Swiss referenda, 2012