Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2020 October 28#Translating from American Sign Language

Two short animations: [https://www.dropbox.com/s/ejmbhe7haa7n88k Serai and Amaya] and [https://www.dropbox.com/s/re1bw67l7e8vyxj Janai and Amaya] --אילן שמעוני (talk) 22:43, 28 October 2020 (UTC)

: Do you have a question? -- Jack of Oz ^{[pleasantries]} 08:14, 29 October 2020 (UTC)

::Yes - what does Amaya says? Sorry, I thought that it would be evident that this is the question. אילן שמעוני (talk) 08:38, 29 October 2020 (UTC)

::: It is perhaps not obvious, but אילן שמעוני is asking for a translation of the sign language phrases in those clips into English. Now that I just saw the clips, I'm very interested, too! They might even be wonderful additions to the American Sign Language article if there aren't copyright problems.--Ser be etre shi (talk) 19:48, 30 October 2020 (UTC)

::::I don't think it's possible. Both vids are from The Dragon Prince, hence copyrighted.

:::: I found the answer in www.signlanguageforum.com. Red said: animation 1: haha that sign. animation 2: She thinks I'm cute She is not upset yet.

::::אילן שמעוני (talk) 09:09, 31 October 2020 (UTC)