Talk:Ibanag language

{{WikiProject banner shell|class=Start|

{{WikiProject Languages}}

{{WikiProject Tambayan Philippines|importance=Mid}}

}}

Acknowledgements: Thanks To Mr. Chris Sundita for the samples.--Jondel 08:40, 6 Sep 2004 (UTC)

Transferred portions from the Ibanag article

Hi, I transferred portions from the Ibanag article to this article. The Ibanag article should focus on the general culture of the Ibanags while this article to its language. --Jojit fb 8 July 2005 08:45 (UTC)

Hello all. I'm not an Ibanag language professor, but we speak Ybanak at home and thus I thought that I'd try to add what I know of its grammar on to this Wikipage. I have a distant uncle who is a professor at UP and who has a passion for Philippine languages especially Ibanag. I believe his name is Pedro Abraham. If anyone can contact him, It would help a lot with this page. --flipxy 27 July 2008 08:11 (UTC) —Preceding unsigned comment added by Flipxy (talkcontribs)

:Hi. I don't speak any Philippine languages and I'm not an academic, but my wife is from Isabela and when I happened to see {{cite journal|url=https://www.academia.edu/3397192/The_structure_of_Ibanag_nominals|title=The Structure of Ibanag Nominals|author=Shirley N. Dita|journal=Philippine Journal of Linguistics|volume=42|year=2011|pages=41 - 57|publisher=Linguistic Society of the Philippines|via=[https://www.academia.edu Academia]}}, I thought I would mention it here. Wtmitchell (talk) (earlier Boracay Bill) 22:52, 30 December 2019 (UTC)

::Hi {{u|Wtmitchell}}, thank you, it's a valuable additional source. I have preliminary added it to the "Further reading" section (and changed the URL to the journal's OA link), but it should definitely used for a future cleanup of the article, which is badly undersourced. –Austronesier (talk) 09:06, 31 December 2019 (UTC)

:::Thanks for that additional attention to the source. It looks to me as if that [https://www.lsphil.net/about-us-c2407 Philippine Journal of Linguistics] source would be very useful in all :Category:Languages of the Philippines articles, but that's an area I don't know much about so I just mentioned it in passing here,. Cheers. Wtmitchell (talk) (earlier Boracay Bill) 11:33, 31 December 2019 (UTC)

Move discussion in progress

There is a move discussion in progress on Talk:Visayan languages which affects this page. Please participate on that page and not in this talk page section. Thank you. RMCD bot 03:44, 30 June 2015 (UTC)

Tula ng Pag-ibig Sa gitna ng gabi na tahimik at payapa, Sa puso ko'y ikaw ang laging kasama. Bawat pintig nito'y pangalan mo ang sigaw, Pagmamahal ko'y totoo, 'di nagbabalat-kaw. Parang bituin sa langit na kumikislap, Sa dilim ng buhay, ikaw ang tanglaw. Sa bawat ngiti mo’y may himig ng saya, Pusong pagod ay biglang sumisigla. Hindi hadlang ang unos o bagyo, Basta’t hawak kamay, tuloy ang pagsuyo. Kahit daan ay liko at puno ng luha, Pag-ibig natin ang siyang panangga. Kaya't sa tula kong ito'y aking isinisigaw, Mahal kita, 'yan ay 'di mababaw. Hanggang sa dulo ng ating paglalakbay, Pangako ko'y ikaw, magpakailanman — walang kapantay.

Tula ng Pag-ibig

Sa gitna ng gabi na tahimik at payapa,

Sa puso ko'y ikaw ang laging kasama.

Bawat pintig nito'y pangalan mo ang sigaw,

Pagmamahal ko'y totoo, 'di nagbabalat-kaw.

Parang bituin sa langit na kumikislap,

Sa dilim ng buhay, ikaw ang tanglaw.

Sa bawat ngiti mo’y may himig ng saya,

Pusong pagod ay biglang sumisigla.

Hindi hadlang ang unos o bagyo,

Basta’t hawak kamay, tuloy ang pagsuyo.

Kahit daan ay liko at puno ng luha,

Pag-ibig natin ang siyang panangga.

Kaya't sa tula kong ito'y aking isinisigaw,

Mahal kita, 'yan ay 'di mababaw.

Hanggang sa dulo ng ating paglalakbay,

Pangako ko'y ikaw, magpakailanman — walang kapantay.

Translate in to ybanag 124.107.19.185 (talk) 10:53, 27 June 2025 (UTC)