Template talk:Infobox artwork#Pages using infobox artwork with unlinked artist field

{{Talk header}}

{{WikiProject Banner Shell|1=

{{WikiProject Infoboxes}}

{{WikiProject Sculpture}}

{{WikiProject Visual arts|public-art=yes}}

}}

{{User:MiszaBot/config

|archiveheader = {{talkarchivenav}}

|maxarchivesize = 75K

|counter = 3

|minthreadsleft = 3

|minthreadstoarchive = 1

|algo = old(28d)

|archive = Template talk:Infobox artwork/Archive %(counter)d

}}

{{archives|search=yes}}

Dimensions imperial vs. metric

It appears that this template always lists the metric dimensions first. This isn't always desirable; it'd be nice if the code could be improved so that artworks in weird imperial countries could give preference to the units most familiar there. Cheers, Sdkbtalk 04:44, 8 October 2024 (UTC)

:Previously discussed here:

:*Template_talk:Infobox_artwork/Archive_1#Imperial_units_before_metric_units?

:*Template_talk:Infobox_artwork/Archive_2#Metric_vs._imperial_dimensions_first

:I agree. For an American artist who created a work in America that is displayed in an American museum, such as The Migration Series, it is very strange/wrong for the infobox to display "30 cm × 46 cm (12 in × 18 in)" PK-WIKI (talk) 16:27, 31 March 2025 (UTC)

template improperly italicizes cjk and likely other non-latin-script 'other' titles.

See the infobox at Shigisan Engi Emaki where the {{para|other_title_1}} parameter renders as ja: 信貴山縁起絵巻.

MOS:FOREIGN specifically addresses this saying, in part: "Text written in non-Latin scripts such as Greek, Cyrillic, and Chinese should not be italicized or put in bold"

Consider replacing the existing {{para|subheader}} code with something like this (not extensively tested):

| subheader = {{comma separated entries

| 1 = {{#if:{{{other_title_1|}}}|{{#if:{{{other_language_1|}}}|{{native name|{{{other_language_1|}}}|{{{other_title_1|}}}}}|{{{other_title_1|}}}}}}}

| 2 = {{#if:{{{other_title_2|}}}|{{#if:{{{other_language_2|}}}|{{native name|{{{other_language_2|}}}|{{{other_title_2|}}}}}|{{{other_title_2|}}}}}}}

}}

Trappist the monk (talk) 14:09, 13 March 2025 (UTC)