Vamos a la playa (Miranda song)
{{Short description|1998 single by Miranda}}
{{Use dmy dates|date=January 2023}}
{{Infobox song
| name = Vamos a la playa
| cover = Miranda - Vamos Playa single cover.jpg
| alt =
| type = single
| artist = Miranda
| album = Fiesta
| B-side =
| released = October 15 1998
| recorded =
| studio =
| genre =
| length = 3:04
| label = EMI
| writer =
- Giovanni Monza
- Luigi Confortini
- Noam Kaniel
| producer = The Extravaganza Corporation
| prev_title =
| prev_year =
| next_title = A la fiesta
| next_year = 1999
| misc = {{External music video|{{YouTube|r1lMxsy7L5w|"Vamos a la playa"}}
}}
}}
"Vamos a la playa" is a song by French Eurodance group Miranda, released in 1998 as the lead single from their debut studio album, Fiesta (1999). It peaked at number 7 on the Dutch Singles Chart, at number 4 on the Italian Singles Chart and at number 8 on the RPM Dance Chart in Canada. The vocals were performed by La Velle.
The Miranda version is famous as being used as the theme tune of the final round on Italian game show Passaparola. Dutch singer Loona covered the song in 2010.
Track listing and formats
- French CD single{{Cite AV media notes |title=Vamos a la playa |others=Miranda |date=1998 |type=CD single liner notes |publisher=EMI Records |id=7243 885789 2 |location=France}}
- "Vamos a la playa" (Ibiza Radio Edit) – 3:04
- "Vamos a la playa" (Ibiza Club Mix) – 5:08
- "Vamos a la playa" (Original Radio Edit) – 3:40
- French 12-inch single{{Cite AV media notes |title=Vamos a la playa |others=Miranda |date=1998 |type=12-inch single liner notes |publisher=EMI Records |id=8857896 |location=France}}
:A. "Vamos a la playa" (Ibiza Club Mix) – 5:08
:B1. "Vamos a la playa" (London Club Remix) – 5:00
:B2. "Vamos a la playa" (Ibiza Radio Edit) – 3:04
- German CD maxi-single{{Cite AV media notes |title=Vamos a la playa |others=Miranda |date=1999 |type=CD maxi-single liner notes |publisher=East West Records |id=3984-28334-2 |location=Germany}}
- "Vamos a la playa" (Video Edit) – 3:13
- "Vamos a la playa" (Ibiza Club Mix) – 5:08
- "Vamos a la playa" (London Club Mix) – 4:40
- "Vamos a la playa" (Mosso Bandidos Extended) – 5:25
- "Vamos a la playa" (Mosso Bandidos Edit) – 3:33
- "Vamos a la playa" (Subside Latino Remix) – 5:37
- "Vamos a la playa" (Subside Euro Remix) – 5:34
Charts
{{col-begin}}
{{col-2}}
=Weekly charts=
| class="wikitable sortable"
!Chart (1999–2000) !Peak |
| Canada (Nielsen SoundScan){{cite magazine|title= Hits of the World: Canada |magazine= Billboard |volume= 112 |issue= 6 |page= 88 |date= 5 February 2000}}
|align="center"|9 |
| {{singlechart|Canadadance|8|chartid=9737|accessdate=12 May 2015}} |
| Italy (Musica e dischi/FIMI){{cite magazine|title= Hits of the World |magazine= Billboard |date= 7 August 1999 |volume= 111 |issue= 32 |page= 52 |issn= 0006-2510 |via= Google Books |url= https://books.google.com/books?id=mAgEAAAAMBAJ&pg=PA52}}
|align="center"|4 |
| {{singlechart|Dutch40|7|year=1999|week=39|accessdate=22 January 2014}} |
| {{singlechart|Dutch100|7|artist=Miranda|song=Vamos a la playa|accessdate=22 January 2014}} |
{{col-2}}
=Year-end charts=
{{col-end}}
Release history
| class="wikitable plainrowheaders"
!scope="col"|Region !scope="col"|Date !scope="col"|Format(s) !scope="col"|Label(s) !scope="col"|{{abbr|Ref.|Reference}} |
| scope="row"|Europe
|1998 |{{n/a}} |Various | |
|---|
| scope="row"|Canada
|18 January 2000 |CD |Popular |{{cite web|title= Album Releases: January |publisher= Jam! |access-date= 6 January 2023 |url-status= dead |url= http://jamshowbiz.com/JamMusicReleases2000/jan.html |archive-date= 17 August 2000 |archive-url= https://web.archive.org/web/20000817073738/http://jamshowbiz.com/JamMusicReleases2000/jan.html}} |
Loona version
{{Infobox song
| name = Vamos a la playa
| cover = Loona - Vamos Playa single.jpg
| alt =
| type = single
| artist = Loona
| album = Summer Dance
| released = 2010
| recorded =
| studio =
| venue =
| genre =
| length = 2:57
| label =
| writer = {{hlist|Noam Kaniel|Johnny Williams|Louis Element}}
| producer =
| prev_title = Parapapapapa
| prev_year = 2009
| next_title = El cucaracho, el muchacho
| next_year = 2010
}}
The Dutch artist Loona covered the song and released it in 2010 as the second single from her album Summer Dance. It reached number 3 on the Belgian Singles Chart in Wallonia and peaked at number 4 on the French Singles Chart.
=Charts=
{{col-begin|width=70%}}
{{col-2}}
==Weekly charts==
| class="wikitable sortable"
!Chart (2010–2011) !Peak |
| {{singlechart|Flanders|34|artist=Loona|song=Vamos a la playa|accessdate=22 January 2014}} |
| {{singlechart|Wallonia|3|artist=Loona|song=Vamos a la playa|accessdate=22 January 2014}} |
| {{singlechart|Denmark|24|artist=Loona|song=Vamos a la playa|accessdate=22 January 2014}} |
| {{singlechart|France|4|artist=Loona|song=Vamos a la playa|accessdate=22 January 2014}} |
| {{singlechart|Germany|32|artist=Loona|song=Vamos a la playa|songid=727137|accessdate=13 February 2019}} |
| {{singlechart|Sweden|40|artist=Loona|song=Vamos a la playa|accessdate=22 January 2014}} |
| {{singlechart|Switzerland|16|artist=Loona|song=Vamos a la playa|accessdate=22 January 2014}} |
{{col-2}}
==Year-end charts==
{{col-end}}