I think that perhaps you are confusing the noun heat with the verb heat. Yes, there is no heat (the noun) transferred during a Joule-Thomson expansion. But in those cases where the Joule-Thomson expansion results in raising the temperature, the gas has been heated (the verb).
I have looked in 3 different dictionaries and they all say that the verb "heat" means to make warm or hot, or become warm or hot. Raising the temperature makes the gas warmer or hotter and therefore the verb "heat" is just as appropriate as the verb "warm" ... and your statement that it is obviously inapproprate to use the verb "heat" is incorrect.
To the vast majority of people, when you raise the temperature of something you have heated (verb) that something ... whether or not you added any heat (noun) in order to raise the temperature of that something. Therefore, I am reverting your changes. Regards, mbeychok (talk) 03:30, 11 March 2008 (UTC)
:To heat means to add heat to. Of course people use the word in a sloppy way in non-technical settings. But I think an article on the Joule-Thompson effect, which your "vast majority of people" have never heard of, qualifies as a technical setting. Anyway, why introduce the confusion? "Warms" has the same meaning you claim "heats" does, and does not imply that the energy content has changed. Please stop being unreasonable. Rracecarr (talk) 19:18, 11 March 2008 (UTC)
::I am going to stop, but only because I don't have the time or inclination to engage in a reversion war with someone who is too stubborn to listen to reason. I did not start the confusion ... you started the confusion when you first reverted my original use of the verb heat. As I pointed out above, the verb heat means to raise the temperature whether or not heat is added. But you simply dismiss dictionary definitions as "sloppy" and "non-technical". I suggest you read the Wiktionary definition at http://en.wiktionary.org/wiki/heat which clearly defines the verb heat as: To cause an increase in temperature of an object or space; to cause something to become hot. Perhaps you should also re-write that Wiktionary definition??
::In the book Chemical Thermodynamics:Principles and Applications(2000), {{ISBN|978-0-12-530990-5}}, on page 141, is this wording: ... is negative at high temperatures and pressures. Therefore, a gas heats up as it expands under these conditions. Is that book's wording also "sloppy" and "non-technical"?
::From the looks of your user Talk page (which you have "conveniently" deleted against Wikipedia policy but which is still available in your Talk page history), you have been involved in editing wars a few times before. It is people with attitudes such as yours who drive people away from Wikipedia. I strongly suggest that you supplement your degree in oceanography with a course in grammar. Have a nice day, mbeychok (talk) 21:38, 11 March 2008 (UTC)
:::Wow. Where to start. Let's see,
:::# The wording I objected to was "heats", not "heats up", which is better, but not a good as "warms".
:::# YOU started the confusion (read: edit war) by pointlessly reverting by edit. Mine was not a revert as you claim, since it didn't say "warms" before.
:::# Clearing my talk page is certainly not against wikipedia policy. Archiving is "preferred" but it's not worth the trouble.
:::# Your own grasp of grammar makes your jab a bit ironic.
:::I notice you claim on your user page to have "rewritten completely and expanding" this article, a claim which the history of the page doesn't back up. I also notice that you rated the article as "A" class (which it's not), and the importance within physics as "high" (which is laughable). I am glad you've stopped reverting my edits. I will only add that if you think there's a problem with my attitude, perhaps you should consider discussing good faith edits before reverting in the future. Rracecarr (talk) 22:16, 11 March 2008 (UTC)
::::Wow, indeed! I note you have no answer for the either the Wiktionary definition or the quote from Chemical Thermodynamics:Principles and Applications(2000), {{ISBN|978-0-12-530990-5}}, other than saying that you find a distinction between "heats" and "heats up". Now you are grasping at straws, aren't you?
::::As I said before, you "conveniently" deleted your Talk page probably to hide your history of edit warring, and now you claim "its not worth the trouble" to archive it.
::::As for my early participation in this article, the editing I performed on June 10th, 2006 was indeed a major rewrite and expansion. In fact, if you scroll up on this page, you will find that you commented on June 11th, 2006 and you thanked me for making the improvements ... and then we went on to work out the revision of your write-up on the physical mechanism. Have you forgotten that?
::::You may have the last word if you so wish. As for me, I have wasted enough time on this already and you are still unwilling to admit that changing "heats" to "warms" is just silly, pedantic nonsense. mbeychok (talk) 00:04, 12 March 2008 (UTC)