Vapor-compression evaporator