Resta in ascolto (song)

{{Infobox song

| name = Resta in ascolto

| cover = Laura Pausini - Resta in ascolto - Single cover.jpg

| alt =

| type = single

| artist = Laura Pausini

| album = Resta in ascolto

| released = 10 September 2004

| recorded =

| studio =

| venue =

| genre = Pop rock

| length = 3:29

| label = Warner Music

| writer = Laura Pausini, Cheope, Daniel

| producer = Laura Pausini

| prev_title = If That's Love

| prev_year = 2004

| next_title = Vivimi

| next_year = 2004

}}

"Resta in ascolto" (English: Keep listening) is a pop rock ballad written by Laura Pausini, Daniel and Cheope and recorded by Italian singer Laura Pausini. It was released on 10 September 2004 as the first single from Pausini's album Resta in ascolto.{{Cite web | url = http://www.rockol.it/news-65306/Arriva-%27Resta-in-ascolto%27,-il-nuovo-singolo-di-Laura-Pausini | publisher = Rockol.it | accessdate = 25 September 2011 | title = Arriva 'Resta in ascolto', il nuovo singolo di Laura Pausini | date= 9 September 2004}} The single reached number one in Italian Singles Chart, and it was her first number one single since "La solitudine". Pausini also recorded a Spanish-language version of the song, adapted by J. Badia and titled "Escucha atento". This version of the song was released as a single in the Hispanic market and it was included in the Spanish-language edition of her album, Escucha.

Music video

The music video for the song was filmed in 35 mm{{Cite web | url = http://www.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/2004/09/09/Spettacolo/Musica/MUSICA-LAURA-PAUSINI-TORNA-IN-PISTA-CON-IL-SINGOLO-RESTA-IN-ASCOLTO_105954.php | publisher = Adnkronos | language = Italian | date = 9 September 2004 | title = Musica: Laura Pausini torna in pista con il singolo Resta in ascolto}} and directed by Paolo Monico. Released on 27 September 2004, it was shot in Los Angeles, between Venice, Santa Monica and the Vazquez Rocks.{{Cite web | url = http://www.mtv.it/news/news-detail.asp?idnews=14376 | publisher = MTV Italy | language = Italian | accessdate = 28 September 2011 | title = Resta In Ascolto – Da lunedì 27 il nuovo video di Laura Pausini su MTV! | date = 23 September 2004}} The cinematography is by Patrizio Patrizi, while Francesca Chiappetta was credited as the executive producer of the video.

In the video, Pausini walks through the roads of Los Angeles. After witnessing the arrest of a man, Pausini enters in a café, where she meets a boy handcuffed to his girlfriend, and she soon realizes that the barman is also handcuffed. Several other people are later shown with handcuffs on them, representing relationships which, for better or for worse, look to be unbreakable. Only in the second part of the video, some of the people met by Pausini are able to free themselves from their duties, while others will be trapped forever.{{Cite web | url = http://www.radioitalia.it/web/news/news.php?idNews=575 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20071030212251/http://www.radioitalia.it/web/news/news.php?idNews=575 | publisher= Radio Italia Solo Musica Italiana | archivedate = 30 October 2007 | language = Italian | accessdate = 18 August 2012 | title = Laura Pausini: il nuovo video di Resta in Ascolto | date =4 October 2004}}

Other scenes, filmed from a helicopter, show Pausini singing on top of a mountain, and they were shot without using any body double.{{Cite web | url= http://archiviostorico.corriere.it/2004/settembre/23/per_Laura_Pausini_inno_alla_co_9_040923072.shtml| work = Corriere della Sera | language = Italian | date = 23 September 2004 | title = E per Laura Pausini inno alla pace scritto a quattro mani con Madonna | author = Andrea Laffranchi}} This part of the video wants to highlight Pausini's personal willing of change and independence.

Track listings

;"Resta in ascolto" – CD single{{Cite web | url = http://www.allmusic.com/album/resta-in-ascolto-single-r1035906 | publisher = Allmusic | accessdate = 25 September 2011 | title = Resta in ascolto (Single) – Laura Pausini}} and digital download{{Cite web | url = https://music.apple.com/es/album/resta-in-ascolto-single/42233710 | publisher = iTunes | access-date = 25 September 2011 | title = Resta in ascolto – Single by Layra Pausini | date = October 2004 | language = Spanish}}

"Resta in ascolto" – 3:29

;"Resta in ascolto" – CD-maxi (Atlantic 5050467515628){{Cite web | url = http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Laura+Pausini&titel=Resta+in+ascolto&cat=s | publisher = italiancharts.com | accessdate = 25 September 2011 | title = Laura Pausini – Resta in ascolto (song)}}{{Cite web | url = http://www.discogs.com/Laura-Pausini-Resta-In-Ascolto/release/1607400 | publisher = www.discogs.com | accessdate = 25 September 2011 | title = Laura Pausini – Resta In Ascolto}}

"Resta in ascolto" – 3:29
"Escucha atento" – 3:29
"Resta in ascolto" (Instrumental) – 3:29

;"Escucha atento" – CD single (Atlantic 5050467529229){{Cite web | url = http://www.discogs.com/Laura-Pausini-Escucha-Atento/release/2974586 | publisher = www.discogs.com | accessdate = 25 September 2011 | title = Laura Pausini – Escucha Atento}}

"Escucha atento" – 3:29
"Resta in ascolto" – 3:29
"Resta in ascolto" (T&F Vs. Moltosugo Radio Edit) – 4:01

;"Escucha atento" – Digital download{{Cite web | url = https://itunes.apple.com/it/album/escucha-atento-single/id27558936| archive-url = https://web.archive.org/web/20121113231214/https://itunes.apple.com/it/album/escucha-atento-single/id27558936| url-status = dead| archive-date = November 13, 2012| publisher = iTunes | language = Spanish | accessdate = 25 September 2011 | title = Escucha Atento – Single by Laura Pausini}}

"Escucha atento" – 3:31

;"Resta in ascolto" – Remixes EP (Warner Music Italy 5050467619920){{Cite web | url = http://www.discogs.com/Laura-Pausini-Resta-In-Ascolto-Remixes/release/1607411 | publisher = www.discogs.com | accessdate = 25 September 2011 | title = Laura Pausini – Resta In Ascolto – Remixes}}{{Cite web | url = https://music.apple.com/it/album/resta-in-ascolto-remixes-ep/297906958 | publisher = iTunes | access-date = 25 September 2011 | title = Laura Pausini – Resta In Ascolto – Remixes by Laura Pausini | date = February 2005 | language = Italian}}

"Resta in ascolto" (T&F Vs. Moltosugo Radio Edit) – 4:01
"Escucha atento" (T&F Vs. Moltosugo Radio Edit) – 4:01
"Resta in ascolto" (Luca Cassani Radio Remix) – 4:27
"Resta in ascolto" (Andrea T. Mendoza Vs. Tibet Radio Mix) – 3:44
"Escucha atento" (Kelly Pitiuso & Strump Dub Mix) – 7:34
"Resta in ascolto" (T&F Vs. Moltosugo Klub Mix) – 7:14

Charts

=Peak positions=

Chart (2004–05) !Peak position
class="wikitable sortable plainrowheaders"
{{singlechart\|Flanders Tip\|15\|artist=Laura Pausini\|song=Resta in ascolto\|rowheader=true}}
{{singlechart\|Wallonia\|35\|artist=Laura Pausini\|song=Resta in ascolto\|rowheader=true}}
scope="row"\|France Airplay (SNEP){{Cite web \| url = http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259838-Radio.html?cid=260036 \| publisher = Syndicat National de l'Édition Phonographique \| language = French \| accessdate = 17 August 2012 \| title = Le Classement Radio – Semaine du 24/12/2004 \| url-status = dead \| archiveurl = https://archive.today/20130121223854/http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259838-Radio.html?cid=260036 \| archivedate = 21 January 2013 }} \|style="text-align:center;"\|12
scope="row"\|Greece (IFPI){{Cite web \| url = http://www.ifpi.gr/chart03.htm \| language = Greek \| accessdate = 2 January 2012 \| title = Top 50 Singles – Εβδομάδα 31/10-6/11 \| archiveurl = https://web.archive.org/web/20041112015412/http://www.ifpi.gr/chart03.htm \| archivedate = 12 November 2004 \| publisher = IFPI Greece}} \|style="text-align:center;"\|46
{{singlechart\|Italy\|1\|artist=Laura Pausini\|song=Resta in ascolto\|rowheader=true}}
scope="row"\|Italy Airplay (Music Control){{Cite web \| url = http://www.rockol.it/news-65521/Music-Control--terremoto-in-classifica.-Scompare-Vasco,-irrompe-la-Pausini \| publisher = Rockol.it\| language = Italian \| accessdate = 10 August 2012 \| title = Music Control: terremoto in classifica. Scompare Vasco, irrompe la Pausini \| date = 19 September 2004}} \|style="text-align:center;"\|2
{{singlechart\|Spain\|3\|artist=Laura Pausini\|song=Escucha atento\|rowheader=true}}
{{singlechart\|Switzerland\|25\|artist=Laura Pausini\|song=Resta in ascolto\|rowheader=true}}
{{singlechart\|Billboardlatinsongs\|17\|artist=Laura Pausini\|artistid=118571\|rowheader=true}}
{{singlechart\|Billboardlatinpopsongs\|9\|artist=Laura Pausini\|artistid=118571\|rowheader=true}}

=Year-end charts=

class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"
Chart (2004) !Position
scope="row"\|Italy (FIMI){{Cite web \| url = http://www.fimi.it/pdfcomfimi/Classifiche_TUTTE_2004.pdf \| publisher = Federation of the Italian Music Industry \| language = Italian \| accessdate = 25 September 2011 \| title = Classifiche annuali Fimi-ACNielsen \| date = 12 January 2005 \| url-status = dead \| archiveurl = https://web.archive.org/web/20090117214939/http://www.fimi.it/pdfcomfimi/Classifiche_TUTTE_2004.pdf \| archivedate = 17 January 2009 }} \| 19
Chart (2017) !Position
scope="row"\|Peru General (Monitor Latino){{cite web\|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Peru/general\|publisher=Monitor Latino\|language=es\|title=Chart Anual monitorLATINO 2017 – Del 1 de Enero al 4 de Diciembre de 2017 – PERU General\|access-date=4 February 2021}} \| 89

class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center;"

Chart (2004)

!Position

scope="row"|Italy (FIMI){{Cite web | url = http://www.fimi.it/pdfcomfimi/Classifiche_TUTTE_2004.pdf | publisher = Federation of the Italian Music Industry | language = Italian | accessdate = 25 September 2011 | title = Classifiche annuali Fimi-ACNielsen | date = 12 January 2005 | url-status = dead | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090117214939/http://www.fimi.it/pdfcomfimi/Classifiche_TUTTE_2004.pdf | archivedate = 17 January 2009 }}

| 19

Chart (2017)

!Position

scope="row"|Peru General (Monitor Latino){{cite web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2017/Peru/general|publisher=Monitor Latino|language=es|title=Chart Anual monitorLATINO 2017 – Del 1 de Enero al 4 de Diciembre de 2017 – PERU General|access-date=4 February 2021}}

| 89