Yvy Marãe'ỹ

{{Short description|Paraguayan Guaraní advocacy organization}}

{{Infobox organization

|name = Yvy Marãeʼỹ

|logo =

|eslogan =

|imagen =

|tamaño_imagen =

|pie_imagen =

|acrónimo =

|type = Cultural

|predecesor =

|established = 2007

|fundador =

|desaparición =

|headquarters = Calle San Lorenzo n.º 976
San Lorenzo (Paraguay)

|coordenadas =

|área_de_influencia =

|marcas =

|título_líder1 =

|nombre_líder1 =

|título_líder2 =

|nombre_líder2 =

|website = http://www.yvymaraey.org/es/

|reestructuración =

|notasalpie =

|estatus =

|lema =

|administración =

|objetivo =

|tipo_miembros =

|miembros =

|tipo_asociados =

|asociados =

}}

The Yvy Marãe{{hamza}}ỹ Foundation ({{IPA|gn|ɨˈʋɨ marãeˈʔɨ̃|}}, {{langx|en|Land without evil}}) is an institution which advocates for Guaraní language, its diffusion, teaching and research. It is headquartered in San Lorenzo, Paraguay.

It obtained its legal capacity in February 2007, per Decree No. 9184.[https://groups.google.com/group/guarani-nee/tree/browse_frm/thread/32a56554da8dcf69/55c5e44ebe7a6fb0 Aniversario de la Fundación] Its vision is for a multilingual and intercultural Paraguayan society, promoting cultural and linguistic sovereignty, national identity, cultural and linguistic rights and social inclusion of all Paraguayans.{{cite web |url=http://www.sanlorenzopy.com/38435/fundacion-yvy-maraey-cuenta-con-nueva-pagina-web/ |title=Yvy Marae'y Foundation has a new website |publisher=SanLorenzoPY |date=6 August 2016|language=es}}

The Foundation organized three International Seminars on Translation, Terminology and Minoritized Languages in 2016, 2017, and 2018.{{cite web|url=http://www.senado.gov.py/index.php/noticias/noticias-generales/1157-invitan-al-iii-seminario-sobre-traduccion-terminologia-y-lenguas-minorizadas-2018-07-16-06-17-00 |title=Seminario sobre Lenguas Minorizadas |publisher=Senate of Paraguay|date=16 July 2018|language=es}}{{cite web|url=http://www.sanlorenzomuni.gov.py/application/files/3715/2829/5960/Minuta_que_declara_interes_Cultural_Municipal_el_Seminario_Internacional_de_Traduccion..pdf |title=Seminar of cultural interest |publisher=Municipality of San Lorenzo, Paraguay |date=30 May 2018|language=es}} They have published IT dictionaries and reports, and they are currently collaborating in the translation of Facebook and other websites.{{cite web|url=http://www.abc.com.py/edicion-impresa/locales/la-odisea-del-guarani-en-internet-1667630.html |title=The odyssey of Guaraní in the Internet |date=18 January 2018 |publisher=ABC Color|language=es}}

The Yvy Marãeʼỹ Foundation is chaired by Miguel Ángel Verón, who in March 2018 signed an agreement with the Senate of Paraguay to facilitate Guarani interpreters and language trainers.{{cite web|url=http://www.senado.gov.py/index.php/noticias/noticias-presidencia/955-firman-convenio-sobre-uso-de-lengua-guarani-en-la-camara-de-senadores-2018-03-21-15-59-47 |title=Agreement on Guarani language at the Senate |publisher=Senate of Paraguay |date=21 March 2018|language=es}}

As of December 2023, the Foundation started publishing the academic journal Ñeʼẽ. Revista de Investigación Lingüística y Cultural.{{cite web |url=https://revistanee.com.py/index.php/nee/index |title=Revista Ñeʼẽ |access-date=2023-12-29 |language=es |website=Revistanee.com.py }}