To-wen Tseng

{{short description|American writer}}

{{Use dmy dates|date=January 2014}}

{{Chinese|title=To-wen Tseng|t=曾多聞|s=曾多闻|p=Zēng Duōwén|w=Tseng Tso-wen|tp=Zeng Duowun}}

To-wen Tseng ({{zh|c=曾多聞}}) is a Taiwanese American journalist, author, and breastfeeding activist. She is best known for her regular news spot "To-wen's World Report (Chinese: 多聞看世界)" on KSCI-TV (LA-18), the Asian-language station served Southern California. She has authored seven books, all in Mandarin Chinese.

Tseng's other writing has appeared on Rhythms Monthly, Travel+Leisure Chinese Edition, [http://www.worldmomsnetwork.com/ World Moms Network], and elsewhere. Her fiction work has appeared on World Journal and elsewhere. Her book Měiguó dú xiě jiàoyù jiào wǒmen de liù jiàn shì (Six lessons for Chinese literacy education, from American classroom) is a national best seller in Taiwan.{{cite web|url=https://www.books.com.tw/web/sys_newtopb/books/13/?loc=P_002_014|title=博客來-中文書>新書榜-親子教養}} Her [http://twntseng.blogspot.com/ Chinese-language blog] was a Global Chinese-language Blog Award finalist for current affairs/commentary category.

Tseng received a master's degree in broadcast journalism from Boston University. When she started her career as a criminal reporter for United Daily News and then TVBS in 2005, an Apple Daily series report described her as "the reporter in underwear"{{cite web|url=http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/2204444/IssueID/20051116|title=蘋果日報|Apple Daily|首頁|website=Tw.nextmedia.com|accessdate=9 December 2017}}{{cite web|url=http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/2149977/IssueID/20051023|title=蘋果日報|Apple Daily|首頁|website=Tw.nextmedia.com|accessdate=9 December 2017}} because she once posted for Modern Girl, a Taiwanese retailer of women's lingerie.{{cite web|url=http://tw.tzuchi.org/index.php?option=com_content&view=article&id=7135:2011-10-05-04-12-31&catid=76:suggest-topic&lang=zh|title=慈濟全球資訊網|website=Tw.tzuchi.org|accessdate=9 December 2017}}{{cite web|url=http://www.nownews.com/2005/10/23/340-1860217.htm|title=NOWnews 今日新聞|website=Nownews.com|accessdate=9 December 2017}} The series report badly hurt her credibility and eventually resulted her moving to United States in 2006 to rebuild her career.{{cite web|url=http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/2169447/IssueID/20051101|title=蘋果日報|Apple Daily|首頁|website=Tw.nextmedia.com|accessdate=9 December 2017}}

List of Works

=non-fictions=

  • [http://web.tzuchiculture.org.tw/?book=9023&matao=2430Wēi zúy ǐ dào ( No Trivial Matter – The Journal of a US Correspondent)] (2011)
  • [http://www.books.com.tw/products/0010789875 Báiyún dù shān (Dr. Matthew Y.C. Lin, A Biography)](2018)
  • [https://www.amazon.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%AE%80%E5%AF%AB%E6%95%99%E8%82%B2%E6%94%B9%E9%9D%A9%E6%95%99%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E5%85%AD%E4%BB%B6%E4%BA%8B-%E6%89%BE%E5%9B%9E%E8%A2%AB%E5%BF%BD%E7%95%A5%E7%9A%84R-wRiting-%E4%BD%9C%E6%96%87%E7%88%9B%EF%BC%9F%E9%80%99%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%AD%B8%E7%94%9F%E5%80%8B%E5%88%A5%E7%9A%84%E5%9B%B0%E5%A2%83%EF%BC%8C%E8%80%8C%E6%98%AF%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E9%9C%80%E8%A6%81%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E7%9A%84%E6%95%99%E8%82%B2%E8%AA%B2%E9%A1%8C%EF%BC%81-Traditional-ebook/dp/B08396GQG8 Měiguó dú xiě jiàoyù jiào wǒmen de liù jiàn shì (Six lessons from American literacy education for Chinese classroom)](2018)
  • [https://www.books.com.tw/products/0010861213Měiguó dú xiě jiàoyù liù gè xuéxí xiànchǎng (Six Scenes of Literacy Education in America Observed by a Chinese Journalist)](2020)

=children's books=

  • [http://www.books.com.tw/products/0010660297 Nà nián de shǔjià (Summer Days with A-Fu)] (2014)
  • [http://www.books.com.tw/products/0010683625 Xiǎo hóng de zhǔbō mèng (Xiao-Hong Becomes An Anchorwoman)] (2015)
  • [https://www.books.com.tw/products/0010849232?loc=M_0009_001Yǐsèliè: Kējì lì yǔ chuàngxīn lì (Israel: Technology and Innovation)] (2020)

=short stories=

  • Pàng māo (The Fat Cat)(2012)
  • Wǒ de zhìyuàn (When I Grow Up)(2013)

Work against breastfeeding discrimination

Tseng left KSCI and joined World Journal in 2012 when KSCI filed bankruptcy. She gave birth one year after joining World Journal and then returned to work in September, 2013 after a 3-month-long maternity leave. According to Tseng's personal blog, World Journal refused to accommodate her breastfeeding needs and she was forced to pump her breast milk in a bathroom stall, and was harassed by colleagues for attempting to wash pumping accessories in the office kitchen.{{cite web|url=http://breastfeedingtowen.blogspot.com/2013/11/i-quit-my-job-because-id-rather-be.html|title=I'd rather be breastfeeding|website=Breastfeedingtowen.blogspot.com|accessdate=9 December 2017}} Later on 21 October 2013, World Journal published a controversial article that allegedly discriminate breastfeeding women. Titled "Breastfeeding photos embarrass Chinese-American to death,{{cite web|url=http://www.worldjournal.com/|title=網路新聞,頭條,即時,要聞,美國,中國,台灣,香港,國際,醫藥,健康,移民,法律,紐約,舊金山,洛杉磯,溫哥華,多倫多,地產,房市,教育,升學|website=Worldjournal.com|accessdate=9 December 2017}} the article cited anonymous resources, labeled breastfeeding photos as "R-rated-photos," described those photos as "disturbing" and "disgusting." The article received strong reaction among Chinese American community and the Taiwanese Breastfeeding Association launched a protection against World Journal. Media Watch criticized that the report was "misleading" and "biased."{{cite web|url=http://www.mediawatch.com/?p=1333|title=Thanks To To-Wen - Media Watch|date=8 January 2014|website=Mediawatch.com|accessdate=9 December 2017}} In November 2013, Legal Aid Society-Employment Law Center submitted a lawyer's letter to World Journal on behavior of Tseng, asking for a policy change to protect breastfeeding women. These incidents eventually resulted in Tseng's separation from World Journal. On 25 August 2014, World Journal agreed to pay for the damage.{{cite web|url=https://www.las-elc.org/news/las-elc-settles-breastfeeding-discrimination-claim-against-world-journal|title=Legal Aid At Work - San Francisco CA Bay Area|website=Las-elc.org|accessdate=9 December 2017}} Tseng has ever since dedicated her career to advocating for family-friendly policy and gender equity at the workplace, blogging about breastfeeding as a human right and speaking out about breastfeeding barriers in Asian-American communities and beyond. Tseng has been actively working with San Diego County Breastfeeding Coalition and BreastfeedLA. She also regularly contributes to MomsRising.org.

In 2017, Tseng co-founded [http://breastfeedla.org/asian-breastfeeding-task-force/ Asian American Breastfeeding Taskforce].{{cite web|title=Mothers seek to combat breastfeeding stigma in Asian-American communities|url=https://www.nbcnews.com/news/asian-america/mothers-seek-combat-breastfeeding-stigma-asian-american-communities-n858276|website=nbcnews.com|accessdate=29 March 2018}} In 2018, she received HealthConnect One Foundation's Birth Equity Leader Academy Community Project Award.{{Cite web|url=https://www.healthconnectone.org/bela-community-project-awards/|title=BELA Community Project Awards|date=24 September 2018}} In 2019, she was recognized by US Breastfeeding Committee as the Emerging Leader of the year.{{Cite web|url=http://www.usbreastfeeding.org/page/awardee-bios#towen|title=USBC : 2019 Ninth National Breastfeeding Conference & Convening/USBC Membership Meeting : 2019 NBCC Awardees}} In 2020, an Asian breastfeeding photo voice project she led won California Breastfeeding Coalition's Golden Nugget Award for "excellence in reducing a key barrier to breastfeeding social norm." She co-founded National AANHPI Breastfeeding Week in 2021.

References

{{Reflist}}