Sacred Books of the East

|Hindu

|1879 || Max Müller || The Upanishads, part 1/2:Müller, Max. [1879]. [https://www.sacred-texts.com/hin/sbe01/index.htm The Upanishads, Part 1].

• Khândogya Upanishad
• Talavakâra or Kena-Upanishad
• Aitareya-Âranyaka
• Kaushîtaki-Brâhmana
• Vâjasaneyi-Sâmhita Upanishad

|Hindu

|1879 || Georg Bühler || The Sacred Laws of the Âryas (Dharmaśāstra), part 1/2:

• Âpastamba
• Gautama
• Vâsishtha
• Baudhâyana

|China

|1879 || James Legge || The Sacred Books of China, part 1/6 – the texts of Confucianism:

• The Shû King (Classic of History)
• Book of Thang
• Books of Yü
• Books of Hsiâ
• Books of Shang
• Books of Kâu
• Shih King, the Book of Odes (Classic of Poetry)
• I. Odes of the Temple and the Altar
• II. Minor Odes of the Kingdom
• III. Major Odes of the Kingdom
• IV. Lessons from the States
• The Hsiâo King (Classic of Filial Piety)

|Zor

|1880 || James Darmesteter ||Zend-Avesta, part 1/3:

• Vendîdâd

|Zor

|1880 || E. W. West ||Pahlavi Texts, part 1/5:

• Bundahis
• selections of Zâd-sparam
• Bahman Yast
• Shâyast lâ-Shâyast

|Islam

|1880 || E. H. Palmer ||Qur'an part 1/2 – chapters I-XVI

|Hindu

|1880 || Julius Jolly || The Institutes of Visnu.

|Hindu

|1882 || Kâshinâth Trimbak Telang || The Bhagavadgîtâ:

• Sanatsugâtîya
• Anugîtâ.

|Islam

|1880 || E. H. Palmer || The Qur'an, part 2/2 – chapters XVII-CXIV

|Bud

|1881 || Max Müller (Dhammapada from Pāli, Sutta-Nipata from Pāli) ||Dhammapada: a collection of verses

Sutta-Nipâta: a collection of discourses, one of the canonical books of the Buddhists

|Bud

|1881 || T. W. Rhys Davids ||Buddhist Suttas:

• Mahā-parinibbāṇa Suttanta
• Dhamma-kakka-ppavattana Sutta
• Tevigga Sutta'anta
• Âkankheyya Sutta'a
• Ketokhila Sutta'a
• Mahâ-Sudassana Sutta'anta
• Sabbâsava Sutta'a

|Hindu

|1882 || Julius Eggeling ||Satapatha Brahmana, part 1/5:

• Mâdhyandina Shakha I-II

|Bud

|1881 || T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg || Vinaya Texts, part 1/3:

• Pāṭimokkha
• Mahâvagga, I–IV.

|Hindu

|1882 || Georg Bühler || The Sacred Laws of the Âryas, part 2/2:

• Vâsishtha
• Baudhâyana
• Parisishta

|Hindu

|1884 || Max Müller || The Upanishads, part 2/2:

• Katha Upanishad
• Mundaka Upanishad
• Taittiriya Upanishad
• Brhadaranyaka Upanishad
• Svetasvatara Upanishad
• Prasña Upanishad
• Maitrayani Upanishad

|China

|1882 || James Legge || The Sacred Books of China, part 2/6 – the texts of Confucianism:

• Yi King (I Ching).

|Bud

|1882 || T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg || Vinaya Texts, part 2/3

• Mahavagga, V–X
• Kullavagga, I–II

|Zor

|1882 || E. W. West ||Pahlavi Texts, part 2/5

• Dâdistân-î Dinik
• Epistles of Mânûskîhar

|Bud

|1883 || Samuel Beal || The Fo-sho-hing-tsan-king: a life of Buddha, by Ashvaghosha, Bodhisattva; translated from Sanskrit into Chinese by Dharmakṣema (A. D. 420).

|Bud

|1885 || T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg || Vinaya Texts, part 3/3:

• Kullavagga, IV–XII.

|Bud

|1884 || H. Kern ||The Saddharma-Pundarika or The Lotus of the True Law.

|Jain

|1884 || Hermann Jacobi

from the Prâkrit

| Jaina Sûtras, part 1/2

• Âkârânga Sûtra
• Kalpa sûtra

|Zor

|1883 || James Darmesteter ||Zend-Avesta, part 2/3:

• Sîrôzahs
• Yasts
• Nyâyis

|Zor

|1884 || E. W. West ||Pahlavi Texts, part 3/5:

• Dinai Mainög-i khirad
• Sikand-Gümanik Vigar
• Sad Dar

|Hindu

|1886 || Georg Bühler || The Laws of Manu: with extracts from seven commentaries.

|Hindu

|1885 || Julius Eggeling ||Satapatha Brahmana, part 2/5

• Mâdhyandina Shakha III–IV

|China

|1885 || James Legge || The Sacred Books of China, part 3/6 – the texts of Confucianism:

• The Lî Kî I (Book of Rites)

|China

|1885 || James Legge || The Sacred Books of China, part 4/6 – the texts of Confucianism:

• The Lî Kî Ii (Book of Rites)

|Hindu

|1886 || Hermann Oldenberg ||Grihya-sutras, part 1/2 – rules of Vedic domestic ceremonies:

• Sankhyayana-Grihya-sutra
• Āśvalāyana-Grihya-sutra
• Paraskara-Grihya-sutra
• Khadia-Grihya-sutra

|Hindu

|1892 || Hermann Oldenberg (Apstamba),

Max Müller (Yajna)

|Grihya-sutras, part 2/2 – rules of Vedic domestic ceremonies:

• Gobhila
• Hiranyakesin
• Apastamba
• Yajña Paribhashasutras

|Zor

|1887 || Lawrence Heyworth Mills ||Zend-Avesta, part 3/3:

• Yasna
• Visparad
• Afrînagân
• Gâhs
• miscellaneous fragments

|Hindu

|1891 || Max Müller ||Vedic Hymns, part 1/2

• Hymns to the Maruts
• Hymns to Rudra
• Hymns to Vâyu
• Hymns to Vâta
• Bibliographical list of the more important publications on the Rigveda

|Hindu

|1889 || Julius Jolly || The Minor Law-Books: Brihaspati

|Hindu

|1890 || George Thibaut ||Vedanta-Sutras, part 1/3

• Commentary by Sankaracharya, part 1 of 2
• Adhyâya I–II (Pâda I–II).

|Bud

|1890 || T. W. Rhys Davids || The Questions of King Milinda, part 1/2

• Milindapañha

|Bud

|1894 || T. W. Rhys Davids || The Questions of King Milinda, part 2/2

• Milindapañha

|Zor

|1892 || E. W. West ||Pahlavi Texts, part 4/5

• Contents of the Nasks

|Hindu

|1896 || George Thibaut ||Vedanta-Sutras, part 2/3

• Commentary by Sankaracharya, part 2 of 2
• Adhyâya II (Pâda III–IV)–IV

|China

|1891 || James Legge || Texts of Taoism, part 1/2

• Tâo Teh King (Tâo Te Ching) of Lâo Dze (Lao Tsu)
• The Writings of Kwang-tze (Chuang-tse), I–XVII

|China

|1891 || James Legge || Texts of Taoism, part 2/2

• The Writings of Kwang Tse, XVII–XXXIII
• The Thâi-shang tractate of actions and their retributions
• Other Taoist texts
• the Index to vols. 39 and 40

|Hindu

|1894 || Julius Eggeling ||Satapatha Brahmana, part 3/5:

• Mâdhyandina Shakha V–VII

|Hindu

|1897 || Maurice Bloomfield || Hymns of the Atharvaveda, Together With Extracts From the Ritual Books and the Commentaries

|Hindu

|1897 || Julius Eggeling ||Satapatha Brahmana, part 4/5:

• Mâdhyandina Shakha VII, IX, X.

|Hindu

|1900 || Julius Eggeling ||Satapatha Brahmana, part 5/5:

• Mâdhyandina Shakha XI–XIV.

|Jain

|1895 || Hermann Jacobi

(from Prâkrit)

| Jaina Sûtras, part 2 of 2:

• Uttarâdhyayana Sûtra
• Sûtrakritânga Sûtra

|Hindu

|1897 || Hermann Oldenberg || Vedic Hymns, part 2/2:

• Hymns to Agni (Mandalas I–V)

|Zor

|1897 || E. W. West ||Pahlavi Texts, part 5/5:

• Marvels of Zoroastrianism

|Hindu

|1904 || George Thibaut || Vedanta-Sutras, part 3/3, with the commentary of Râmânuja

|Bud

|1894 || Edward Byles Cowell (part 1, from Sanskrit), Max Müller, and Takakusu Junjiro (Amitâyur) ||Buddhist Mahâyâna Texts, part 1/2:

• Buddha-karita of Aśvaghoṣa

Buddhist Mahâyâna Texts, part 2/2:

• Longer Sukhâvatî-vyûha
• Shorter Sukhâvatî-vyûha
• Vagrakkhedikâ
• the longer Pragñâ-pâramitâ-hridaya-sûtra
• the shorter Pragñâ-pâramitâ-hridaya-sûtra
• Amitâyur dhyâna-sûtra

|Index

|1910 || Moriz Winternitz, with a preface by Arthur Anthony Macdonell || General index to the names and subject-matter of the Sacred Books of the East.