Sansei Kawaii!
{{Short description|2013 single by SKE48}}
{{Use mdy dates|date=November 2017}}
{{more footnotes|date=December 2013}}
{{Infobox song
| name = Sansei Kawaii!
| cover = Sansei Kawaii!.jpg
| alt =
| caption = Type A cover
| type = single
| artist = SKE48
| album =
| released = {{Start date|2013|11|20}} (Japan)
| recorded =
| studio =
| venue =
| genre = J-pop
| length =
| label = Avex Trax
| writer = Yasushi Akimoto (lyrics)
| producer = Yasushi Akimoto
| prev_title = Utsukushii Inazuma
| prev_year = 2013
| next_title = Mirai to wa?
| next_year = 2014
| misc = {{External music video|1={{YouTube|GHvijEJi8Pc|Sansei Kawaii! (Special edit ver.)}} }}
}}
{{Nihongo|Sansei Kawaii!|賛成カワイイ!}} is the 13th single by Japanese girl group SKE48, released in Japan on November 20, 2013.
Track listing
= TYPE-A =
{{Track listing
| extra_column = Artist(s)
| lyrics_credits =
| music_credits =
| total_length =
| title1 = Sansei Kawaii!
| note1 = {{nihongo2|賛成カワイイ！}}
| extra1 =
| lyrics1 =
| music1 =
| length1 =
| title2 = Koko de Ippatsu
| note2 = {{nihongo2|ここで一発}}
| extra2 = Dasu & Tsuma
| lyrics2 =
| music2 =
| length2 =
| title3 = Michi wa Naze Tsuzuku no ka?
| note3 = {{nihongo2|道は なぜ続くのか？}}
| extra3 = Aichi Toyota Senbatsu
| lyrics3 =
| music3 =
| length3 =
| title4 = Zutto Zutto Saki no Kyou
| note4 = {{nihongo2|ずっとずっと先の今日}}
| extra4 = Selection 18
| lyrics4 =
| music4 =
| length4 =
| title5 = Sansei Kawaii! (Off vocal)
| note5 =
| lyrics5 =
| music5 =
| length5 =
| title6 = Koko de Ippatsu (Off vocal)
| note6 =
| lyrics6 =
| music6 =
| length6 =
| title7 = Michi wa Naze Tsuzuku no ka? (Off vocal)
| note7 =
| lyrics7 =
| music7 =
| length7 =
| title8 = Zutto Zutto Saki no Kyou (Off vocal)
| note8 =
| lyrics8 =
| music8 =
| length8 =
}}
{{Track listing
| extra_column =
| total_length =
| title1 = Sansei Kawaii! (Music Video)
| note1 =
| length1 =
| title2 = Koko de Ippatsu (Music Video)
| note2 =
| length2 =
| title3 = Bonus I
| note3 =
| length3 =
}}
= TYPE-B =
{{Track listing
| extra_column = Artist(s)
| lyrics_credits =
| music_credits =
| total_length =
| title1 = Sansei Kawaii!
| note1 = {{nihongo2|賛成カワイイ！}}
| extra1 =
| lyrics1 =
| music1 =
| length1 =
| title2 = Itsunomanika, Yowaimonoijime
| note2 = {{nihongo2|いつのまにか、弱い者いじめ}}
| extra2 = Selection 8
| lyrics2 =
| music2 =
| length2 =
| title3 = Michi wa Naze Tsuzuku no ka?
| note3 = {{nihongo2|道は なぜ続くのか？}}
| extra3 = Aichi Toyota Senbatsu
| lyrics3 =
| music3 =
| length3 =
| title4 = Zutto Zutto Saki no Kyou
| note4 = {{nihongo2|ずっとずっと先の今日}}
| extra4 = Selection 18
| lyrics4 =
| music4 =
| length4 =
| title5 = Sansei Kawaii! (Off vocal)
| note5 =
| lyrics5 =
| music5 =
| length5 =
| title6 = Itsunomanika, Yowaimonoijime (Off vocal)
| note6 =
| lyrics6 =
| music6 =
| length6 =
| title7 = Michi wa Naze Tsuzuku no ka? (Off vocal)
| note7 =
| lyrics7 =
| music7 =
| length7 =
| title8 = Zutto Zutto Saki no Kyou (Off vocal)
| note8 =
| lyrics8 =
| music8 =
| length8 =
}}
{{Track listing
| extra_column =
| total_length =
| title1 = Sansei Kawaii! (Music Video)
| note1 =
| length1 =
| title2 = Itsunomanika, Yowaimonoijime (Music Video)
| note2 =
| length2 =
| title3 = Bonus II
| note3 =
| length3 =
}}
= TYPE-C =
{{Track listing
| extra_column = Artist(s)
| lyrics_credits =
| music_credits =
| total_length =
| title1 = Sansei Kawaii!
| note1 = {{nihongo2|賛成カワイイ！}}
| extra1 =
| lyrics1 =
| music1 =
| length1 =
| title2 = Canaria Syndrome
| note2 = {{nihongo2|カナリアシンドローム}}
| extra2 = Shirogumi
| lyrics2 =
| music2 =
| length2 =
| title3 = Michi wa Naze Tsuzuku no ka?
| note3 = {{nihongo2|道は なぜ続くのか？}}
| extra3 = Aichi Toyota Senbatsu
| lyrics3 =
| music3 =
| length3 =
| title4 = Zutto Zutto Saki no Kyou
| note4 = {{nihongo2|ずっとずっと先の今日}}
| extra4 = Selection 18
| lyrics4 =
| music4 =
| length4 =
| title5 = Sansei Kawaii! (Off vocal)
| note5 =
| lyrics5 =
| music5 =
| length5 =
| title6 = Canaria Syndrome (Off vocal)
| note6 =
| lyrics6 =
| music6 =
| length6 =
| title7 = Michi wa Naze Tsuzuku no ka? (Off vocal)
| note7 =
| lyrics7 =
| music7 =
| length7 =
| title8 = Zutto Zutto Saki no Kyou (Off vocal)
| note8 =
| lyrics8 =
| music8 =
| length8 =
}}
{{Track listing
| extra_column =
| total_length =
| title1 = Sansei Kawaii! (Music Video)
| note1 =
| length1 =
| title2 = Canaria Syndrome (Music Video)
| note2 =
| length2 =
| title3 = Bonus III
| note3 =
| length3 =
}}
= TYPE-D =
{{Track listing
| extra_column = Artist(s)
| lyrics_credits =
| music_credits =
| total_length =
| title1 = Sansei Kawaii!
| note1 = {{nihongo2|賛成カワイイ！}}
| extra1 =
| lyrics1 =
| music1 =
| length1 =
| title2 = Zakuro no Miwa Yuutsu ga Nantsubu Tsumatte Iru?
| note2 = {{nihongo2|石榴の実は憂鬱が何粒詰まっている?}}
| extra2 = Akagumi
| lyrics2 =
| music2 =
| length2 =
| title3 = Michi wa Naze Tsuzuku no ka?
| note3 = {{nihongo2|道は なぜ続くのか？}}
| extra3 = Aichi Toyota Senbatsu
| lyrics3 =
| music3 =
| length3 =
| title4 = Zutto Zutto Saki no Kyou
| note4 = {{nihongo2|ずっとずっと先の今日}}
| extra4 = Selection 18
| lyrics4 =
| music4 =
| length4 =
| title5 = Sansei Kawaii! (Off vocal)
| note5 =
| lyrics5 =
| music5 =
| length5 =
| title6 = Zakuro no Miwa Yuutsu ga Nantsubu Tsumatte Iru? (Off vocal)
| note6 =
| lyrics6 =
| music6 =
| length6 =
| title7 = Michi wa Naze Tsuzuku no ka? (Off vocal)
| note7 =
| lyrics7 =
| music7 =
| length7 =
| title8 = Zutto Zutto Saki no Kyou (Off vocal)
| note8 =
| lyrics8 =
| music8 =
| length8 =
}}
{{Track listing
| extra_column =
| total_length =
| title1 = Sansei Kawaii! (Music Video)
| note1 =
| length1 =
| title2 = Zakuro no Miwa Yuutsu ga Nantsubu Tsumatte Iru? (Music Video)
| note2 =
| length2 =
| title3 = Bonus IV
| note3 =
| length3 =
}}
= Theater Edition =
{{Track listing
| extra_column = Artist(s)
| lyrics_credits =
| music_credits =
| total_length =
| title1 = Sansei Kawaii!
| note1 = {{nihongo2|賛成カワイイ！}}
| extra1 =
| lyrics1 =
| music1 =
| length1 =
| title2 = Michi wa Naze Tsuzuku no ka?
| note2 = {{nihongo2|道は なぜ続くのか？}}
| extra2 = Aichi Toyota Senbatsu
| lyrics2 =
| music2 =
| length2 =
| title3 = Zutto Zutto Saki no Kyou
| note3 = {{nihongo2|ずっとずっと先の今日}}
| extra3 = Selection 18
| lyrics3 =
| music3 =
| length3 =
| title4 = SKE48 13th Single Medley
| note4 =
| lyrics4 =
| music4 =
| length4 =
| title5 = Sansei Kawaii! (Off vocal)
| note5 =
| lyrics5 =
| music5 =
| length5 =
| title6 = Michi wa Naze Tsuzuku no ka? (Off vocal)
| note6 =
| lyrics6 =
| music6 =
| length6 =
| title7 = Zutto Zutto Saki no Kyou (Off vocal)
| note7 =
| lyrics7 =
| music7 =
| length7 =
}}
Personnel
= "Sansei Kawaii!" =
Center: Jurina Matsui, Rena Matsui
- Team S: Anna Ishida, Masana Ōya, Yuria Kizaki, Yūka Nakanishi, Jurina Matsui, Manatsu Mukaida
- Team KII: Mina Ōba, Aya Shibata, Akari Suda, Akane Takayanagi, Airi Furukawa
- Team E: Kanon Kimoto, Nanako Suga, Nao Furuhata, Rena Matsui
- Kenkyūsei: Ryoha Kitagawa
= "Koko de Ippatsu" =
Performed by Dasu & Tsuma
- Team KII: Akari Suda
- Kenkyūsei: Kaori Matsumura
= "Michi wa Naze Tsuzuku no ka?" =
Performed by Aichi Toyota Senbatsu
- Team S: Masana Ōya, Yuria Kizaki, Jurina Matsui, Manatsu Mukaida
- Team KII: Aya Shibata, Akari Suda, Akane Takayanagi, Airi Furukawa
- Team E: Kanon Kimoto, Nao Furuhata, Rena Matsui
- Kenkyūusei: Kitagawa Ryōha
= "Zutto Zutto Saki no Kyou" =
Performed by Selection 18
- Team S: Kyoka Isohara, Masana Ōya, Yuria Kizaki, Makiko Saitō, Yūka Nakanishi, Jurina Matsui
- Team KII: Mina Ōba, Ami Kobayashi, Aya Shibata, Akari Suda, Akane Takayanagi, Airi Furukawa, Rina Matsumoto
- Team E: Madoka Umemoto, Shiori Kaneko, Kanon Kimoto, Rena Matsui
- Kenkyūsei: Matsumura Kaori
= "Itsunomanika, Yowaimonoijime" =
Performed by Selection 8
- Team S: Yuna Ego, Niidoi Sayaka
- Team KII: Futamura Haruka
- Team E: Rion Azuma, Ichino Narumi, Iwanaga Tsugumi, Mizuno Honoka, Miyamae Ami
= "Canaria Syndrome" =
Performed by Shirogumi
- Team S: Riho Abiru, Kyoka Isohara, Risako Gotō, Makiko Saitō, Rika Tsuzuki
- Team KII: Mikoto Uchiyama, Tomoko Katō, Ami Kobayashi, Mieko Satō, Rina Matsumoto
- Team E: Mei Sakai, Reika Yamada
- Kenkyūsei: Asana Inuzuka, Risa Ogino, Ruka Kitano, Yuna Kitahara
= "Zakuro no Miwa Yuutsu ga Nantsubu Tsumatte Iru?" =
Performed by Akagumi
- Team S: Seira Satō, Aki Deguchi, Miki Yakata
- Team KII: Rumi Katō, Yumana Takagi, Mai Takeuchi, Yukari Yamashita, Mizuho Yamada
- Team E: Shiori Iguchi, Madoka Umemoto, Shiori Kaneko, Momona Kito, Yukiko Kinoshita
- Kenkyūsei: Shiori Aoki, Arisa Ōwaki, Haruka Kumazaki
Charts
=Billboard charts=
| class="wikitable sortable" |
| Chart (2013)
!Peak |
|---|
| Japan (Japan Hot 100){{cite web|url=http://www.billboard-japan.com/charts/detail?a=hot100&year=2013&month=12&day=1|title=Billboard Japan Hot 100 - Charts - Billboard JAPAN|author=|date=|website=billboard-japan.com|accessdate=November 23, 2017}}
| align=center | 1 |
= Oricon charts =
| class="wikitable"
!Release !Oricon Singles Chart !Peak position !Debut sales (copies) !Sales total (copies) |
| rowspan="3"|November 20, 2013
|Daily Chart | align="center" |1 |align="center"|349,835 |style="text-align:center;" rowspan="3"|418,368 |
| Weekly Chart{{cite web|url=http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2013-12-02/|title=2013年11月18日～2013年11月24日のCDシングル週間ランキング（2013年12月02日付）|work=oricon.co.jp|accessdate=2013-11-28|language=Japanese}}
|align="center"| 1 |align="center"| |
Release history
CGM48 version
{{Infobox song
| name = เธออะ Kawaii! (Sansei Kawaii!)
| cover =
| caption =
| alt =
| type = single
| artist = CGM48
| album =
| A-side = "Sansei Kawaii!"
| B-side = {{ubl|"Yume wa Nigenai"|"Hotei Sokudo to Yuuetsukan"}}
| released = 2023
| recorded =
| studio =
| venue =
| genre = T-pop
| length =
| label = iAM
| composer =
| lyricist =
| producer =
| prev_title = 2565
| prev_year = 2022
| year = 2023
| next_title =
| next_year =
}}
The Thai idol group CGM48, a sister group of AKB48, covered the song with the same title. It is their sixth single to be released in the first half of 2023.{{Cite web|url=https://thestandard.co/cgm48-nenie-pim-6-sansei-kawaii-center/|title=นีนี่-พิม CGM48 รับตำแหน่งดับเบิลเซ็นเตอร์ในซิงเกิลหลักที่ 6 Sansei Kawaii!|date=March 26, 2023|access-date=March 27, 2023|website=thestandard|language=th}}
=Track listing=
- Bold indicates centers.
{{Track listing
| headline =
| extra_column = Performers
| total_length =
| title1 = Sansei Kawaii! ({{langx|th|เธออะ Kawaii!}})
| note1 = A cover of SKE48's "Sansei Kawaii!"
| extra1 = Team C: Angel, Aom, Champoo, Fortune, Kaiwan, Kaning, Marmink, Nenie, Pim, Punch, Sita
Trainee: Jingjing, Lookked, Mei, Nana, Twobam
| length1 =
| title2 = Yume wa Nigenai ({{langx|th|จะไม่หนีจากความฝัน}})
| note2 = A cover of NMB48's "Yume wa Nigenai"
| extra2 = 2nd Generation Trainee: Emma, Ginna, Jingjing, Lookked, Nana, Papang, Twobam
| length2 =
| title3 = Hotei Sokudo to Yuuetsukan ({{langx|th|ซิ่งให้สุด...หยุดที่เธอ}})
| note3 = A cover of AKB48's "Hotei Sokudo to Yuuetsukan"
| extra3 = Team C: Angel, Aom, Champoo, Fortune, Kaiwan, Kaning, Marmink, Nenie, Pim, Punch, Sita
Trainee: Jingjing, Lookked, Mei, Nana, Twobam
| length3 =
| title4 = Sansei Kawaii!
| note4 = off vocal version
| extra4 =
| length4 =
| title5 = Yume wa Nigenai
| note5 = off vocal version
| extra5 =
| length5 =
| title6 = Hotei Sokudo to Yuuetsukan
| note6 = off vocal version
| extra6 =
| length6 = 5:31
}}
References
Releases
{{Reflist|group="n"}}
Other references
{{Reflist}}