Principle of wholistic reference