מה קורה אצלכם בגולה< איך זה לא לכתוב אצלנו בעברית? אני מאוד מקווה שתכתוב גם בעברית.
יאללה ביי גבר. ישראלי כוסון 21:56, 29 August 2007 (UTC)
:I'm sorry, I don't understand, and don't know what language that is. I would request you please ask your question in English, thanks! Ariel♥Gold 21:58, 29 August 2007 (UTC)
::FWIW, that language appears to be Hebrew. I can't read it, but I think I recognize it, anyway. --MikeVitale 22:05, 29 August 2007 (UTC)
:::Yeah that was my first impression too, but it could be a variant. The user's only contribution was to this page, so I have no idea of knowing anything else. ~*Shrug*~ (And HI MIKE! 25px ) Ariel♥Gold 22:08, 29 August 2007 (UTC)
::::Hi, Ariel! Been busy the last couple of days. Haven't been able to blow off work and focus on Wikipedia like I did last week! :-D --MikeVitale 22:22, 29 August 2007 (UTC)
:::::Pffft Mike! Call in "WikiBonked"! Say it is highly contagious, and you simply must not leave the house for at least two days! 25px Hee hee heee... Ariel♥Gold 22:25, 29 August 2007 (UTC)
::::::Hmmm. Problem with that is that I work from home 100% of the time. I never leave the house unless I have to/want to. :) Life is good. MikeVitale 22:33, 29 August 2007 (UTC)
:::::::I'm retired, so I can relate! Ariel♥Gold 22:40, 29 August 2007 (UTC)
::::::::This is what I got from my translation software:
:::::::::What happens at your place Bgolh< how this not to write at our place in Hebrew? I really hope that will write also in Hebrew. All right bye man. Israeli were covered them 21:56, 29 august 2007 ( utc ) . Hope it helps ℒibrarian2 11:04, 30 August 2007 (UTC)
::::::::::Here's a slightly fuller translation:
:::::::::::What's happening by you in the diaspora? How is it that you don't also write by us in Hebrew? [ie at the Hebrew WP] I really hope that you will also write in Hebrew. K' then, bye man. -- "Israeli cousin"
::::::::::::You should know that your name actually sounds very Israeli! ;-) Thanks for your help with the vandalism, by the way. -Eliyak T·C 19:12, 31 August 2007 (UTC)
Hee hee, you're most welcome! And thank you so much for the translation, Eliyak! Very nice of you to do. Ariel♥Gold 19:15, 31 August 2007 (UTC)
:::: hi friend. look, i dont speak so good an english (but i learning in our schoole arabic, greec and russians) u name is a israeli name. ariel we write "אריאל"
your friend tranlate very very good, but the word "בגולה(BGOLAH)" is mean outside of israel (beacuse i think u a israeli) this is the alpha beita of us for u
- א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת.
שלום כיתה א'=hello first class
- אני אוהב את ישראל=i love israel
אני בריטי=i am a british man
בוא מכות=comen hits
- מוסלמי=muslim
- יהודי=jooysh
- נוצרי=christiyn
- שלום=peace
i thing is to much for now. have u good evning —Preceding unsigned comment added by ישראלי כוסון (talk • contribs) 23:40, 31 August 2007 (UTC)
::Hello! Your English is coming along well, and with my friend's help I understand your original message now. I'm sorry to say, I am not Israli, in America, Ariel is also girl's name, like me, and Gold is simply a common surname, like "Smith" or "Black", 25px. But I do know there are many famous men who are Ariel, Ariel Sharon for one! Keep up the good work in school, and come practice here if you want to write in English! 25px (אריאל) Ariel♥Gold 23:54, 31 August 2007 (UTC)
:::haha - just to butt in but this is what I was thinking when I first saw yer name too. cheers, Casliber (talk · contribs) 02:29, 1 September 2007 (UTC)
::::Lol I've never heard of that show, but nope! That's definitely not where the name came from, lol. Sheesh, here I always thought Ariel was a girl's name (Y'know, this Ariel, plus, I look much more like her than that Pivens! 25px Ariel♥Gold 02:33, 1 September 2007 (UTC)
:::::I'd hope so (looks that is) - very funny show actually. cheers, Casliber (talk · contribs) 03:40, 1 September 2007 (UTC)