Sergei|publication-date=2000|date=1960|editor-last=Shlifstein|editor-first=S|title=Autobiography, Articles, Reminiscences|translator-last=Prokofieva|translator-first=Rose|publisher=The Minerva Group, Inc|page= 89 |isbn= 0-89875-149-7}} Later that month, a more successful performance with Sats narrating was given at the Moscow Pioneers Palace. The American premiere took place in March 1938, with Prokofiev conducting the Boston Symphony Orchestra at Symphony Hall, Boston, and with Richard Hale narrating. By that time, Sats was serving a sentence in the gulag, where she was sent after her lover, Marshal Mikhail Tukhachevsky, was shot in June 1937.{{cite web|title=Performance History Search|url=http://archives.bso.org/Detail.aspx?UniqueKey=21464|website=archives.bso.org}}

Synopsis

Peter, a young Soviet pioneer,[http://www.smh.com.au/entertainment/music/snaring-a-fresh-audience-using-a-cautionary-tale-20130822-2seaq.html "Snaring a fresh audience using a cautionary tale"] by Elissa Blake, The Sydney Morning Herald, 23 August 2013{{sfn|Morrison|2009|page=46}} lives at his grandfather's home in a forest clearing. One day, Peter goes out into the clearing, leaving the garden gate open, and a duck that lives in the yard takes the opportunity to swim in a pond nearby. The duck and a bird argue over whether a bird should be able to swim or fly. A local cat stalks them quietly, and the bird—warned by Peter—flies to safety in a tall tree while the duck swims to safety in the middle of the pond.

Peter's grandfather scolds him for staying outside and playing in the meadow alone, because a wolf might attack him. When Peter shows defiance, believing he has nothing to fear from wolves, his grandfather takes him back into the house and locks the gate. Soon afterwards, a ferocious wolf comes out of the forest. The cat quickly climbs into the tree with the bird, but the duck, who has jumped out of the pond, is chased, overtaken, and swallowed by the beast.

Seeing all of this from inside, Peter fetches a rope and climbs over the garden wall into the tree. He asks the bird to fly around the beast's head to distract him, while he lowers a noose and catches the wolf by his tail. The beast struggles to get free, but Peter ties the rope to the tree and the noose only gets tighter.

Hunters who have been tracking the wolf come out of the forest with their guns readied, but Peter gets them to instead help him take it to a zoo in a victory parade (the piece was first performed for an audience of Young Pioneers during May Day celebrations) that includes himself, the bird, the hunters leading the wolf, the cat, and lastly his grumbling Grandfather, still disappointed that Peter ignored his warnings, but proud that his grandson caught the beast.

At the end, the narrator states that careful listeners could hear the duck still quacking inside the wolf's belly, because he was swallowed whole.

Performance directions

Prokofiev produced detailed performance notes in English and Russian. According to the English version:

{{blockquote |text=Each character of this tale is represented by a corresponding instrument in the orchestra: the bird by a flute, the duck by an oboe, the cat by a clarinet playing staccato in a low register, the grandfather by a bassoon, the wolf by three horns, Peter by the string quartet, the shooting of the hunters by the kettle drums and bass drum. Before an orchestral performance it is desirable to show these instruments to the children and to play on them the corresponding leitmotivs. Thereby, the children learn to distinguish the sounds of the instruments during the performance of this tale.{{sfn|Morrison|2009|pages=46–47}}}}

Instrumentation

Peter and the Wolf is scored for an orchestra:{{cite web|url=http://archives.nyphil.org/index.php/artifact/eff6892a-a2b2-4970-9dff-c71df1157753|title=Scores – Prokofiev, Sergei – Prokofiev, Sergei / Peter and the Wolf, Op. 67 – Score and Parts – ID: 2444|website=New York Philharmonic Orchestra Archives|access-date=June 2, 2014}}

Each character in the story has a particular instrument and musical theme:{{cite news|work=About.com|url=http://musiced.about.com/od/lessonplans/a/peterandthewolf.htm|title='Peter and the Wolf': Characters and Instruments|author=Estrella, Espie |access-date=June 2, 2014}}

;Bird: Flute

: \relative c { \clef treble \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"flute" \tempo "Allegro" 4=176 \slashedGrace a8\mf( g8-.)[ e-.] \slashedGrace a( gis-.)[ gis-.] gis-.[ gis-.] \slashedGrace a( gis-.)[ e-.] | d16->( ees des c b8) \times 2/3 {a16( b a } g8->) g-. c-. e-. | \slashedGrace a8( g8-.)[ e-.] \slashedGrace a( gis-.)[ gis-.] gis-.[ gis-.] \slashedGrace a( gis-.)[ e-.] | d16->( ees des c g'!8-.) \slashedGrace b,( a-.) g2-> }

;Duck: Oboe

: \relative c' { \clef treble \time 3/4 \set Staff.midiInstrument = #"oboe" \tempo "L'istesso tempo"4=92 \key aes \major \slashedGrace fes8( ees2.\mf->) | \slashedGrace ees8( d[ des c des] \slashedGrace d g[ f)] | \slashedGrace fes( ees2.->) }

;Cat: Clarinet

: \relative c { \clef treble \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"clarinet" \tempo "Moderato" \partial 4*1 d8-.\p g-. \bar "||" b4-. g8-. d-. cis4-. d8-. g-. | b-. d-. c4->~ c8 b g a | b( a) fis-. g-. a( g) e-. fis-. | g2-> }

;Grandfather: Bassoon

: \relative c { \clef bass \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"bassoon" \tempo "Poco più andante" 4=92 \key b \minor \partial 16*1 b,16\f( \bar "||" fis'8)[ r16 fis] b,4->~ b8._\markup { \italic pesante } cis16 d8. e16 | fis8. d16 a'8 a a-> a-> \times 2/3 { a-> b-> bis-> } | cis4->~( \times 2/3 { cis8 d dis } ais) r }

;Wolf: French horns

: \relative c { \clef bass \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"french horn" \tempo "Andante molto" 4=66 \key bes \major 2->\mp 16( 8) | -- -- -- -- 2-> |}

;Hunters: woodwind and trumpet theme, with gunshots on timpani and bass drum

: \relative c' { \clef treble \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"trumpet"\tempo "Allegro moderato" 4=116 \partial 4*1 c4\mf( | des8)->[ r ees-. r e->] r c4( | des8->)[ r ees-. r e->] r c4 | des8-> e f aes c4-> b8 c | des-.[ r f-.] r e2-> }

;Peter: string instruments (including violin, viola, cello, and double bass)

: \relative c'' { \clef treble \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"violin" \tempo "Andantino" 4=92 g4\p-- c8.( e16-.) g8-.[ a-.] g8.->( e16) | g8-.( a-.) b8.-> c16 g8( e) c-.( d-.) | ees4->\< ees8--( b'--) ees,4-- ees8--( b'--)\! | ees,4->\mf( bes) }

A performance lasts about 25 minutes.{{cite web|website=Discogs|url=http://www.discogs.com/New-York-Philharmonic-Orchestra-The-Leonard-Bernstein-Prokofiev-Tchaikovsky-Peter-And-The-Wolf-Nutcr/release/1960460|access-date=June 2, 2014|title=New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, Prokofiev, Tchaikovsky – Peter And The Wolf / Nutcracker Suite|year=1964 }}

Recordings

Jeremy Nicholas wrote for classical music magazine Gramophone in 2015, claiming that the best overall recording of Peter and the Wolf was by the New Philharmonia Orchestra, narrated by Richard Baker and conducted by Raymond Leppard in 1971. Gramophone{{'}}s best DVD version is the 2006 film by Suzie Templeton; its music is performed, without narrator, by the Philharmonia Orchestra conducted by Mark Stephenson.[http://www.gramophone.co.uk/feature/prokofievs-peter-and-the-wolf-which-recording-is-best "Prokofiev's Peter and the Wolf – which recording is best?"] by Jeremy Nicholas, Gramophone, 14 January 2015

class="wikitable sortable"

! Year

! Narrator

! Orchestra

! Conductor

! Label

! class="unsortable"|Notes

1939

| Richard Hale

| Boston Symphony Orchestra

| Serge Koussevitzky

| RCA Victor, DM 566

| Set of 3 shellac 12" discs

1941

| Basil Rathbone

| All-American Orchestra

| Leopold Stokowski

| Columbia Masterworks,
M 477

| Set of 3 shellac 12" discs, restored from original Masterworks set by Bob Varney{{cite web|title=Peter and the Wolf, Op. 67. audio recording|url=https://archive.org/details/PeterAndTheWolf_753|publisher=Columbia Masterworks Records, Internet Archive|date=July 1941}}

1949

| Sterling Holloway

| Graunke Symphony Orchestra

| Kurt Graunke{{cite web|url=https://cartoonresearch.com/index.php/walt-disneys-peter-and-the-wolf-on-records/|title=Walt Disney's Peter and the Wolf on Records|publisher=cartoonresearch.com|date=30 June 2020|access-date=9 April 2021}}

| RCA Victor, WY 386

| Set of 2 vinyl 10" discs, together with a Little Nipper Storybook from Disney; originally made for an episode in the 1946 film Make Mine Music

1949

| Frank Phillips

| London Philharmonic Orchestra

| Nikolai Malko

| London Records,
LPS 151{{Discogs master|717109|Peter and the Wolf|type=album}}

| Frank Phillips was a well-known BBC Radio newsreader

1950

| Eleanor Roosevelt

| Boston Symphony Orchestra

| Serge Koussevitzky

| RCA Victor Red Seal,
LM 45

| mono recording; never reissued on CD

1950

| Milton Cross

| Lucy Brown, piano

|

| Musicraft Records,
M 65

| 4 shellac 10" 78-rpm discs

1953

| Alec Guinness

| Boston Pops Orchestra

| Arthur Fiedler

| RCA Victor Red Seal,
LM 1761

|

1953

| Victor Jory

| Peter Pan Orchestra

| Vicky Kosen

| Peter Pan Records

| mono recording; has never been issued on CD

1954

|Richard Hale

|Boston Pops Orchestra

|Arthur Fiedler

|RCA Victor Red Seal
LM 1803

1955

| Henry Morgan

| Netherlands Philharmonic Orchestra

| Otto Ackermann

| Concert Hall, MMS 88E

| The Netherlands Philharmonic Orchestra is named on this record "Concert Hall Symphony Orchestra".

1955

| Arthur Godfrey

| Andre Kostelanetz's Orchestra

| Andre Kostelanetz

| Columbia Records

| mono recording; has never been issued on CD

1955

| Brandon deWilde

| Pro Musica Symphony, Vienna

| Hans Swarowsky

| Vox Records

| PL9280 (mono), STPL59280 (stereo). Matrix VS3076

1956

| Peter Ustinov

| Philharmonia Orchestra

| Herbert von Karajan

| Angel Records

|

1957

| Cyril Ritchard

| Philadelphia Orchestra

| Eugene Ormandy

| Columbia Records,
ML 5183

|

1957

| Boris Karloff

| Vienna State Opera Orchestra

| Mario Rossi

| Vanguard Records

|

1959

| Michael Flanders

| Philharmonia Orchestra

| Efrem Kurtz

| EMI Records

|

1959

| José Ferrer

| Vienna State Opera Orchestra

| Sir Eugene Goossens

| Kapp Records

| Narrated in Spanish and English

1959

| Richard Attenborough

| Philharmonia of Hamburg

| Hans-Jürgen Walter

| World Record Club,
SC-28

|

1960

| Beatrice Lillie

| London Symphony Orchestra

| Skitch Henderson

| Decca Records

|

1960

| Captain Kangaroo

| Stadium Symphony Orchestra of New York

| Leopold Stokowski

| Everest Records,
SDBR-3043

|

1960

| Leonard Bernstein

| New York Philharmonic

| Leonard Bernstein

| Columbia Records

| The popularity of the group's televised Young People's Concerts made this an auspicious release. In the French release the narrator is Alban Liebl, in the German Matthias Ernst Holzmann and in the Portuguese Roberto Carlos.

1960

| Garry Moore

| Philharmonic Symphony Orchestra of London

| Artur Rodziński

| Whitehall,
XWN 18525[https://cdnc.ucr.edu/?a=d&d=BT19601127.1.18&e=-------en--20--1--txt-txIN--------1 Review] by T.H., Blade Tribune, 27 November 1960, p. 6

| The reverse side of this 12-inch LP record also features The Carnival of the Animals by Saint-Saëns with Garry Moore (narrator), Josef and Grete Dichler (duopianists), and the Vienna State Opera Orchestra conducted by Hermann Scherchen.

1961

| Carlos Pellicer

| Orquesta Sinfónica de México

| Carlos Chávez

| Mexican Columbia,
MC 1360

|

1962

| Kenneth Horne

| Netherlands Philharmonic Orchestra

| Otto Ackermann

| Concert Hall, CM 88E

|

1963

| Alec Clunes

| French National Orchestra

| Lorin Maazel

| Deutsche Grammophon

| In the French release the narrator is Madeleine Renaud, in the German Mathias Wieman, in the Italian Eduardo De Filippo, in the Spanish Juan Pulido and in the Japanese Tetsuko Kuroyanagi.

1963

| Eric Shilling

| Czech Philharmonic Orchestra

| Karel Ančerl

| Supraphon
SU3676-2

|

1965

| Lorne Greene

| London Symphony Orchestra

| Sir Malcolm Sargent

| RCA Victor Red Seal
LSC 2783

|

1965

| Sean Connery

| Royal Philharmonic Orchestra

| Antal Doráti

| Phase 4 Stereo

1967

| Eric Robinson

| Royal Philharmonic Orchestra

| James Walker

| Reader's Digest,
RD4-710-1

|

1968

| Robie Lester

| Graunke Symphony Orchestra

| Kurt Graunke

| Disneyland

| originally from the 1946 film Make Mine Music

1969

| Paul Daneman

| The Little Symphony Of London

| Arthur Davison

| Music for Pleasure

|The reverse side of this recording is Sleigh Ride (dance 3 of Three German Dances by Wolfgang Amadeus Mozart), and Toy Symphony (generally attributed to Leopold Mozart).

1970

| Sir Ralph Richardson

| London Symphony Orchestra

| Sir Malcolm Sargent

| Decca Records

| Volume 5 of The World of the Great Classics series. This version is praised in various editions of The Stereo Record Guide as the finest recording and narration of the work ever made.

1971

| Richard Baker

| New Philharmonia Orchestra

| Raymond Leppard

| EMI

|

1972

| George Raft

| London Festival Orchestra

| Stanley Black

| Phase 4 Stereo,
SPC-21084

| In this version, the story is reformulated as a gangster tale in the style of the Hollywood films that Raft had once acted in.

1972

| Rob Reiner

| studio orchestra

| Jerry Yester

| United Artists Records,
UAS-5646

| Contemporary version by Carl Gottlieb and Rob Reiner; never released on CD

1973

| Mia Farrow

| London Symphony Orchestra

| André Previn

| EMI, ASD 2935

|

1973

| Alec McCowen

| Royal Concertgebouw Orchestra

| Bernard Haitink

| Philips Records,
6599 436

| The German release featured Hermann Prey as narrator.

1974

| Will Geer

| English Chamber Orchestra

| Johannes Somary

| Vanguard Records,
VSO-30033

|

1975

| Viv Stanshall

| various rock musicians, including Manfred Mann, Gary Moore, Phil Collins, Brian Eno, Gary Brooker, Bill Bruford, Cozy Powell, Chris Spedding, Alvin Lee, and Julie Tippett

|

| Esoteric Recordings (remastered and re-released November 2021 as ECLEC2781)

| Billed as a 'rock version' of Prokofiev's work

1975

| Hermione Gingold

| Vienna Philharmonic Orchestra

| Karl Böhm

| Deutsche Grammophon

| The original German LP release featured Karlheinz Böhm as narrator (2530 587). The UK, and Australian releases featured Hermione Gingold (2530 588). The French release featured narrator Jean Richard (2530 640).

1977

| Angela Rippon

| Royal Philharmonic Orchestra

| Owain Arwel Hughes

| Enigma Records Limited, K 53553

|

1978

| David Bowie

| Philadelphia Orchestra

| Eugene Ormandy

| RCA Red Seal

| Bowie's recording reached number 136 on the US Pop Albums chart.

1979

| Carol Channing

| Cincinnati Pops Orchestra

| Erich Kunzel

| Caedmon Records,
TC-1623

|

1980

| Tom Seaver

| Cincinnati Pops Orchestra

| Erich Kunzel

| MMG

|

1984

| Dudley Moore,
Terry Wogan

| Boston Pops Orchestra

| John Williams

| Philips

| The American release (412 559–2) was narrated by Dudley Moore, while the UK release (412 556–2) featured Terry Wogan as narrator.

1984

| William F. Buckley Jr.

| RTL Orchestra Luxembourg

| Leopold Hager

| Proarte Digital Records

|

1986

| Itzhak Perlman

| Israel Philharmonic Orchestra

| Zubin Mehta

| EMI

| EMI/Angel also released an LP and later a CD with Perlman narrating in Hebrew.

1987

| André Previn

| Royal Philharmonic Orchestra

| André Previn

| Telarc,
CD 80126

|

1987

| Lina Prokofiev

| Royal Scottish National Orchestra

| Neeme Järvi

| Chandos Records,
ABRD 1221

| Lina Prokofiev was Sergei Prokofiev's first wife

1987

| Paul Hogan

| Orchestre de Paris

| Igor Markevitch

| EMI

| It retained the traditional plot but transferred the locale to the Australian Outback. This recording was withdrawn soon after its release because of unflattering portrayals of Australia's aboriginal people and is now considered "out of print".

1988

| "Weird Al" Yankovic

| LSI Philharmonic

| Wendy Carlos

| CBS Records

| Released as an orchestral comic adaptation of the story, narrated by "Weird Al" Yankovic. This also features "The Carnival of the Animals – Part Two", a parody of The Carnival of the Animals.

1989

| Jonathan Winters

| Philharmonia Orchestra

| Efrem Kurtz

| Angel Records

|

1989

| Sir Peter Ustinov

| Philharmonia Orchestra

| Philip Ellis

| Cirrus Classics,
{{Nowrap|CRS CD 105}}[https://www.discogs.com/Prokofiev-Saint-Saens-L-Mozart-Peter-Ustinov-Nicholas-Walker-2-Laura-OGormanPhilharmonia-Philip-Elli/release/4745510 Prokofiev, Saint-Saens, L Mozart, Peter Ustinov, Nicholas Walker, Laura O'Gorman, The Philharmonia, Philip Ellis – Peter and the Wolf, Carnival of the Animals, Toy Symphony], discogs.com

|

1989

| Jeremy Nicholas

| Czecho-Slovak Radio Symphony Orchestra

| Ondrej Lenárd

| Naxos Records

1989

| Christopher Lee

| English String Orchestra

| Sir Yehudi Menuhin

| Nimbus Records

|

1989

| Sir John Gielgud

| Orchestra of the Academy of London

| Richard Stamp

| Virgin Classics

| Sir John's royalties for this recording were donated to The League of Friends of Charity Heritage, a facility for physically handicapped children.

1989

| Noni Hazlehurst

| Sydney Symphony Orchestra

| Stuart Challender

| ABC Records

| Hazlehurst also narrated the Saint-Saëns/Ogden Nash The Carnival of the Animals on the same album

1990

| Sting

| Chamber Orchestra of Europe

| Claudio Abbado

| Deutsche Grammophon

| CD, EAN 0028942939622. This was used in 1993 as the soundtrack to the television special Peter and the Wolf: A Prokofiev Fantasy. The French release features Charles Aznavour as narrator, the Italian Roberto Benigni, the Spanish José Carreras, the German Barbara Sukowa (EAN 0028942939424).

1991

| Oleg and Gabriel Prokofiev

| New London Orchestra

| Ronald Corp

| Hyperion Records

| The narrators were the son and grandson of the composer.

1991

| Dom DeLuise

| The Little Orchestra Society

| Dino Anagnost

| Musicmasters Classics,
MMD 67067

| This was part of the album called "Three Children's Classics".

1991

| Jack Lemmon

| Prague Festival Orchestra

| Pavel Urbanek

| Delta/Laserlight

| CD, EAN 0018111538626

1993

| Peter Schickele

| Atlanta Symphony Orchestra

| Yoel Levi

| Telarc

| With a new text by Peter Schickele.

1994

| Patrick Stewart

| Orchestra of the Opéra National de Lyon

| Kent Nagano

| Erato

|

1994

| Melissa Joan Hart

| Boston Symphony Orchestra

| Seiji Ozawa

| Sony Classical

| Hart was in her "Clarissa" persona from the Nickelodeon television series Clarissa Explains It All.

1994

| Sir John Gielgud

| Royal Philharmonic Orchestra

| Andrea Licata

| Intersound Recordings

|

1995

| Kirstie Alley

| RCA Symphony Orchestra

| George Daugherty

| Sony Masterworks

| From the Chuck Jones TV special Peter and the Wolf

1996

| Ben Kingsley

| London Symphony Orchestra

| Sir Charles Mackerras

| Cala Records

|

1997

| Dame Edna Everage

| Melbourne Symphony Orchestra

| John Lanchbery

| Naxos Records

|

1997

| Anthony Dowell

|

| Ross MacGibbon, director (video)

|

| Film of a ballet performance, starring David Johnson, Layla Harrison, Karan Lingham{{IMDb title|qid=Q129715579|id=tt0380625|title=Peter and the Wolf|description=(TV 1997)}}

2000

| David Attenborough

| BBC Philharmonic

| Yan Pascal Tortelier

| BBC Music

| for BBC Music Magazine; a free CD came with the June 2000 issue

2000

| Lenny Henry

| Nouvel Ensemble Instrumental Du Conservatoire National Supérieur De Paris

| Jacques Pési

| EMI

|

2001

| Sharon Stone

| Orchestra of St. Luke's

| James Levine

| Deutsche Grammophon

| as part of A Classic Tale: Music for Our Children (289 471 171–72, 2001)

2001

| Joey Mazzarinoas Papa Bear

| The Boston Pops Orchestra

| Keith Lockhart

| Sony Wonder

| as part of Elmo's Musical Adventure

2003

| Antonio Banderas,
Sophia Loren

| Russian National Orchestra

| Kent Nagano

| PENTATONE,
PTC 5186014

| In Spanish

2003

| Mikhail Gorbachev,
Bill Clinton,
Sophia Loren

| Russian National Orchestra

| Kent Nagano

| PENTATONE,
PTC 5186011

| Released as Wolf Tracks and Peter and the Wolf. Loren narrated Peter and the Wolf, Clinton narrated Wolf Tracks (composed by Jean-Pascal Beintus with text by Walt Kraemer), and Gorbachev narrated the Introduction, Intermezzo, and Epilogue. The album won the Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children.

2004

| Bradley Cole

| Polish Chamber Philharmonic Orchestra Sopot, Ladies Swing Quartet

| Wojciech Rajski

| {{ill|Tacet (label)|de|Tacet (Label)|lt=Tacet}}

|

2005

| Willie Rushton

| London Philharmonic Orchestra

| Siân Edwards

| Classics for Pleasure

|

2006

| Colm Feore{{cite web |title=WSO History |url=https://www.windsorsymphony.com/orchestra/wso-history/ |website=Windsor Symphony Orchestra |access-date=2 December 2022}}

| Windsor Symphony Orchestra

| John Morris Russell

|

|

2007

| Michael York

| Fort Worth Symphony Orchestra

| Miguel Harth-Bedoya

|

|

2008

| Jacqueline du Pré{{cite web|url=http://www.musicweb-international.com/classrev/2009/Mar09/du_Pre_Peter_4800475.htm|title=Du Pre Peter and the Woolf 4800475 []: Classical CD Reviews – March 2009 MusicWeb-International|website=www.musicweb-international.com}}

| English Chamber Orchestra

| Daniel Barenboim

| Deutsche Grammophon

|

2011

| Phillip Schofield

| Orchestre national du Capitole de Toulouse

| Michel Plasson

| EMI

|

2012

| Bramwell Tovey

| Vancouver Symphony Orchestra

| Bramwell Tovey

|

| {{YouTube|MfM7Y9Pcdzw}}

2015

| Alice Cooper

| Bundesjugendorchester

| Alexander Shelley

| Deutsche Grammophon

|

2015

| Harry Shearer

| Louisiana Philharmonic Orchestra

| {{nowrap|Carlos Miguel Prieto}}

|

|

2015

| David Tennant

| The Amazing Keystone Band

|

| Le Chant du Monde

|

2017

| Miriam Margolyes

| Adelaide Symphony Orchestra

| Nicholas Carter

| ABC Classics[https://www.abccommercial.com/contentsales/program/peter-and-wolf-narrated-miriam-margolyes "Peter and the Wolf – narrated by Miriam Margolyes"], ABC Commercial

| With Britten's The Young Person's Guide to the Orchestra and Borodin's "Polovtsian Dances"

2017

| Alexander Armstrong

| Liverpool Philharmonic Orchestra

| Vasily Petrenko

| Warner Classics

|

2018

| Giacomo Gates

| New England Jazz Ensemble

| Jeff Holmes

| Self-released

| Complete Peter and the Wolf score arranged for jazz ensemble by Walter Gwardyak with modern libretto by Giacomo Gates; {{YouTube|zMNzL5tMwRM}}

2021

| Viola Davis

| Los Angeles Philharmonic

| Gustavo Dudamel

|

|[https://www.youtube.com/watch?v=4LneI9vaTL0 Video] on YouTube

Adaptations

=Walt Disney, 1946=

{{main|Peter and the Wolf (1946 film)}}

File:Disney-PeterandtheWolf1946.jpg

Prokofiev, while touring the West in 1938, visited Los Angeles and met Walt Disney. Prokofiev performed the piano version for "le papa de Mickey Mouse" (French for "Mickey Mouse's dad"), as Prokofiev described him in a letter to his sons. Disney was impressed, and considered adding an animated version of Peter and the Wolf to Fantasia, which was to be released in 1940. Due to World War II, these plans fell through, and it was not until 1946 that Disney released his adaptation, narrated by Sterling Holloway. It is not known whether Prokofiev, who was by that point behind the Iron Curtain, was aware of this.{{cite book|last1=Bartig|first1=Kevin|title=Composing for the Red Screen: Prokofiev and Soviet Film|date=4 April 2013|publisher=Oxford University Press|isbn=9780199967605|page=61|url=https://books.google.com/books?id=dihpAgAAQBAJ&pg=PA61}} It was released theatrically as a segment of Make Mine Music, then reissued the next year, accompanying a reissue of Fantasia (as a short subject), then separately on home video in the 1990s.{{cite web|url=http://www.bcdb.com/cartoon/22-Make_Mine_Music.html |archive-url=https://archive.today/20120729030633/http://www.bcdb.com/cartoon/22-Make_Mine_Music.html |url-status=dead |archive-date=29 July 2012 |title=The Big Cartoon Database: Make Mine Music|website= Bcdb.com |date=20 April 1946| access-date=1 July 2011}} This version made several changes to the original, including:

  • During the character introduction, the pets are given names: Sasha the songbird, Sonia the duck, and Ivan the cat.
  • As the production begins, Peter and his friends already know that a wolf is nearby and are preparing to catch him.
  • The hunters get names later in the story: Misha, Yasha, and Vladimir.
  • Peter daydreams of hunting and catching the wolf, and for that purpose exits the garden carrying a wooden pop gun.
  • At the end, in a reversal of the original (and to make the story more child-friendly), the narrator reveals that Sonia had {{em|not}} been eaten by the wolf. Earlier in the film, the wolf is shown chasing Sonia, who hides in a tree's hollow trunk. The wolf attacks out of view and returns in view with feathers in his mouth, licking his jaws. Peter, Ivan, and Sasha assume Sonia has been eaten. After the wolf is caught, Sasha is shown mourning Sonia. She comes out of the tree trunk at that point, and they are happily reunited.

In 1957, for one of his television programs, Disney recalled how Prokofiev had visited, inspiring Disney's animated version. Disney used pianist Ingolf Dahl, who resembled Prokofiev, to re-create how the composer had played the themes from the score.{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=QaHc01uwGXg |archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/QaHc01uwGXg |archive-date=2021-12-21 |url-status=live|work=Peter and the Wolf|title= 1957 Disney TV introduction|date=1957}}{{cbignore}}{{cite book|author=Linick, Anthony|title= The Lives of Ingolf Dahl|publisher= Author House |date=2008|page= 294}}

=British–Polish co-production, 2006=

In 2006, Suzie Templeton and Hugh Welchman directed and produced, respectively, a stop-motion animated adaptation. It is unusual in its lack of dialogue or narration. The story was told only via images and music and interrupted by sustained periods of silence. The soundtrack was performed by the Philharmonia Orchestra, The film premiered with a live accompaniment in the Royal Albert Hall.{{cite web|url=http://breakthrufilms.co.uk/dist.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20070207101824/http://breakthrufilms.co.uk/dist.htm|url-status=dead|archive-date=7 February 2007|title=Breakthru Films|date=7 February 2007}} The film won the Annecy Cristal and the Audience Award at the 2007 Annecy International Animated Film Festival,[http://www.annecy.org/home/?Page_ID=604 Annecy 2008 Festival, 2007 Award Winning Films]. Annecy.org. Retrieved on 1 July 2011. and the 2007 Academy Award for Best Animated Short Film. This version makes some changes to the original Prokofiev story, including:

  • Peter bumps into one of the "hunters" (teenage bullies in this telling), who throws him in a rubbish bin and aims at him with his rifle to scare him; the second hunter watches without interfering (thus, a dislike towards the hunter/bullies is immediately created).
  • Because of a broken wing, the bird has trouble flying and takes Peter's balloon to help it get aloft.
  • Peter captures the wolf in a net and then the hunter gets him in his rifle's sight coincidentally, but just before shooting, the second hunter stumbles, falls on him and makes him miss the shot.
  • The caged wolf is brought into the village on a cart, where Peter's grandfather tries to sell it. The hunter comes to the container and sticks his rifle in to intimidate the animal (as he did with Peter earlier on). At that time Peter throws the net on the hunter, entangling the hunter.
  • Before the grandfather has made a deal, Peter unlocks the cart after looking into the eyes of the wolf. They walk side by side through the awestruck crowd and then the freed wolf runs away in the direction of the silver moon shining over the forest.

=Others=

File:Peter and wolf 2007.jpg

{{in popular culture|date=September 2017}}

==Up to 1959==

  • In 1958, a videotaped television special entitled Art Carney Meets Peter and the Wolf, starring Carney, along with the Bil Baird Marionettes, was presented by the American Broadcasting Company, and was successful enough to be twice rebroadcast. The show had an original storyline in which Carney interacted with talking marionette animals, notably the troublemaking wolf. This first half was presented as a musical, with adapted music from Lieutenant Kijé and other Prokofiev works that had English lyrics fitted to them. The program then segued into a complete performance of Peter and the Wolf, performed as written by the composer, and "mimed" by both "human" and "animal" marionettes. The conclusion featured Carney interacting with the animal marionettes. The show was nominated for three Emmy Awards.{{Citation |last=Feldman |first=Dick |title=Art Carney Meets Peter and the Wolf |date=1958-11-30 |url=https://www.imdb.com/title/tt0278318/ |access-date=2024-07-12 |others=Art Carney, The Baird Puppets, Bil Baird |publisher=3M Company |last2=Shevelove |first2=Burt}}

==1960s==

  • {{Circa|1960}}, Hans Conried recorded the narration with a Dixieland musical band. Because a Dixieland band uses different instruments from an orchestra, Peter was represented by the trumpets, the Bird by a clarinet, the Duck by a banjo, the Cat by a "cool cat" tenor saxophone, the Wolf by a tuba, the Hunters by the percussive ensemble, and Grandfather by a slide trombone.{{cite news|url =http://www.nysun.com/obituaries/kenny-davern-71-leading-jazz-clarinet-player/45160/ |work=The New York Sun| title=Obiturary: Kenny Davern, 71, Leading Jazz Clarinet Player|access-date= 1 July 2011}} The characters of the Bee and the Flea are briefly introduced to demonstrate the "versatility of our chief percussionist" (played by a xylophone and glockenspiel, respectively).{{YouTube|jRPzoH4e5bI|Audio}}, Hans ConriedPeter Meets the Wolf in Dixieland, Part 1; {{YouTube|2YDxduXvdFg|Part 2|link=no}}
  • The Clyde Valley Stompers recorded a jazz version in 1962, which registered on the popular music charts.{{cite web|url= http://geoffboxell.tripod.com/Clyde.html |title=The Geoff Boxell Home Page|website= Geoffboxell.tripod.com|access-date= 1 July 2011}}
  • Allan Sherman parodied the work in the album Peter and the Commissar (1964), made with Arthur Fiedler and the Boston Pops Orchestra.{{cite web|url=http://ubl.artistdirect.com/nad/store/artist/album/0,,3061608,00.html |website=Artist Direct |title=Peter and the Commissar |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080612095833/http://ubl.artistdirect.com/nad/store/artist/album/0,,3061608,00.html |archive-date=12 June 2008 }}
  • In 1966, Hammond organ player Jimmy Smith performed for a jazz album arranged by Oliver Nelson without the narration, but based on the original themes.{{AllMusic|class=album|id=mw0000243780|title=Jimmy Smith – Peter and the Wolf}}
  • In 1969, American-Canadian filmmaker Caroline Leaf used sand animation to adapt the work in Sand or Peter and the Wolf, her first film.{{citation needed|date=April 2020}}

==1980s==

  • Ray Bolger served as the narrator for a 1981 live-action version with live animals, directed by Dan Bessie and produced by Pyramid Media. The music was performed by the Santa Cruz Chamber Orchestra conducted by Dr. Lewis Keizer.{{cite book|via=worldcat.org|url= https://www.worldcat.org/oclc/9045564|access-date=May 1, 2020|title=Peter and the Wolf|oclc= 9045564}}{{cite web|website=pyramidmedia.com|url= http://www.pyramidmedia.com/homepage/search-by-title/humanities/peter-and-the-wolf-detail.html|access-date=May 1, 2020|title=Peter and the Wolf}}
  • The 1983 film A Christmas Story features music from Peter and the Wolf during scenes of the character Scut Farkus bullying other characters. The surname Farkus is a variation of farkas, which is Hungarian for "wolf".
  • In 1985, Arnie Zane choreographed a punk music ballet version.{{cite book|author=Banes, Sally|author-link=Sally Banes|title=Terpsichore in Sneakers: Post-Modern Dance|publisher=Wesleyan University Press|date= 1987| isbn= 978-0-8195-6160-2}}
  • In 1988, "Weird Al" Yankovic and Wendy Carlos produced a comedic version, using a synthesized orchestra and many additions to the story and music (e.g., Peter captures the wolf using his grandfather's dental floss, leading to the moral of the story: "Oral hygiene is very important").{{cite web| url=http://www.wendycarlos.com/+pwca2.html|title= Wendy Carlos' official website|website= Wendycarlos.com| access-date= 1 July 2011}}
  • In 1989, in an episode of the Muppet Babies entitled "Skeeter and the Wolf", Skeeter fills in for Peter, Gonzo is the bird, Scooter is the cat, Fozzie is the duck, Nanny is the grandparent, and Kermit and Piggy are the hunters.{{citation needed|date=April 2020}}

==1990s==

  • A 1990 episode of Tiny Toon Adventures titled "Buster and the Wolverine" featured Elmyra Duff providing narration for a story wherein Buster Bunny and his friends, represented with musical instruments, combat an evil "wolverine". In this episode, the characters' instruments are: Buster Bunny, a trumpet; Babs Bunny, a harp; Furrball, a violin; Sweetie, a flute; Hamton J. Pig, a tuba; Plucky Duck, a bike horn (later, bagpipes, then an organ, and finally a synthesizer); and the wolverine, drums.{{cite web|url= http://www.mindspring.com/~plucky/ttguide.html|title= Tiny Toon Adventures episode guide|website= Mindspring.com|access-date= 1 July 2011|archive-url= https://web.archive.org/web/20180603114936/http://www.mindspring.com/~plucky/ttguide.html|archive-date= 3 June 2018|url-status= dead}}
  • Peter Schickele (a.k.a. P. D. Q. Bach) wrote an alternate, comedic libretto entitled Sneaky Pete and the Wolf, converting the story into a Western, including a showdown between Sneaky Pete and the gunslinger El Lobo (which never happens due to some local boys' giving El Lobo a hotfoot and sticking a paper airplane in his eye, and Sneaky Pete's girlfriend Laura rendering El Lobo unconscious with a vacuum cleaner). It was recorded with the Atlanta Symphony Orchestra, conducted by Yoel Levi, in 1993.[http://www.schickele.com/shoppe/psrec/sneaky.htm Peter Schickele official website]. Schickele.com (1 May 2011). Retrieved on 1 July 2011.
  • In the 1993 Simpsons episode "Krusty Gets Kancelled", guest star Hugh Hefner plays a portion of Peter and the Wolf on wine glasses.
  • In 1995, a 45-minute television special was made with a mix of live-action, animation, and characters from the story, designed by Chuck Jones.{{IMDb title|qid=Q64759475|id=tt0124052|title=Peter and the Wolf|description=(1995) (TV)}} The film featured Kirstie Alley (as the narrator), Lloyd Bridges (as the grandfather), and Ross Malinger (as Peter), in a live-action "wraparound" segment. The version debuted on ABC on 8 December 1995. This version keeps the duck-friendly ending by having the swallowed duck pop out of the wolf's mouth alive, well, and dancing as the wolf is captured. The wolf, described as "not a ballet fan", grabs the duck again before the hunters force him to drop her. As the story ends, Peter finds the duck crouching at the pond's edge, shivering and frightened because of her terrible experience, and Peter reassures her that he will always protect her. This version places the bird as a mother, with six eggs that hatch near the ending. The music was performed by the RCA Victor Symphony Orchestra, conducted by George Daugherty. The version received a 1996 Primetime Emmy Award for Outstanding Children's Program and received a second Emmy nomination for Daugherty, for Outstanding Music Direction. Daugherty (also one of the writers) and Janis Diamond received a Writers Guild of America Award nomination for the script. The production received a Gold Hugo and Silver Hugo at Chicago International Film Festival.
  • During September 1996, Coldcut (a duo of scratch/mix DJs from south London) released a scratch version of the main theme, included on the track "More Beats + Pieces", from their album Let Us Play!.[http://72.166.46.24//archive/music/98/01/01/COLDCUT.html The Boston Phoenix] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070928003434/http://72.166.46.24//archive/music/98/01/01/COLDCUT.html |date=28 September 2007 }}
  • Matthew Hart choreographed Peter and the Wolf for television in 1997, performed by the dancers of the Royal Ballet School and narrated by Sir Anthony Dowell (who also danced the role of "The Grandfather").{{Citation |last=MacGibbon |first=Ross |title=Peter and the Wolf |type=Music |url=https://www.imdb.com/title/tt0380625/ |access-date=2024-07-12 |others=David Johnson, Layla Harrison, Karan Lingham}}

==2000s==

  • In 2001, National Public Radio produced Peter and the Wolf: A Special Report, which treated the plot as if it were a developing news story. Robert Siegel, Linda Wertheimer, Ann Taylor, and Steve Inskeep of NPR's All Things Considered report on the event against a performance of the score by the Virginia Symphony Orchestra conducted by JoAnn Falletta.[https://web.archive.org/web/20080601042243/http://www.prms.org/national/npr/peter_wolf.shtml Public Radio Musicsource]. Prms.org. Retrieved on 1 July 2011.
  • Sesame Workshop produced a version with Sesame Street characters in 2000, as told by way of a trip to a Boston Pops Orchestra concert. Dubbed "Elmo's Musical Adventure", the story unfolds inside Baby Bear's imagination as he attends a performance with Papa Bear, conducted by Keith Lockhart. In the story, Peter was represented by Elmo, the cat by Oscar the Grouch, the duck by Telly Monster, the bird by Zoe, the grandfather by Big Bird, and the hunters by the Two-Headed Monster. Each character is followed around by a soloist playing that character's instrument, but Telly Monster's "Duck" quits the story after learning the wolf eats the duck. (He later returns as one of the hunters.){{citation needed|date=April 2020}}
  • In February 2004, Bill Clinton, Mikhail Gorbachev, and Sophia Loren won a Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children for narrating the album Peter and the Wolf/Wolf Tracks. The music was performed by the Russian National Orchestra conducted by Kent Nagano and included Loren narrating Peter and the Wolf and Clinton narrating The Wolf and Peter by Jean-Pascal Beintus, which is another narrated orchestral piece, but the story is told from the perspective of the wolf and has the theme of letting animals live in peace.{{cite web|url=http://www.russianarts.org/rno/wolftracks.cfm|title=Russian National Orchestra|website=Russianarts.org|date=21 October 2003|access-date=1 July 2011|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110722055641/http://www.russianarts.org/rno/wolftracks.cfm|archive-date=22 July 2011|df=dmy-all}}
  • In 2004, Russian model Tatiana Sorokko narrated an arrangement of Beintus' Wolf Tracks with musicians from the Russian National Orchestra while on a US tour.{{cite news|url=http://www.russianarts.org/rno/wq04tour1.cfm|title=RNO Russian National Orchestra|work=Russianarts.org|date=February 2004|access-date=24 March 2011|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20080509161401/http://www.russianarts.org/rno/wq04tour1.cfm|archive-date=9 May 2008|df=dmy-all}}
  • In 2004, the Shirim Klezmer Orchestra recorded a klezmer version, called Pincus and the Pig: A Klezmer Tale. The recording was narrated by Maurice Sendak and featured his illustrations.{{AllMusic|class=album|id=mw0000397095|label=Review: Pincus and the Pig, a Klezmer Tale (after Prokofiev's Peter & the Wolf)|first=Sean|last=Westergaard|access-date=14 June 2014}}
  • In 2006, Neil Tobin produced a Halloween-themed narrative called Peter and the Werewolf with the Melbourne Symphony Orchestra, John Lanchbery conducting.[http://www.necromancerevents.com/orchestraconcerts.html Neil Tobin, Necromancer] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070103042413/http://www.necromancerevents.com/orchestraconcerts.html |date=3 January 2007 }}. Necromancerevents.com. Retrieved on 1 July 2011.
  • In 2009, musical group Project Trio released their second studio album, Brooklyn, on which a modernized version of the story was recorded. All three members narrate.{{cite web|url=https://store.cdbaby.com/cd/projectmusic2|title=♫ Brooklyn – PROJECT Trio. Listen @cdbaby|via=store.cdbaby.com}}

==2010s==

  • In 2010, Denver musicians Munly and the Lupercalians released Petr & the Wulf, an alternative take told from the perspectives of each character: Grandfater, Petr, Scarewulf, Cat, Bird, The Three Hunters, Duk, and Wulf. Released on the Alternative Tentacles label.{{cite web|url=http://www.alternativetentacles.com/product.php?product=1821|title=Petr & The Wulf|publisher=Alternative Tentacles|archive-url=https://web.archive.org/web/20110622122846/http://www.alternativetentacles.com/product.php?product=1821|archive-date=22 June 2011}}
  • In 2012, ITV used a version of the main theme as the title music for their coverage of the European Football Championships, because Prokofiev was born in present-day Ukraine, one of the host countries.{{YouTube|id=lYBNUq1tSUw|title=ITV Euro 2012}}
  • In 2019, composer Lior Navok released Brave Little Timmy for narrator and orchestra (same instrumentation as Peter and the Wolf). The libretto, written by the composer, tells the story of Timmy, whose distant friendship with a wolf saved the latter from the hunters.{{Cite web |title=Brave Little Timmy {{!}} Repertoire for Family Concerts Music |url=https://www.liornavok.com/brave-little-timmy |access-date=2024-07-12 |website=Contemporary Music |language=en}}

==2020s==

  • In 2023, Gavin Friday, with directors Elliot Dear and Stephen McNally (musician) released an animated version based on Bono's drawings on Max. This adaptation, narrated by Friday, alters the story slightly: Peter had lost his mother to an unspecified illness, implied to be cancer. The Wolf has puppies, one of whom reminds Peter of himself, and thus the Wolf reminds him of his late mother. Peter and his grandfather deceive the hunters and release the Wolf. The black and white short film and its theme song by Friday, "There's Nothing To Be Afraid Of", support the Irish Hospice Foundation.{{Cite web |last=Desowitz |first=Bill |date=2023-10-19 |title=Bono’s Original ‘Peter & the Wolf’ Illustrations Come to Life in Gothic Animated Short |url=https://www.indiewire.com/features/animation/bono-peter-and-the-wolf-animated-short-max-interview-1234917075/ |access-date=2024-07-12 |website=IndieWire |language=en-US}}

References

Notes

{{Reflist}}

Sources

  • {{Cite book|last=Morrison|first=Simon|author-link=Simon Morrison|title=The People's Artist – Prokofiev's Soviet Years|location=New York|publisher=Oxford University Press|year=2009|isbn=978-0-19-975348-2|url=https://books.google.com/books?id=v0l9zLpsOmoC}}