Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2018 November 6#Brownies
=[[Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2018 November 6|November 6]]=
==San João Baptista==
:The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.
:The result of the discussion was Speedy delete per WP:CSD#G7. Thryduulf (talk) 14:10, 7 November 2018 (UTC)
- {{no redirect|1 = San João Baptista }} → :Henderson Island (Pitcairn Islands) (talk · links · [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Jo%C3%A3o_Baptista&action=history history] · [https://tools.wmflabs.org/pageviews?start=2018-10-07&end=2018-11-05&project=en.wikipedia.org&pages=San_Jo%C3%A3o_Baptista stats])
[ Closure: {{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Wikipedia:Redirects for discussion|(@subpage)|[{{fullurl:San João Baptista|action=edit&summary={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San João Baptista closed as keep}}}} keep]/[{{fullurl:San João Baptista|action=edit&summary={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San João Baptista closed as retarget}}}} retarget]/[{{fullurl:San João Baptista|action=delete&wpReason={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San João Baptista closed as delete}}&wpMovetalk=1}} delete]}} ] - {{no redirect|1 = San Joao Baptista }} → :Henderson Island (Pitcairn Islands) (talk · links · [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Joao_Baptista&action=history history] · [https://tools.wmflabs.org/pageviews?start=2018-10-07&end=2018-11-05&project=en.wikipedia.org&pages=San_Joao_Baptista stats])
[ Closure: {{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Wikipedia:Redirects for discussion|(@subpage)|[{{fullurl:San Joao Baptista|action=edit&summary={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San Joao Baptista closed as keep}}}} keep]/[{{fullurl:San Joao Baptista|action=edit&summary={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San Joao Baptista closed as retarget}}}} retarget]/[{{fullurl:San Joao Baptista|action=delete&wpReason={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San Joao Baptista closed as delete}}&wpMovetalk=1}} delete]}} ] - {{no redirect|1 = San João Baptista Island }} → :Henderson Island (Pitcairn Islands) (talk · links · [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Jo%C3%A3o_Baptista_Island&action=history history] · [https://tools.wmflabs.org/pageviews?start=2018-10-07&end=2018-11-05&project=en.wikipedia.org&pages=San_Jo%C3%A3o_Baptista_Island stats])
[ Closure: {{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Wikipedia:Redirects for discussion|(@subpage)|[{{fullurl:San João Baptista Island|action=edit&summary={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San João Baptista Island closed as keep}}}} keep]/[{{fullurl:San João Baptista Island|action=edit&summary={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San João Baptista Island closed as retarget}}}} retarget]/[{{fullurl:San João Baptista Island|action=delete&wpReason={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San João Baptista Island closed as delete}}&wpMovetalk=1}} delete]}} ] - {{no redirect|1 = San Joao Baptista Island }} → :Henderson Island (Pitcairn Islands) (talk · links · [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Joao_Baptista_Island&action=history history] · [https://tools.wmflabs.org/pageviews?start=2018-10-07&end=2018-11-05&project=en.wikipedia.org&pages=San_Joao_Baptista_Island stats])
[ Closure: {{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|Wikipedia:Redirects for discussion|(@subpage)|[{{fullurl:San Joao Baptista Island|action=edit&summary={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San Joao Baptista Island closed as keep}}}} keep]/[{{fullurl:San Joao Baptista Island|action=edit&summary={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San Joao Baptista Island closed as retarget}}}} retarget]/[{{fullurl:San Joao Baptista Island|action=delete&wpReason={{Urlencode:{{FULLPAGENAME}}#San Joao Baptista Island closed as delete}}&wpMovetalk=1}} delete]}} ]
The article says the island was named "San Juan Bautista" by a Spanish expedition. These redirects seem to be mixing up Spanish and Portuguese ("San" is Spanish, "João" is Portuguese, and I believe "Baptista" is Portuguese, although Batista seems to be the usual form). São João Batista (Portuguese) and San Juan Bautista (Spanish) both exist as dabs, so there is some ambiguity. -- Tavix (talk) 21:12, 6 November 2018 (UTC)
I created these years ago and can't remember why. Maybe I saw it used somewhere. Since there are dabs for both the Spanish and Portuguese versions of St John the Baptist and this seems to be a poor mash-up of the two languages I'm very happy for them to be deleted. Thanks for picking it up, Tavix. --Anthonyhcole (talk · contribs · email) 09:01, 7 November 2018 (UTC)
:The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.