The Heart in Exile

Oxford-educated psychiatrist Dr. Anthony "Tony" Page's grieving new patient, Ann Hewitt, recounts the recent death of her barrister fiancé, Julian Leclerc, by an accidental overdose of sleeping pills. She suspects that there is more to the story, and Tony finds himself pursuing an investigation of Julian, who was his lover years before.

The Heart in Exile was written by Hungarian writer Adam de Hegedus, but published by W. H. Allen & Co. in 1953 under the pseudonym of Rodney Garland because of its controversial themes.{{cite journal |title=The Heart in Exile: Detachment and Desire in 1950s London |first1=Matt |last1=Houlbrook |first2=Chris |last2=Waters |journal=History Workshop Journal |issue=62 |date=Autumn 2006 |pages=142–165}} It was a "shock success" and ran into several British and American editions.{{Cite web|url=https://www.the-independent.com/arts-entertainment/books/reviews/invisible-ink-no-258-rodney-garland-9969073.html|title=Invisible Ink No. 258: Rodney Garland|first=Christopher|last=Fowler|author-link=Christopher Fowler|date=9 January 2015|website=The Independent|access-date=22 June 2025}} Most recently, it was reprinted by Valancourt Books in 2014, with a new introduction by Neil Bartlett.{{Cite web|url=https://www.valancourtbooks.com/the-heart-in-exile-1953.html|title=The Heart in Exile (1953) by Rodney Garland|website=Valancourt Books|access-date=22 June 2025}} It has been called the first gay detective novel,{{cite web |url=http://www.huffingtonpost.com/trebor-healey/early-gay-literature-redi_b_5373869.html |title=Early Gay Literature Rediscovered |first=Trebor |last=Healey |work=Huffington Post |date=May 28, 2014 |access-date=May 31, 2014}} and the first work of fiction to tackle the theme of male homosexuality in 1950s Britain.{{Cite web|url=https://neglectedbooks.com/?tag=rodney-garland|title=Rodney Garland: Don't Keep the Vanman Waiting by Adam de Hegedus (1944)|first=Eric|last=Brown|website=Neglected Books|date=4 March 2022|access-date=24 June 2025}}

Contemporaneous reviews of the novel reflect the mainstream attitudes about homosexuality in the early 1950s. In 1954, Frank G. Slaughter of The New York Times wrote, {{quote|This is a strange novel, perhaps because it is about strange people, in that they differ from the rest of us who call ourselves normal ... the "queer" make up a substantial segment of the population, a million males in England, at least two million in the United States. To any doctor familiar with psychiatric problems during World War II this figure comes as no surprise. To the nonprofessional observer it will be shocking, as will many other revelations ... If more people can, through reading this study in novel form, achieve a better understanding of a difficult social and emotional problem, The Heart in Exile will have done a worth-while thing in exposing the details of what many still consider only a revolting abnormality.{{Cite news |url=https://www.nytimes.com/1954/10/31/archives/in-a-strange-halfworld-the-heart-in-exile-by-rodney-garland-314-pp.html |title=In a Strange Half-World: The Heart in Exile by Rodney Garland |work=The New York Times |first=Frank G. |last=Slaughter |author-link=Frank G. Slaughter |date=31 October 1954 |access-date=22 June 2025 |publisher=Section BR |page=34}}}}

John Betjeman of The Daily Telegraph praised the novel as “a completely honest story of homosexual life in London ... It makes no attempt to defend or condemn. A well-written work.” Slaughter called the novel a "sensitive and deeply perceptive story of the homosexual and his underworld", and wrote:

{{quote|In the process of solving this fascinating whodunit, the author takes the reader into the busy underworld of the London inverts, the pubs where they meet to make contacts, the busy social life at every level (from garage mechanic to Parliament), the specters of exposure and humiliation that haunt them. The result is an amazing, many-faceted picture of a world—or rather a half world—about which the average reader knows nothing. At first these vivid, slice-of-life pictures may seem disgusting. But so effective is the author's treatment of a hush-hush subject that he manages to bring home in a remarkable manner the suffering of the homosexual, the grave emotional crises to which his abnormal and usually irresistible urges drive him. It took real courage to write this story, plus a profound insight into human feelings and sensitivities.}}

Marghanita Laski of The Observer called it "a sad, serious first novel, and wrote, "Its detached picture of barren tragic love and desire in a furtive fantastic 'underground' sector of London can arouse no disgust but only a deep pity coupled with a new understanding.” Explaining that Tony's investigation takes him through the "underground" homosexual community in London, Kirkus Reviews wrote that "the subtle differentiations, evasions, and often humiliations of this half-world and the special habitat it frequents is viewed with detachment but without distaste".{{Cite web|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/a/rodney-garland/the-heart-in-exile/|title=The Heart in Exile by Rodney Garland|website=Kirkus Reviews|date=1 September 1954|access-date=22 June 2025}} In 2015, Christopher Fowler of The Independent described the novel as "subtly delineated, sombre, and grittily realistic". Noting that homosexual acts were still a crime in Britain in the 1950s, he wrote that some contemporaneous reviews of the novel were "unwittingly condescending". In 2022, Eric Brown of Neglected Books called the novel "searingly honest and heartbreaking".

{{Reflist}}

{{DEFAULTSORT:Heart in Exile, The}}

Category:1950s LGBTQ novels

Category:1953 British novels

Category:British LGBTQ novels

Category:British detective novels

Category:Novels about gay topics

Category:Novels by pseudonym