Ramanos language
{{Short description|Extinct language of Bolivia}}
{{Infobox language
| name = Ramanos
| altname =
| region = Moxos Province
| date =
| ref =
| familycolor = American
| family = unclassified
| iso3 = none
| linglist =
| glotto = rama1271
| glottorefname = Ramanos
| states = Bolivia
| era = attested ca. 1790
}}
Ramanos is a poorly attested extinct language of what is now Bolivia. Glottolog concludes that "the minuscule wordlist ... shows no convincing resemblances to surrounding languages".{{cite web| editor-last1= Hammarström| editor-first1 = Harald| editor-last2 = Forke| editor-first2 = Robert| editor-last3 = Haspelmath| editor-first3 = Martin| editor-last4 = Bank| editor-first4 = Sebastian| year = 2020|title = Ramanos| work = Glottolog 4.3| url = https://glottolog.org/resource/languoid/id/rama1271}}
Vocabulary
Ramanos word list from the late 1700s published in Palau and Saiz (1989):Palau, Mercedes and Blanca Saiz. 1989. Moxos: Descripciones exactas e historia fiel de los indios, animales y plantas de la provincia de Moxos en el virreinato del Perú por Lázaro de Ribera, 1786-1794. Madrid: El Viso.{{rp|169}}
:
class="wikitable"
! Spanish gloss !! English gloss !! Ramanos | ||
bueno | good | esumatá |
malo | bad | emayio |
el padre | father | tatá |
la madre | mother | naná |
el hermano | brother | nochoine |
uno | one | eapurava |
dos | two | casevava |
tres | three | quimisa |
References
{{Reflist}}
{{Languages of Bolivia}}
{{South American languages}}