User:Justinrleung

{{Babel|en|en-ca-N|yue|zh-cmn-3|fr-2|es-1|nan-1|hak-1|lzh-1|CommonwealthE Canadian|traditional chinese|ipa-2}}

English

Hello. I am Justin Leung.

French (français)

Spanish (español)

Chinese ({{lang|zh-Hant|漢語}}/{{lang|zh-Hans|汉语}})

=Mandarin ({{lang|zh-Hant|官話}}/{{lang|zh-Hans|官话}})=

==Standard Chinese ({{lang|zh-Hant-HK|普通話}}/{{lang|zh-Hant-TW|國語}}/{{lang|zh-Hans-CN|普通话}}/{{lang|zh-Hans-SG|华语}})==

class="wikitable"
Chinese characters (traditional) \| {{lang\|zh-Hant\|大家好，我是梁路明。}}
Chinese characters (simplified) \| {{lang\|zh-Hans\|大家好，我是梁路明。}}
Chinese Phonetic Alphabet \| Dàjiā hǎo, wǒ shì Liáng Lùmíng.
International Phonetic Alphabet \| {{IPAc-cmn\|d\|a\|4\|.\|j\|ia\|1
h\|ao\|3
wo\|3
sh\|i\|4
l\|iang\|2
l\|u\|4\|.\|m\|ing\|2}}
Mandarin Phonetic Symbols I \| {{lang\|zh-Hant\|{{nowrap\|ㄉㄚˋ}}　{{nowrap\|ㄐㄧㄚ}}　{{nowrap\|ㄏㄠˇ，}}{{nowrap\|ㄨㄛˇ}}　{{nowrap\|ㄕˋ}}　{{nowrap\|ㄌㄧㄤˊ}}　{{nowrap\|ㄌㄨˋ}}　{{nowrap\|ㄇㄧㄥˊ。}}}}
Mandarin Phonetic Symbols II \| Dà-jiā hǎu, wǒ shr̀ Liáng Lù-míng.
Gwoyeu Romatzyh \| Dahjia hao, woo shyh Liang Luhming.
Wade–Giles System \| Ta⁴-chia¹ hao³, wo³ shih⁴ Liang² Lu⁴-ming².
Simplified Wade \| Taz-chia haox, wox shihz Liangv Luz-mingv.
Tongyong Pinyin \| Dàjia hǎo, wǒ shìh Liáng Lùmíng.
Latinxua Sin Wenz \| Dagia xao, wo sh Liang Luming.
Yale Romanization of Mandarin \| Dàjyā hǎu, wǒ shr̀ Lyáng Lùmíng.
EFEO System \| Ta-kia hao, wo che Liang Lou-Ming.
Lessing–Othmer System \| Da⁴-djia¹ hau³, wo³ schï⁴ Liang² Lu⁴-ming².
Legge Romanization \| Tâ-kiâ hâo, wo shih Liâng Lû-ming.
Czech Transcription \| Ta-ťia chao, wo š' Liang Lu-ming.
Palladius System \| Дацзя хао, во ши Лян Лумин.
Mongolian Transcription \| {{MongolUnicode\|ᠳ᠋ᠠᠵᠢᠶᠠ ᠬᠣᠣ᠂ ᠸᠸ ᠱᠢ ᠯᠢᠶᠠᠩ ᠯᠥᠮᠢᠩ᠃}}
Mainland Chinese Braille \| {{bc\|145\|35\|23\|1245\|1246\|1\|blank\|125\|235\|3\|5\|blank\|background=white}}{{bc\|135\|3\|blank\|156\|23\|blank\|123\|1346\|2\|blank\|123\|136\|23\|134\|16\|2\|5\|23\|background=white}}
Taiwanese Braille \| {{bc\|145\|345\|5\|13\|23456\|3\|1235\|146\|4\|23\|background=white}}{{bc\|25\|4\|24\|5\|14\|46\|2\|14\|34\|5\|134\|13456\|2\|36\|background=white}}
Two-Cell Chinese Braille \| {{bc\|34\|245\|15\|2345\|blank\|12\|12356\|5\|blank\|background=white}}{{bc\|1356\|blank\|235\|blank\|46\|1235\|1456\|blank\|1235\|12\|2456\|156\|5\|23\|background=white}}

class="wikitable"

Chinese characters (traditional)

| {{lang|zh-Hant|大家好，我是梁路明。}}

Chinese characters (simplified)

| {{lang|zh-Hans|大家好，我是梁路明。}}

Chinese Phonetic Alphabet

| Dàjiā hǎo, wǒ shì Liáng Lùmíng.

International Phonetic Alphabet

| {{IPAc-cmn|d|a|4|.|j|ia|1

h|ao|3

wo|3

sh|i|4

l|iang|2

l|u|4|.|m|ing|2}}

Mandarin Phonetic Symbols I

| {{lang|zh-Hant|{{nowrap|ㄉㄚˋ}}　{{nowrap|ㄐㄧㄚ}}　{{nowrap|ㄏㄠˇ，}}{{nowrap|ㄨㄛˇ}}　{{nowrap|ㄕˋ}}　{{nowrap|ㄌㄧㄤˊ}}　{{nowrap|ㄌㄨˋ}}　{{nowrap|ㄇㄧㄥˊ。}}}}

Mandarin Phonetic Symbols II

| Dà-jiā hǎu, wǒ shr̀ Liáng Lù-míng.

Gwoyeu Romatzyh

| Dahjia hao, woo shyh Liang Luhming.

Wade–Giles System

| Ta⁴-chia¹ hao³, wo³ shih⁴ Liang² Lu⁴-ming².

Simplified Wade

| Taz-chia haox, wox shihz Liangv Luz-mingv.

Tongyong Pinyin

| Dàjia hǎo, wǒ shìh Liáng Lùmíng.

Latinxua Sin Wenz

| Dagia xao, wo sh Liang Luming.

Yale Romanization of Mandarin

| Dàjyā hǎu, wǒ shr̀ Lyáng Lùmíng.

EFEO System

| Ta-kia hao, wo che Liang Lou-Ming.

Lessing–Othmer System

| Da⁴-djia¹ hau³, wo³ schï⁴ Liang² Lu⁴-ming².

Legge Romanization

| Tâ-kiâ hâo, wo shih Liâng Lû-ming.

Czech Transcription

| Ta-ťia chao, wo š' Liang Lu-ming.

Palladius System

| Дацзя хао, во ши Лян Лумин.

Mongolian Transcription

| {{MongolUnicode|ᠳ᠋ᠠᠵᠢᠶᠠ ᠬᠣᠣ᠂ ᠸᠸ ᠱᠢ ᠯᠢᠶᠠᠩ ᠯᠥᠮᠢᠩ᠃}}

Mainland Chinese Braille

| {{bc|145|35|23|1245|1246|1|blank|125|235|3|5|blank|background=white}}{{bc|135|3|blank|156|23|blank|123|1346|2|blank|123|136|23|134|16|2|5|23|background=white}}

Taiwanese Braille

| {{bc|145|345|5|13|23456|3|1235|146|4|23|background=white}}{{bc|25|4|24|5|14|46|2|14|34|5|134|13456|2|36|background=white}}

Two-Cell Chinese Braille

| {{bc|34|245|15|2345|blank|12|12356|5|blank|background=white}}{{bc|1356|blank|235|blank|46|1235|1456|blank|1235|12|2456|156|5|23|background=white}}

=Yue ({{lang|zh-Hant|粵語}}/{{lang|zh-Hans|粤语}})=

class="wikitable"
Chinese characters (traditional) \| {{lang\|zh-Hant\|大家好，我係梁路明。}}
Chinese characters (simplified) \| {{lang\|zh-Hans\|大家好，我系梁路明。}}

class="wikitable"

Chinese characters (traditional)

| {{lang|zh-Hant|大家好，我係梁路明。}}

Chinese characters (simplified)

| {{lang|zh-Hans|大家好，我系梁路明。}}

==Cantonese ({{lang|zh-Hant|廣府話}}/{{lang|zh-Hans|广府话}})==

class="wikitable"
LSHK Cantonese Romanization Scheme \| rowspan="2" \| daai6 gaa1 hou2, ngo5 hai6 loeng4 lou6 ming4.
Institute of Education Romanization Scheme
Yale Romanization of Cantonese \| Daaihgā hóu, ngóh haih Lèuhng Louhmìhng.
Guangzhou Dialect Romanization Scheme \| dai⁶ ga¹ hou², ngo⁵ hei⁶ lêng⁴ lou⁶ ming⁴.
Sidney Lau Cantonese Romanization System \| daai⁶ ga^1˚ ho², ngoh⁵ hai⁶ leung⁴ lo⁶ ming⁴.
Meyer–Wempe System \| rowspan="2" \| taaî ka hó, ngǒh hâi lēung lô mīng.
Cantonese Standard Romanization
Wong Shik Ling Romanization \| ˍdaai ˈgaa ˊhou, ˏngo ˍhai ˌleung ˍlou ˌming.
Wong Shik Ling Phonetic Symbols \| ˍdai ˈga ˊhou, ˏŋɔ ˍhɐi ˌlœŋ ˍlou ˌmiŋ.
Chao System \| Daayka xoo, ngox hay Leung Lowmeng.
Barnett–Chao System \| Draaighaah xour, ngror xrai Lreonq Lroumrenq.
Cantonese Pênkyämp \| Dàigä hõw, ngó hày Leong Lòwmenk.
New-French Latinization of the Cantonese Language \| dai²² ga⁵⁵ höu³⁵, ngo¹³ häi²² lœng¹¹ löu²² mëng¹¹.
Chun-fat Lau Romanization \| dai6 ga1 hou2, ngo5 häi6 löng4 lou6 ming4.
Yựtyựt \| Dạiga hỏu, ngõ hặi Lờng Lọumìng.
Tungping \| daai⁶ ga(a)¹ hou², ngo⁵ hai⁶ loeng⁴ lou⁶ ming⁴.
Cantonese Braille \| {{bc\|2345\|346\|2\|13\|12\|125\|1236\|1\|background=white}}{{bc\|36\|1245\|135\|6\|125\|146\|2\|blank\|456\|123\|25\|3\|123\|1236\|2\|134\|356\|1356\|blank\|123456\|background=white}}

class="wikitable"

LSHK Cantonese Romanization Scheme

| rowspan="2" | daai6 gaa1 hou2, ngo5 hai6 loeng4 lou6 ming4.

Institute of Education Romanization Scheme

Yale Romanization of Cantonese

| Daaihgā hóu, ngóh haih Lèuhng Louhmìhng.

Guangzhou Dialect Romanization Scheme

| dai⁶ ga¹ hou², ngo⁵ hei⁶ lêng⁴ lou⁶ ming⁴.

Sidney Lau Cantonese Romanization System

| daai⁶ ga^1˚ ho², ngoh⁵ hai⁶ leung⁴ lo⁶ ming⁴.

Meyer–Wempe System

| rowspan="2" | taaî ka hó, ngǒh hâi lēung lô mīng.

Cantonese Standard Romanization

Wong Shik Ling Romanization

| ˍdaai ˈgaa ˊhou, ˏngo ˍhai ˌleung ˍlou ˌming.

Wong Shik Ling Phonetic Symbols

| ˍdai ˈga ˊhou, ˏŋɔ ˍhɐi ˌlœŋ ˍlou ˌmiŋ.

Chao System

| Daayka xoo, ngox hay Leung Lowmeng.

Barnett–Chao System

| Draaighaah xour, ngror xrai Lreonq Lroumrenq.

Cantonese Pênkyämp

| Dàigä hõw, ngó hày Leong Lòwmenk.

New-French Latinization of the Cantonese Language

| dai²² ga⁵⁵ höu³⁵, ngo¹³ häi²² lœng¹¹ löu²² mëng¹¹.

Chun-fat Lau Romanization

| dai6 ga1 hou2, ngo5 häi6 löng4 lou6 ming4.

Yựtyựt

| Dạiga hỏu, ngõ hặi Lờng Lọumìng.

Tungping

| daai⁶ ga(a)¹ hou², ngo⁵ hai⁶ loeng⁴ lou⁶ ming⁴.

Cantonese Braille

| {{bc|2345|346|2|13|12|125|1236|1|background=white}}{{bc|36|1245|135|6|125|146|2|blank|456|123|25|3|123|1236|2|134|356|1356|blank|123456|background=white}}

==Guan-Bao ({{lang|zh-Hant|莞寶片}}/{{lang|zh-Hans|莞宝片}})==

===Weitou ({{lang|zh-Hant|圍頭話}}/{{lang|zh-Hans|围头话}})===

class="wikitable"
Chun-fat Lau Romanization \| dai6 ga1 häu2, ngo1 häi6 löng4 lu6 mäng4.

class="wikitable"

Chun-fat Lau Romanization

| dai6 ga1 häu2, ngo1 häi6 löng4 lu6 mäng4.

==Siyi ({{lang|zh-Hant|四邑片}}/{{lang|zh-Hans|四邑片}})==

===Taishanese ({{lang|zh-Hant|臺山話}}/{{lang|zh-Hans|台山话}})===

class="wikitable"
Deng Jun Romanization \| ai` ga>- hao-, ngoi' hai` lieng* lu` men*.
Stephen Li Romanization \| ai32 ga215 hɔu55, ŋɔi33 hai32 liaŋ22 lu32 mein22.
Gene M Chin Romanization \| ài gâ/ hāo, ngöi hài lẽng lù mẽin.
Defense Language Institute Romanization \| Aaî-kà* ho, ngoì haaî Liāng Loô-mīng.

class="wikitable"

Deng Jun Romanization

| ai` ga>- hao-, ngoi' hai` lieng* lu` men*.

Stephen Li Romanization

| ai32 ga215 hɔu55, ŋɔi33 hai32 liaŋ22 lu32 mein22.

Gene M Chin Romanization

| ài gâ/ hāo, ngöi hài lẽng lù mẽin.

Defense Language Institute Romanization

| Aaî-kà* ho, ngoì haaî Liāng Loô-mīng.

=Southern Min ({{lang|zh-Hant|閩南語}}/{{lang|zh-Hans|闽南语}})=

==Quanzhou–Zhangzhou ({{lang|zh-Hant|泉漳片}}/{{lang|zh-Hans|泉漳片}})==

class="wikitable"
Chinese characters (traditional) \| {{lang\|zh-Hant\|逐家好，我是梁路明。}}
Chinese characters (simplified) \| {{lang\|zh-Hans\|逐家好，我是梁路明。}}
Taiwanese Southern Min Romanization System \| Ta̍k-ke hó, guá sī Niû Lōo-bîng.
Pe̍h-ōe-jī \| Ta̍k-ke hó, góa sī Niû Lō͘-bêng.
Taiwan Language Phonetic Alphabet \| tak⁸ ke¹ ho², goa² si⁷ niu⁵ loo⁷ bing⁵.
Taiwanese Phonetic Symbols \| {{lang\|zh-Hant\|{{nowrap\|ㄉㄚㄍ̇}}　{{nowrap\|ㄍㆤ}}　{{nowrap\|ㄏㄜˋ，}} {{nowrap\|ㆣㄨㄚˋ}}　{{nowrap\|ㄒㄧ˫}}　{{nowrap\|ㄋㄧㄨˊ}}　{{nowrap\|ㄌㆦ˫}}　{{nowrap\|ㆠㄧㄥˊ。}}}}
Modern Bopomofo Extensions \| style="font-family:'AR PL UKai TW MBE'; 'AR PL UKai TW MBE'; 'AR PL ZenKai Uni MBE'; 'AR PL ShanHeiSun Uni MBE'" \| {{nowrap\|ㄉㄚㆶ̍}}　{{nowrap\|ㄍㄝ}}　{{nowrap\|ㄏㄜˋ，}} {{nowrap\|ㆣㄨㄚˋ}}　{{nowrap\|ㄒㄧ˫}}　{{nowrap\|ㄋㄧㄨˊ}}　{{nowrap\|ㄌㆦ˫}}　{{nowrap\|ㆠㄧㄥˊ。}}
Extended Taiwanese Phonetic Symbols \| {{lang\|zh-Hant\|{{nowrap\|ㄉㄚㄍ゙ˇ}}　{{nowrap\|+ㄍㄝ}}　{{nowrap\|ㄏㄜˋ，}} {{nowrap\|ㄍ゙ㄨㄚ}}　{{nowrap\|ㄒㄧˇ}}　{{nowrap\|+ㄋㄧㄨ}}　{{nowrap\|ㄌㄛˇ}}　{{nowrap\|ㄅ゙ㄧㄥ^v¯。}}}}
Taiwanese Kana \| {{lang\|ja\|{{nowrap\|タㇰImage:U+1AFF6.svg}}　{{nowrap\|ケエ}}　{{nowrap\|ホヲImage:Taiwanese kana normal tone 2.png，}} {{nowrap\|ゴアImage:Taiwanese kana normal tone 2.png}}　{{nowrap\|シイImage:U+1AFF5.svg}}　{{nowrap\|ニウImage:U+1AFF3.svg}}　{{nowrap\|ロオImage:U+1AFF5.svg}}　{{nowrap\|ビェンImage:U+1AFF3.svg。}}}}
Southern Min Dialect Spelling System \| Dákgē hǒ, gguǎ sî Lniú Loôbbíng.
Simplified Southern Min Dialect Spelling System \| Dakgev hoer, gguar si Lniuu Lobbiing.
Taiwanese Phonetic Transcription System \| Da̲k‑gē hòr, ghua si̲ Niū Lo̲-bhĭng.
Modern Literal Taiwanese \| Takkef hør, goar si Niuu Lobeeng.
Simplified Modern Literal Taiwanese \| Tagkef hoer, guar si Niuu Loxbeeng.

class="wikitable"

Chinese characters (traditional)

| {{lang|zh-Hant|逐家好，我是梁路明。}}

Chinese characters (simplified)

| {{lang|zh-Hans|逐家好，我是梁路明。}}

Taiwanese Southern Min Romanization System

| Ta̍k-ke hó, guá sī Niû Lōo-bîng.

Pe̍h-ōe-jī

| Ta̍k-ke hó, góa sī Niû Lō͘-bêng.

Taiwan Language Phonetic Alphabet

| tak⁸ ke¹ ho², goa² si⁷ niu⁵ loo⁷ bing⁵.

Taiwanese Phonetic Symbols

| {{lang|zh-Hant|{{nowrap|ㄉㄚㄍ̇}}　{{nowrap|ㄍㆤ}}　{{nowrap|ㄏㄜˋ，}}
{{nowrap|ㆣㄨㄚˋ}}　{{nowrap|ㄒㄧ˫}}　{{nowrap|ㄋㄧㄨˊ}}　{{nowrap|ㄌㆦ˫}}　{{nowrap|ㆠㄧㄥˊ。}}}}

Modern Bopomofo Extensions

| style="font-family:'AR PL UKai TW MBE'; 'AR PL UKai TW MBE'; 'AR PL ZenKai Uni MBE'; 'AR PL ShanHeiSun Uni MBE'" | {{nowrap|ㄉㄚㆶ̍}}　{{nowrap|ㄍㄝ}}　{{nowrap|ㄏㄜˋ，}}
{{nowrap|ㆣㄨㄚˋ}}　{{nowrap|ㄒㄧ˫}}　{{nowrap|ㄋㄧㄨˊ}}　{{nowrap|ㄌㆦ˫}}　{{nowrap|ㆠㄧㄥˊ。}}

Extended Taiwanese Phonetic Symbols

| {{lang|zh-Hant|{{nowrap|ㄉㄚㄍ゙ˇ}}　{{nowrap|+ㄍㄝ}}　{{nowrap|ㄏㄜˋ，}}
{{nowrap|ㄍ゙ㄨㄚ}}　{{nowrap|ㄒㄧˇ}}　{{nowrap|+ㄋㄧㄨ}}　{{nowrap|ㄌㄛˇ}}　{{nowrap|ㄅ゙ㄧㄥ^v¯。}}}}

Taiwanese Kana

| {{lang|ja|{{nowrap|タㇰImage:U+1AFF6.svg}}　{{nowrap|ケエ}}　{{nowrap|ホヲImage:Taiwanese kana normal tone 2.png，}}
{{nowrap|ゴアImage:Taiwanese kana normal tone 2.png}}　{{nowrap|シイImage:U+1AFF5.svg}}　{{nowrap|ニウImage:U+1AFF3.svg}}　{{nowrap|ロオImage:U+1AFF5.svg}}　{{nowrap|ビェンImage:U+1AFF3.svg。}}}}

Southern Min Dialect Spelling System

| Dákgē hǒ, gguǎ sî Lniú Loôbbíng.

Simplified Southern Min Dialect Spelling System

| Dakgev hoer, gguar si Lniuu Lobbiing.

Taiwanese Phonetic Transcription System

| Da̲k‑gē hòr, ghua si̲ Niū Lo̲-bhĭng.

Modern Literal Taiwanese

| Takkef hør, goar si Niuu Lobeeng.

Simplified Modern Literal Taiwanese

| Tagkef hoer, guar si Niuu Loxbeeng.

=Hakka ({{lang|zh-Hant|客家話}}/{{lang|zh-Hans|客家话}})=

class="wikitable"
Chinese characters (traditional) \| {{lang\|zh-Hant\|大家好，𠊎係梁路明。}}
Chinese characters (simplified) \| {{lang\|zh-Hans\|大家好，𠊎系梁路明。}}

class="wikitable"

Chinese characters (traditional)

| {{lang|zh-Hant|大家好，𠊎係梁路明。}}

Chinese characters (simplified)

| {{lang|zh-Hans|大家好，𠊎系梁路明。}}

==Yue-Tai ({{lang|zh-Hant|粵臺片}}/{{lang|zh-Hans|粤台片}})==

===Jiaying ({{lang|zh-Hant|嘉應小片}}/{{lang|zh-Hans|嘉应小片}})===

====Meixian ({{lang|zh-Hant|梅縣話}}/{{lang|zh-Hans|梅县话}})====

class="wikitable"
Hakka Dialect Romanization Scheme \| tai⁴ ga¹ hau³, ngai² hê⁴ liong² lu⁴ min².
Red Cotton Hakka Romanization Scheme \| tai⁵² ga⁴⁴ hau³¹, ngai¹¹ he⁵² liong¹¹ lu⁵² min¹¹.

class="wikitable"

Hakka Dialect Romanization Scheme

| tai⁴ ga¹ hau³, ngai² hê⁴ liong² lu⁴ min².

Red Cotton Hakka Romanization Scheme

| tai⁵² ga⁴⁴ hau³¹, ngai¹¹ he⁵² liong¹¹ lu⁵² min¹¹.

====Taiwanese Sixian ({{lang|zh-Hant|臺灣四縣腔}}/{{lang|zh-Hans|台湾四县腔}})====

class="wikitable"
Hakka Romanization Scheme \| tai ga´ ho`, ngaiˇ he liongˇ lu minˇ.
Pha̍k-fa-sṳ \| Thai-kâ hó, ngài he Liòng Lu-mìn.
Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin \| tai gá hò, nga̱i he lio̱ng lu mi̱n.
Taiwanese Phonetic Symbols \| {{lang\|zh-Hant\|{{nowrap\|ㄊㄞ}}　{{nowrap\|ㄍㄚˊ}}　{{nowrap\|ㄏㄛˋ，}}{{nowrap\|ㄫㄞˇ}}　{{nowrap\|ㄏㄝ}}　{{nowrap\|ㄌㄧㆲˇ}}　{{nowrap\|ㄌㄨ}}　{{nowrap\|ㄇㄧㄣˇ。}}}}
Taiwan Language Phonetic Alphabet \| thai³ ka¹ ho², ngai⁵ he³ liong⁵ lu³ min⁵.

class="wikitable"

Hakka Romanization Scheme

| tai ga´ ho`, ngaiˇ he liongˇ lu minˇ.

Pha̍k-fa-sṳ

| Thai-kâ hó, ngài he Liòng Lu-mìn.

Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin

| tai gá hò, nga̱i he lio̱ng lu mi̱n.

Taiwanese Phonetic Symbols

| {{lang|zh-Hant|{{nowrap|ㄊㄞ}}　{{nowrap|ㄍㄚˊ}}　{{nowrap|ㄏㄛˋ，}}{{nowrap|ㄫㄞˇ}}　{{nowrap|ㄏㄝ}}　{{nowrap|ㄌㄧㆲˇ}}　{{nowrap|ㄌㄨ}}　{{nowrap|ㄇㄧㄣˇ。}}}}

Taiwan Language Phonetic Alphabet

| thai³ ka¹ ho², ngai⁵ he³ liong⁵ lu³ min⁵.

====Jiaoling ({{lang|zh-Hant|蕉嶺話}}/{{lang|zh-Hans|蕉岭话}})====

class="wikitable"
Red Cotton Hakka Romanization Scheme \| tai⁵⁵ ga³³ ho³¹, ngai¹¹ he⁵⁵ liong¹¹ lu⁵⁵ min¹¹.

class="wikitable"

Red Cotton Hakka Romanization Scheme

| tai⁵⁵ ga³³ ho³¹, ngai¹¹ he⁵⁵ liong¹¹ lu⁵⁵ min¹¹.

====Songkou ({{lang|zh-Hant|松口話}}/{{lang|zh-Hans|松口话}})====

class="wikitable"
Red Cotton Hakka Romanization Scheme \| tai⁵² ga⁴⁴ ho³¹, ngai¹¹ he⁵² liong¹¹ lu⁵² min¹¹.

class="wikitable"

Red Cotton Hakka Romanization Scheme

| tai⁵² ga⁴⁴ ho³¹, ngai¹¹ he⁵² liong¹¹ lu⁵² min¹¹.

===Xinghua ({{lang|zh-Hant|興華小片}}/{{lang|zh-Hans|兴华小片}})===

====Fengshun ({{lang|zh-Hant|豐順話}}/{{lang|zh-Hans|丰顺话}})====

class="wikitable"
Red Cotton Hakka Romanization Scheme \| dai³¹ ga³³ ho⁵³, ngai³⁵ he³¹ liong³⁵ lu³¹ min³⁵.

class="wikitable"

Red Cotton Hakka Romanization Scheme

| dai³¹ ga³³ ho⁵³, ngai³⁵ he³¹ liong³⁵ lu³¹ min³⁵.

====Wuhua ({{lang|zh-Hant|五華話}}/{{lang|zh-Hans|五华话}})====

class="wikitable"
Red Cotton Hakka Romanization Scheme \| tai³¹ ga³³ hau³¹, ngai²⁴ hei⁵¹ liong²⁴ lu³¹ min²⁴.

class="wikitable"

Red Cotton Hakka Romanization Scheme

| tai³¹ ga³³ hau³¹, ngai²⁴ hei⁵¹ liong²⁴ lu³¹ min²⁴.

====Taiwanese Dabu ({{lang|zh-Hant|臺灣大埔腔}}/{{lang|zh-Hans|台湾大埔腔}})====

class="wikitable"
Hakka Romanization Scheme \| tai` ga⁺ hoˆ, ngaiˇ he` liongˇ lu` minˇ.
Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin \| tài gā hô, nga̱i hè lio̱ng lù mi̱n.
Taiwanese Phonetic Symbols \| {{lang\|zh-Hant\|{{nowrap\|ㄊㄞˋ}}　{{nowrap\|ㄍㄚ˫}}　{{nowrap\|ㄏㄛˆ，}}{{nowrap\|ㄫㄞˇ}}　{{nowrap\|ㄏㄝˋ}}　{{nowrap\|ㄌㄧㆲˇ}}　{{nowrap\|ㄌㄨˋ}}　{{nowrap\|ㄇㄧㄣˇ。}}}}

class="wikitable"

Hakka Romanization Scheme

| tai` ga⁺ hoˆ, ngaiˇ he` liongˇ lu` minˇ.

Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin

| tài gā hô, nga̱i hè lio̱ng lù mi̱n.

Taiwanese Phonetic Symbols

| {{lang|zh-Hant|{{nowrap|ㄊㄞˋ}}　{{nowrap|ㄍㄚ˫}}　{{nowrap|ㄏㄛˆ，}}{{nowrap|ㄫㄞˇ}}　{{nowrap|ㄏㄝˋ}}　{{nowrap|ㄌㄧㆲˇ}}　{{nowrap|ㄌㄨˋ}}　{{nowrap|ㄇㄧㄣˇ。}}}}

===Xinhui ({{lang|zh-Hant|新惠小片}}/{{lang|zh-Hans|新惠小片}})===

====Huiyang ({{lang|zh-Hant|惠陽話}}/{{lang|zh-Hans|惠阳话}})====

class="wikitable"
Red Cotton Hakka Romanization Scheme \| tai⁵³ ga⁴⁴ hau³¹, ngai¹¹ he⁵³ liong¹¹ lu⁵³ min¹¹.

class="wikitable"

Red Cotton Hakka Romanization Scheme

| tai⁵³ ga⁴⁴ hau³¹, ngai¹¹ he⁵³ liong¹¹ lu⁵³ min¹¹.

====Taiwanese Hailu ({{lang|zh-Hant|臺灣海陸腔}}/{{lang|zh-Hans|台湾海陆腔}})====

class="wikitable"
Hakka Romanization Scheme \| tai⁺ ga` ho´, ngai heˇ liong lu⁺ min.
Pha̍k-fa-sṳ \| Thai-kâ hó, ngài he Liòng Lu-mìn.
Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin \| tāi gà hó, ngai he̱ liong lū min.
Taiwanese Phonetic Symbols \| {{lang\|zh-Hant\|{{nowrap\|ㄊㄞ˫}}　{{nowrap\|ㄍㄚˋ}}　{{nowrap\|ㄏㄛˊ，}}{{nowrap\|ㄫㄞ}}　{{nowrap\|ㄏㄝˇ}}　{{nowrap\|ㄌㄧㆲ}}　{{nowrap\|ㄌㄨ˫}}　{{nowrap\|ㄇㄧㄣ。}}}}
Taiwan Language Phonetic Alphabet \| thai⁷ ka¹ ho², ngai⁵ he³ liong⁵ lu³ min⁵.

class="wikitable"

Hakka Romanization Scheme

| tai⁺ ga` ho´, ngai heˇ liong lu⁺ min.

Pha̍k-fa-sṳ

| Thai-kâ hó, ngài he Liòng Lu-mìn.

Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin

| tāi gà hó, ngai he̱ liong lū min.

Taiwanese Phonetic Symbols

| {{lang|zh-Hant|{{nowrap|ㄊㄞ˫}}　{{nowrap|ㄍㄚˋ}}　{{nowrap|ㄏㄛˊ，}}{{nowrap|ㄫㄞ}}　{{nowrap|ㄏㄝˇ}}　{{nowrap|ㄌㄧㆲ}}　{{nowrap|ㄌㄨ˫}}　{{nowrap|ㄇㄧㄣ。}}}}

Taiwan Language Phonetic Alphabet

| thai⁷ ka¹ ho², ngai⁵ he³ liong⁵ lu³ min⁵.

====Hong Kong Hakka ({{lang|zh-Hant|香港客家話}}/{{lang|zh-Hans|香港客家话}})====

class="wikitable"
Chun-fat Lau Romanization \| tai4 ga1 hau3, ngai2 he4 liong2 lu4 min2.

class="wikitable"

Chun-fat Lau Romanization

| tai4 ga1 hau3, ngai2 he4 liong2 lu4 min2.

===Shaonan ({{lang|zh-Hant|韶南小片}}/{{lang|zh-Hans|韶南小片}})===

====Yingde ({{lang|zh-Hant|英德話}}/{{lang|zh-Hans|英德话}})====

class="wikitable"
Red Cotton Hakka Romanization Scheme \| tai³¹ ga³³ hou³¹, ngai²¹³ hei⁵³ liong²¹³ lu³¹ min²¹³.

class="wikitable"

Red Cotton Hakka Romanization Scheme

| tai³¹ ga³³ hou³¹, ngai²¹³ hei⁵³ liong²¹³ lu³¹ min²¹³.

==Tingzhou ({{lang|zh-Hant|汀州片}}/{{lang|zh-Hans|汀州片}})==

===Taiwanese Zhao'an ({{lang|zh-Hant|臺灣詔安腔}}/{{lang|zh-Hans|台湾诏安腔}})===

class="wikitable"
Hakka Romanization Scheme \| tai gaˇ hooˆ, ngai` he liong` lu men`.
Taiwanese Phonetic Symbols \| {{lang\|zh-Hant\|{{nowrap\|ㄊㄞ}}　{{nowrap\|ㄍㄚˇ}}　{{nowrap\|ㄏㆦˆ，}}{{nowrap\|ㄫㄞˋ}}　{{nowrap\|ㄏㄝ}}　{{nowrap\|ㄌㄧㆲˋ}}　{{nowrap\|ㄌㄨ}}　{{nowrap\|ㄇㄝㄣˋ。}}}}

class="wikitable"

Hakka Romanization Scheme

| tai gaˇ hooˆ, ngai` he liong` lu men`.

Taiwanese Phonetic Symbols

| {{lang|zh-Hant|{{nowrap|ㄊㄞ}}　{{nowrap|ㄍㄚˇ}}　{{nowrap|ㄏㆦˆ，}}{{nowrap|ㄫㄞˋ}}　{{nowrap|ㄏㄝ}}　{{nowrap|ㄌㄧㆲˋ}}　{{nowrap|ㄌㄨ}}　{{nowrap|ㄇㄝㄣˋ。}}}}

==Not categorized ({{lang|zh-Hant|未分片}}/{{lang|zh-Hans|未分片}})==

===Taiwanese Raoping ({{lang|zh-Hant|臺灣饒平腔}}/{{lang|zh-Hans|台湾饶平腔}})===

class="wikitable"
Hakka Romanization Scheme \| tai´ gaˇ ho`, ngai he´ liong lu´ min.
Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin \| tái ga̱ hò, ngai hé liong lú min.
Taiwanese Phonetic Symbols \| {{lang\|zh-Hant\|{{nowrap\|ㄊㄞˊ}}　{{nowrap\|ㄍㄚˇ}}　{{nowrap\|ㄏㄛˋ，}}{{nowrap\|ㄫㄞ}}　{{nowrap\|ㄏㄝˊ}}　{{nowrap\|ㄌㄧㆲ}}　{{nowrap\|ㄌㄨˊ}}　{{nowrap\|ㄇㄧㄣ。}}}}

class="wikitable"

Hakka Romanization Scheme

| tai´ gaˇ ho`, ngai he´ liong lu´ min.

Taiwanese Hakka Tongyong Pinyin

| tái ga̱ hò, ngai hé liong lú min.

Taiwanese Phonetic Symbols

| {{lang|zh-Hant|{{nowrap|ㄊㄞˊ}}　{{nowrap|ㄍㄚˇ}}　{{nowrap|ㄏㄛˋ，}}{{nowrap|ㄫㄞ}}　{{nowrap|ㄏㄝˊ}}　{{nowrap|ㄌㄧㆲ}}　{{nowrap|ㄌㄨˊ}}　{{nowrap|ㄇㄧㄣ。}}}}

fr:Utilisateur:Justinrleung

zh:使用者:Justinrleung

zh-yue:User:Justinrleung

zh-min-nan:User:Justinrleung

zh-classical:User:Justinrleung