Zitti e buoni
{{Short description|2021 song by Måneskin}}
{{use dmy dates|date=March 2021}}
{{Infobox song
| name = {{Lang|it|Zitti e buoni|italic=no}}
| cover = Zitti e buoni.jpg
| alt = The official cover for "{{Lang|it|Zitti e buoni|italic=no}}"
| type = single
| artist = Måneskin
| album = Teatro d'ira: Vol. I
| released = 3 March 2021
| language = Italian
| studio =
| genre =
- Glam rock{{cite news |first1=Alex |last1=Marshall |first2=Elisabeth |last2=Vincentelli |url=https://www.nytimes.com/2021/05/22/world/europe/italy-maneskin-wins-2021-eurovision.amp.html |date=May 22, 2020 |title=Italy Wins 2021 Eurovision Song Contest |newspaper=The New York Times |access-date=May 22, 2021}}
- punk rock{{cite web |url=https://tg24.sky.it/spettacolo/musica/2021/02/10/sanremo-2021-canzoni-pagelle |title=Sanremo 2021, le canzoni del Festival: Le pagelle dopo i preascolti|date=10 February 2021 }}
- hard rock{{cite web|first= Alexis|last= Petridis|title= All 69 Eurovision song contest winners – ranked!|website= The Guardian|date= May 11, 2023|url=https://www.theguardian.com/music/2023/may/11/all-69-eurovision-song-contest-winners-ranked|accessdate= September 15, 2024}}
| length = * 3:12 (original)
- 3:03 (Eurovision version)
| label = * Sony
| composer = {{flatlist|
- Damiano David
- Ethan Torchio
- Thomas Raggi
- Victoria De Angelis
}}
| lyricist = {{flatlist|
- Damiano David
- Ethan Torchio
- Thomas Raggi
- Victoria De Angelis
}}
| producer = * Måneskin
- Fabrizio Ferraguzzo
| prev_title = {{Lang|it|Vent'anni|italic=no}}
| prev_year = 2020
| next_title = I Wanna Be Your Slave
| next_year = 2021
| misc = {{External music video|1={{YouTube|QN1odfjtMoo|"{{Lang|it|Zitti e buoni|italic=no}}"}}}}
{{Infobox song contest entry
| embed = yes
| song = {{flagicon|Italy}} "{{Lang|it|Zitti e buoni|italic=no}}"
| year = 2021
| country = Italy
| artist = {{hlist|Damiano David|Ethan Torchio|Thomas Raggi|Victoria De Angelis}}
| as = Måneskin
| place = 1st
| points = 524
| place_semi =
| points_semi =
| prev = Fai rumore
| prev_year = 2020
| prev_link = Fai rumore
| next = Brividi
| next_year = 2022
| next_link = Brividi
}}
{{External music video|header=Official performance video|{{YouTube|GL1mzJuV11c|"Zitti e buoni" (First Semi-Final)}}
{{YouTube|RVH5dn1cxAQ|"Zitti e buoni" (Grand Final)}}
{{YouTube|bC9sg6MpDc0|"Zitti e buoni" (Reprise)}}}}
}}
"{{Lang|it|Zitti e buoni|italic=no}}" ({{IPA|it|ˈdzitti e ˈbwɔːni, ˈtsi-, -tj e -|lang}}; {{lit|Quiet and well-behaved}}){{Cite web|title=Måneskin - Italy - Rotterdam 2021 - Eurovision Song Contest|url=https://eurovision.tv/participant/maneskin-2021|access-date=24 May 2021|website=Eurovision.tv|language=en}}{{efn|The title is part of the line {{lang|it|Vi conviene stare zitti e buoni}}, which translates into English as "You'd better be quiet and good" or "You'd better shut up and behave", with a plural "you".}} is a song written and performed by Italian rock band Måneskin. It was produced by the band alongside Fabrizio Ferraguzzo, and won the Sanremo Music Festival and the Eurovision Song Contest 2021. The song was the band's commercial breakthrough in global music charts and topped the singles chart in several European countries. It peaked at number 17 on the UK Singles Chart, becoming the first Italian-language song in 30 years to enter the UK Top 20. It also reached top 10 of the Billboard Global Excl. US chart.
Background
=Composition=
"{{Lang|it|Zitti e buoni|italic=no}}" was written and produced by all of Måneskin's members{{snd}}Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, and Victoria De Angelis{{snd}}with Fabrizio Ferraguzzo credited as a producer. The song's initial ballad version was written in 2016, but was gradually reworked into a rock song through the years.{{cite web |date=4 March 2021 |url=https://www.billboard.it/news/festival-di-sanremo/milano-sanremo-maneskin-intervista/2021/03/0457619/ |title=Milano Sanremo, Maneskin: ""Zitti e Buoni" è nata come una ballad, poi ci siamo andati giù pesanti!" |website=Billboard Italia |access-date=24 May 2021 |language=it}} Måneskin spoke of the title as "referring to a cathartic anger, our anger transformed into something positive, which leads to change things".{{cite web |url=https://www.ilgazzettino.it/cultura/maneskin_eurovision_zitti_e_buoni_parolacce_ultime_notizie_oggi_17_marzo_2021-5837622.html |title=Maneskin, all'Eurovision "Zitti e Buoni" sarà senza parolacce: "Siamo ribelli, non scemi" |website=Il Gazzettino |date=17 March 2021 |language=it}}
The song was written in E minor, with David's vocals spanning from E3 to A5.{{Cite web|url=https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0235698|title=Maneskin "ZITTI E BUONI" Sheet Music in G Major|website=Musicnotes.com|date=11 June 2021|access-date=30 June 2021}} As highlighted by critics, the lyrics represent a criticism aimed at the generations of adults who do not understand or value the young adults who are invited by the quartet to not lower their heads, and to be the truest version of themselves.{{cite web |date=4 March 2021 |url=https://www.cosmopolitan.com/it/star/a35726469/maneskin-sanremo-2021/ |title=Zitti e buoni i Maneskin approdano a Sanremo 2021 e chiacchierano in esclusiva per (il) Cosmo |website=Cosmopolitan |access-date=24 May 2021 |language=it}} According to NME, "lyrically, the song deals in themes of 'challenging prejudices' and 'finding redemption' – ideas that lay at the core of Måneskin and their overall message".{{Cite web |url = https://www.nme.com/news/music/italian-eurovision-winners-maneskin-drugs-new-music-tour-james-newman-interview-2949022 |title = Italian Eurovision winners Måneskin talk future plans and "bullshit" drug allegations |date = 26 May 2021 |access-date = 28 May 2021 |website=NME |author = Andrew Trendell}} As described at Wiwibloggs, the song "is a manifesto for those who want to move forward by treasuring their uniqueness. Never mind who's talking (without knowing what they're saying)."{{cite web |date=2 March 2021 |url=https://wiwibloggs.com/2021/03/02/lyrics-zitti-e-buoni-maneskin-italy-eurovision-2021/262605/ |title=Måneskin's "Zitti e buoni" lyrics are a manifesto for those who want to treasure their uniqueness |author=Cristian Scarpone |website=Wiwibloggs |access-date=25 May 2021}} The lyrics also reference the Greek myth of Icarus ("Con ali in cera alla schiena/Ricercherò quell'altezza"; "With wax wings on my back I'll seek that height").{{cite web |url=http://www.settimananews.it/societa/sanremo-elogio-della-singolarita/ |title=Sanremo: elogio della singolarità |last=Lorizio |first=Giuseppe |work=SettimanaNews |date=7 March 2021 |access-date=16 June 2021 |language=it}}{{cite web |url=https://www.lascimmiapensa.com/2021/03/18/maneskin-zitti-e-buoni-significato/2/ |title=Maneskin – Zitti e Buoni: Significato del Testo |last=Campana |first=Andrea |work=LaScimmiaPensa |date=18 March 2021 |access-date=16 June 2021 |language=it}}
=Release=
The song was released on 3 March 2021 to digital download, streaming media, and Italian contemporary hit radio stations. On 7 May 2021, an acoustic version of the song was uploaded on YouTube.{{cite web |date=7 May 2021 |url=https://eurovoix.com/2021/05/07/italy-maneskin-acoustic/ |title=Italy: Måneskin Release Acoustic Version of "Zitti e Buoni" |website=Eurovoix.com}}
The music video was directed by Simone Peluso, and premiered on 3 March 2021 via Måneskin's YouTube channel.{{Cite web|url = https://endofacentury.it/2021/03/03/maneskin-il-video-di-zitti-e-buoni/|title = Måneskin: il video di "Zitti e Buoni" |date = 3 March 2021|language = it}} By 27 March 2022, the video gathered 128 million views, with an additional 83 million views from the Eurovision Song Contest's YouTube channel.{{Cite web|url = https://www.eurofestivalnews.com/2021/05/30/maneskin-40-milioni-di-visualizzazioni-per-la-performance-alleurovision-2021-su-youtube/|title = Måneskin, 40 milioni di visualizzazioni per la performance all'Eurovision 2021 su YouTube |date = 30 May 2021|author=Federico Rossini|language = it|access-date=3 June 2021}} By 15 June, cumulative views surpassed 54 million.{{Cite magazine |url = https://www.rollingstone.it/musica/news-musica/i-maneskin-hanno-raggiunto-u2-e-metallica-su-spotify/564960/#Part1 |title = I Måneskin hanno raggiunto U2 e Metallica su Spotify |date = 15 June 2021 |access-date = 15 June 2021 |magazine=Rolling Stone Italia |language = it}}
=Sanremo=
{{Main|Sanremo Music Festival 2021}}
On 6 March 2021, "{{Lang|it|Zitti e buoni|italic=no}}" performed by the band won the "Big Artists" section of the 71st edition of the Sanremo Music Festival, winning almost one-third of demoscopic jury votes (32.97%), the highest press jury (35.16%), and public votes (53.53%) for an average score of 40.68%, ahead of Francesca Michielin and Fedez's "Chiamami per nome" (30.49%) and Ermal Meta's "Un milione di cose da dirti" (28.83%).{{Cite web|url=https://eurovision.tv/story/italy-maneskin-win-festival-di-sanremo|title=Måneskin rock Festival di Sanremo|date=7 March 2021|website=Eurovision.tv|accessdate=7 March 2021}} Enrico Melozzi arranged and conducted the Sanremo Orchestra during their performance.{{Cite web|url =https://www.ladige.it/cultura-e-spettacoli/2021/03/10/melozzi-il-maestro-dei-maneskin-a-sanremo-abbiamo-fatto-saltare-il-banco-1.2859923 |title = Melozzi, il maestro dei Maneskin: "A Sanremo abbiamo fatto saltare il banco" |date = 10 March 2021 |access-date= 28 May 2021 |website=l'Adige |language = it}} As the festival was used by Radiotelevisione italiana (RAI) to select {{esccnty|Italy|y=2021|t=its song and performer}} for the {{escyr|2021||65th edition}} of the Eurovision Song Contest, the song became the {{esccnty|Italy|t=Italian entrant}}, and Måneskin the performers, for Eurovision.{{Cite web|url=https://www.aussievision.net/post/måneskin-win-sanremo-2021|title=Måneskin wins Sanremo 2021|first=Liv|last=Webster|date=7 March 2021|website=aussievision|accessdate=7 March 2021}}
=Eurovision=
{{Main|Italy in the Eurovision Song Contest 2021}}
As Italy is a member of the "Big Five", the song automatically advanced to the final of the Eurovision Song Contest, held on 22 May 2021 at the Rotterdam Ahoy in Rotterdam, Netherlands. For the song to participate in Eurovision, some lyrics were changed because of profanity (words such as coglioni and cazzo were removed),{{cite web |url=https://notiziemusica.it/maneskin-zitti-e-buoni-eurovision-version/news/ |title=Maneskin, Zitti e buoni (Eurovision Version): le differenze dall'originale |date=16 March 2021 |language=it}} to the band's displeasure but understanding the discussion on "common sense". The version performed at Eurovision also removes part of the music in the introduction and second verse to fit it into three minutes.{{cite web |date=16 March 2021 |url=https://eurovoix.com/2021/03/16/eurovision-version-of-zitti-e-buoni/ |title=Italy: Eurovision Version Of "Zitti e buoni" Released |website=Eurovoix.com}}
File:ESC 2021 Rotterdam 1st Semi Jury Show Italy2.jpg
During the energetic performances in Eurovision, the band members wore custom-made glam rock leather outfits designed by Italian fashion brand Etro,{{cite web |date=23 May 2021 |author=Vanessa Friedman |url=https://www.nytimes.com/2021/05/23/fashion/eurovision-fashion.html |title=The Joy of Eurovision Fashion |website=The New York Times |access-date=24 May 2021}} and boots by Christian Louboutin.{{cite web |date=24 May 2021 |author=Italo Pantano |url=https://www.vogue.it/moda/article/maneskin-eurovision-2021-esibizione-vincitori-look-foto#intcid=_vogue-it_fa8c620d-cce5-49a4-b1f9-0db2c8feb328_entity-topic-similarity-v2 |title=Måneskin Eurovision 2021: tutto sul look glam rock dell'esibizione dei vincitori |website=Vogue Italia |access-date=26 May 2021}} The outfits were described as "Jimi Hendrix-meets Velvet Goldmine" by The New York Times.
As the favorite for victory, the song won the contest with a total of 524 points (318 from televoting and 206 from jury score), 25 points ahead of "Voilà" by French singer Barbara Pravi.{{Cite web |url = https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2021/may/22/eurovision-2021-maneskin-triumphs-for-italy-in-rotterdam |title = Eurovision 2021: Måneskin triumph for Italy in Rotterdam |date = 23 May 2021 |access-date = 25 May 2021 |website=The Guardian |author = Martin Belam}}{{Cite news|date=22 May 2021|title=Eurovision 2021 winner: Italy's Måneskin takes the victory with "Zitti e buoni"|work=Wiwibloggs|url=https://wiwibloggs.com/2021/05/22/eurovision-2021-winner-italys-maneskin-takes-the-victory-with-zitti-e-buoni/265446/|access-date=22 May 2021}} The song received the maximum of 12 points from judges from {{esccnty|Croatia|y=2021}}, {{esccnty|Georgia|y=2021}}, {{esccnty|Slovenia|y=2021}}, and {{esccnty|Ukraine|y=2021}}, and from {{esccnty|Bulgaria|y=2021|t=Bulgarian}}, {{esccnty|Malta|y=2021|t=Maltese}}, {{esccnty|San Marino|y=2021|t=Sammarinese}}, {{esccnty|Serbia|y=2021|t=Serbian}}, and {{esccnty|Ukraine|y=2021|t=Ukrainian}} televoters.{{cite web |url=https://eurovision.tv/event/rotterdam-2021/grand-final/results/italy |title=Results of the Grand Final - Italy |website=Eurovision.tv}} It was the first time since {{esccnty|Finland|y=2006|t=Finland in Eurovision 2006}} that a group had won the contest with an atypical contesting music genre, and it was Italy's first victory since {{escyr|1990}}.{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-57234821|title=Damiano David: Eurovision winner cleared of drug use by broadcaster|website=BBC|date=25 May 2021|access-date=26 May 2021}} It was also the first time since {{esccnty|Germany|y=2010|t=Germany in Eurovision 2010}} that a "Big Five" nation had won the contest. Except for David, the rest of the members became the first artists born after 2000 to win the Eurovision Song Contest.
In their winners reprise performance, Måneskin performed the uncensored version of the song.{{cite web |url=https://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2021/05/23/news/eurovision_finale-302284735/?ref=RHTP-BH-I300637120-P1-S1-T1 |title=I Maneskin vincono all'Eurovision 2021 |date=22 May 2021 |language=it}} David remarked in his speech, "We just want to say to the whole Europe, to the whole world, rock 'n' roll never dies!" The media also took note of the kiss exchanged among David, Raggi, and Torchio on the reprise performance,{{Cite web |url = https://www.tgcom24.mediaset.it/spettacolo/eurovision-2021-polemiche-sui-maneskin-tra-droga-baci-gay-e-censura_32795195-202102k.shtml |title = Eurovision 2021, polemiche sui Maneskin tra droga, baci gay e censura |date = 23 May 2021 |access-date = 25 May 2021 |website=TgCom24|language = it}} but as explained by David, it was a "spontaneous" gesture to challenge stereotypes and in support of the LGBT community.
=Aftermath=
After their Eurovision win, the band received congratulations from the President, the Government,{{Cite web|url=https://www.corriere.it/spettacoli/21_maggio_24/damiano-maneskin-sua-storia-strada-all-eurovision-con-monetine-raccolte-primo-singolo-6e5a3c0c-bbe6-11eb-822f-b2d049d46202.shtml|title=Damiano dei Maneskin, la sua storia: dalla strada all'Eurovision, "Con le monetine raccolte il primo singolo"|date=24 May 2021|access-date=26 May 2021|website=Corriere della Sera|author=Andrea Laffranchi|language=it}} and the Italian media, where the win and a sense of joy were described as a reminiscence of the time when the Italy national football team won the 2006 FIFA World Cup.{{Cite web|url=https://www.corriere.it/spettacoli/21_maggio_23/maneskin-chi-sono-questi-quattro-ragazzi-magici-che-hanno-fatto-tornare-sorridere-l-italia-0ac8bf90-bb84-11eb-822f-b2d049d46202.shtml|title=Måneskin, chi sono questi quattro ragazzi magici che hanno fatto tornare a sorridere l'Italia|date=23 May 2021|access-date=26 May 2021|website=Corriere della Sera|author=Chiara Maffioletti|language=it}}
By 3 June 2021, the performance in the Grand Final had gathered more than 44 million views on YouTube,{{Cite web |url = https://www.vogue.co.uk/miss-vogue/article/maneskin-interview |title = "We Are Just Four Friends Doing What We Love": Eurovision Breakout Star Måneskin's Damiano David Plans On Staying Humble |date = 3 June 2021 |access-date = 3 June 2021 |website=Vogue|author = Scarlett Conlon}} which by 15 June increased to 54 million, becoming the most watched live performance on the Eurovision official channel.{{Cite web |url = https://www.ogaeitaly.net/2021/06/03/boom-la-performance-eurovisiva-dei-maneskin-e-la-piu-vista-di-sempre/ |title = Boom! La performance eurovisiva dei Måneskin è la più vista di sempre! |date = 3 June 2021 |access-date = 15 June 2021 |website=Ogae Italy |author = Luca Ferrato |language=it}}
Critical reception
Måneskin received widespread acclaim for their Eurovision performance and song, with NME describing it as "undeniable rock stomper with a hint of Franz Ferdinand in its slick guitar riffs",{{Cite web |url = https://www.nme.com/reviews/live/eurovision-2021-james-newman-italy-2946370 |title = Eurovision 2021 was a giddy reminder of the joys of live music (and that no one likes us) |date = 23 May 2021 |access-date = 24 May 2021 |website=NME |author = Nick Levine}}{{Cite web |url = https://www.rockol.it/news-722491/maneskin-ad-eurovision-2021-le-reazioni-della-stampa-straniera#google_vignette |title = Maneskin, le reazioni della stampa straniera: "Rock che picchia duro" |date = 23 May 2021 |access-date = 24 May 2021 |website=Rockol.it |language = it}} and The Guardian stating that is refreshing to hear an "authentic and strutting rock sound... Damiano David's stream of Italian lyricism sounds sensually badass over it all" on such a stage and age of digital audio music."{{Cite web |url = https://www.theguardian.com/music/2021/may/19/eurovision-2021-james-newman-uk-entry-good-bad-weird-songs |title = Eurovision 2021: the good, bad and weird songs to look out for |date = 19 May 2021 |access-date = 27 May 2021 |website=The Guardian |author = Ben Beaumont-Thomas}} The band was praised by many Italian rock and pop artists like Vasco Rossi and Laura Pausini,{{Cite web |url = https://www.rockol.it/news-722499/maneskin-a-eurovision-2021-i-complimenti-di-vasco-agnelli-pausini |title = Maneskin, i complimenti dei colleghi italiani per la vittoria a Eurovision |date = 23 May 2021 |access-date = 24 May 2021 |website=Rockol.it |language = it}}{{Cite magazine |url = https://www.rollingstone.it/musica/i-maneskin-piacciono-ai-vecchi-rocker/562795/#Part1 |title = I Måneskin piacciono ai "vecchi" rocker |date = 25 May 2021 |access-date = 25 May 2021 |magazine=Rolling Stone Italia |language = it}} and international rock artists like Alex Kapranos of Franz Ferdinand, Steven Van Zandt of Bruce Springsteen's E Street Band, and Simon Le Bon of Duran Duran.{{Cite web |url = https://www.rockol.it/news-722518/maneskin-alex-kapranos-cantante-franz-ferdinand-complimenti-su-twitter |title = Maneskin: arrivano anche i complimenti di Alex Kapranos dei Franz Ferdinand |date = 24 May 2021 |access-date = 24 May 2021 |website=Rockol.it |language = it}}{{Cite web |url = https://www.rockol.it/news-722431/maneskin-little-steven-chitarrista-di-springsteen-non-male-eurovision |title = Little Steven, il chitarrista di Springsteen, dice: "Non male, questi Maneskin" |date = 24 May 2021 |access-date = 24 May 2021 |website=Rockol.it |language = it}}{{Cite web |url = https://www.rockol.it/news-722508/maneskin-figlia-jimmy-page-scarlet-instagram-chitarrista-mio-preferito |title = Jimmy Page, la figlia Scarlet: "Maneskin miei preferiti, soprattutto il chitarrista" |date = 24 May 2021 |access-date = 24 May 2021 |website=Rockol.it |language = it}} Rossi became especially fond of them, saying that they, along with him, are the last Italian rock rebels trying to make Italian rock to dispel the usual stereotype about Italian music.{{Cite web |url = https://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2021/05/24/news/vasco_rossi_io_e_i_maneskin_ultimi_ribelli_rock_-302616999/ |title = Vasco Rossi: "Io e i Maneskin ultimi ribelli rock" |date = 24 May 2021 |access-date = 25 May 2021 |website=La Repubblica |author = Luca Valtorta |language = it}}{{Cite web |url = https://www.rockol.it/news-722537/maneskin-vasco-rossi-sono-veri-ribelli-rock-complimenti-royal-blood |title = Maneskin, Vasco Rossi: 'Mi sono rivisto in loro'. E i Royal Blood... |date = 25 May 2021 |access-date = 24 May 2021 |website=Rockol.it}} Morgan considered them as the excellence of current Italian rock who helped the genre come out of its inferiority complex.{{Cite magazine |url = https://www.rollingstone.it/musica/news-musica/morgan-i-maneskin-eccellenza-italiana-il-nostro-rock-e-uscito-dal-complesso-di-inferiorita/562708/ |title = Morgan: "I Måneskin eccellenza italiana, il nostro rock è uscito dal complesso di inferiorità" |date = 24 May 2021 |access-date = 26 May 2021 |magazine=Rolling Stone Italia |language = it}}
Track listing
Credits and personnel
Credits adapted from Tidal.{{cite web|url=https://listen.tidal.com/album/175658845/credits|title=Credits / ZITTI E BUONI / Måneskin|via=Tidal|date=3 March 2021|access-date=30 June 2021}}
- Måneskin{{Spaced en dash}} production:
- Damiano David{{spaced en dash}} songwriting, vocals
- Victoria De Angelis{{spaced en dash}} songwriting, bass
- Thomas Raggi{{spaced en dash}} songwriting, guitars
- Ethan Torchio{{spaced en dash}} songwriting, drums
- Fabrizio Ferraguzzo{{spaced en dash}} production
Commercial performance
"{{Lang|it|Zitti e buoni|italic=no}}" peaked at number two on the Italian Singles Chart and was certified quintuple platinum by FIMI. Immediately after winning Sanremo, it debuted at number 106 on the Billboard Global Excl. US chart, six spots under the Sanremo runner-up "Chiamami per nome".{{Cite magazine|date=2021-03-18|title=Italy's Eurovision Qualifier Impact Billboard Global Excl. U.S. Chart|url=https://www.billboard.com/pro/italys-eurovision-four-songs-billboard-global-excl-u-s-chart|access-date=2021-06-05|magazine=Billboard|language=en}} Immediately after winning Eurovision, it reached the Top 10 on the Spotify Global Chart, number one in many countries, and became the most-streamed Italian song ever in one day on the platform.{{Cite web |url = https://variety.com/2021/music/news/eurovision-maneskin-talk-drug-accusations-cocaine-1234981251/ |title = Eurovision Winners Måneskin Talk 'Offensive' Drug Accusations, and Bringing Italian Rock to the World |date = 25 May 2021 |access-date = 26 May 2021 |website=Variety |author = Nick Vivarelli}}{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/articles/news/international/9579875/maneskin-eurovision-winners-interview/|magazine=Billboard|access-date=28 May 2021|title=Måneskin Talk Winning Eurovision and Those 'Offensive and Baffling' Allegations|author=Silvia Danielli|date=28 May 2021}} On 27 May, it surpassed 45 million streams,{{Cite news|url=https://www.frontview-magazine.be/en/news/maneskin-teatro-dira-vol|title=Måneskin - "Teatro d'ira - Vol.|date=27 March 2021|work=FrontView Magazine|access-date=27 May 2021}} which cumulatively increased to 100 million streams by mid-June. In the following charting week, on 28 May, the single began to enter the weekly charts across Europe, peaking in its chart run at number one in Finland, Greece, Lithuania, Netherlands and Sweden. It topped the UK Rock & Metal Singles Chart for seven consecutive weeks,{{cite web |url=https://www.officialcharts.com/charts/rock-and-metal-singles-chart/20210528/111/ |title=Official Rock & Metal Singles Chart Top 40: 28 May 2021 - 3 June 2021 |publisher=Official Charts Company |accessdate=28 May 2021}}{{cite web|url=https://www.officialcharts.com/charts/rock-and-metal-singles-chart/20210604/111/ |title=Official Rock & Metal Singles Chart Top 40: 4 June 2021 - 10 June 2021 |publisher=Official Charts Company |accessdate=5 June 2021}}{{cite web |url=https://www.officialcharts.com/charts/rock-and-metal-singles-chart/20210611/111/ |title=Official Rock & Metal Singles Chart Top 40: 11 June 2021 - 17 June 2021 |publisher=Official Charts Company |accessdate=12 June 2021 }}{{cite web |url=https://www.officialcharts.com/charts/rock-and-metal-singles-chart/20210618/111/ |title=Official Rock & Metal Singles Chart Top 40: 18 June 2021 - 24 June 2021 |publisher=Official Charts Company |accessdate=20 June 2021 }}{{cite web |url=https://www.officialcharts.com/charts/rock-and-metal-singles-chart/20210709/111/ |title=Official Rock & Metal Singles Chart Top 40: 9 July 2021 - 15 July 2021 |publisher=Official Charts Company |accessdate=9 July 2021 }} and peaked at number 17 on the UK Singles Chart, being the highest-charting Eurovision winning song there since Måns Zelmerlöw's "Heroes" in 2015,{{Cite news|url=https://www.officialcharts.com/chart-news/olivia-rodrigo-becomes-youngest-solo-artist-ever-to-score-official-uk-chart-double-with-sour-and-good-4-u__33250/|title=Olivia Rodrigo becomes youngest solo artist ever to score Official UK Chart Double with Sour and Good 4 U|date=28 May 2021|work=Official Charts Company|access-date=28 May 2021}} and the first Italian-language song in 30 years to enter the UK Top 20 after Zucchero Fornaciari's "Miserere" in 1992.{{Cite news|url=https://www.ilmessaggero.it/spettacoli/musica/maneskin_classifiche_zitti_e_buoni_gran_bretagna_cosa_e_successo_news_28_maggio_2021-5989037.html|title=Måneskin nella top 20 britannica con "Zitti e Buoni": primo brano italiano 30 anni dopo "Miserere"|date=28 May 2021|work=Il Messaggero|access-date=28 May 2021|language=it}} In the week of 5 June 2021, it debuted at number 26 on Billboard Global 200 and achieved a new peak of 11 on Billboard Global Excl. US{{Cite magazine|title=Billboard Global 200 Chart|url=https://www.billboard.com/charts/billboard-global-200/2021-06-05?rank=26|access-date=2021-06-02|magazine=Billboard}}{{Cite magazine|title=Billboard Global Excl. US Chart|url=https://www.billboard.com/charts/billboard-global-excl-us/2021-06-05?rank=11|access-date=2021-06-05|magazine=Billboard}} The following week, the song reached new peaks of 22 and 10, respectively.{{cite tweet|user=billboardcharts|number=1401976312441589770|title=The Global Excl. U.S. top 10 (chart dated June 12, 2021)|date=7 June 2021|access-date=8 June 2021}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
= Weekly charts =
{{col-2}}
=Year-end charts=
{{col-end}}
=Certifications=
{{Certification Table Top|caption=Certifications for "{{Lang|it|Zitti e buoni|italic=no}}"}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|award=Platinum|type=single|relyear=2021|certyear=2022|access-date=16 November 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Belgium|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|award=Platinum|type=single|relyear=2021|certyear=2022|access-date=29 March 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|award=Platinum|type=single|relyear=2021|certyear=2023|access-date=6 December 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2025|id=15008|access-date=5 February 2025}}
{{Certification Table Entry|region=France|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2023|access-date=21 September 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2023|access-date=23 August 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|award=Platinum|number=5|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|relyear=2021|certyear=2021|id=9219|access-date=25 October 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|type=single|relyear=2021|award=Gold|certyear=2025|access-date=March 25, 2025}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|award=Platinum|type=single|relyear=2021|certyear=2022|access-date=28 June 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2021|certyear=2023|access-date=6 December 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|award=Gold|type=single|relyear=2021|certyear=2021|id=file_2021-08-12-10-35-34.pdf|access-date=12 August 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|title=Zitti e buoni|artist=Måneskin|award=Platinum|type=single|relyear=2021|certyear=2023|id=maneskin-zitti-e-buoni|refname="spaincertification"|access-date=11 November 2023}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|title=Zitti e buoni|type=single|award=Platinum|relyear=2021|certyear=2021|access-date=26 October 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Zitti e buoni|artist=Maneskin|type=single|award=Silver|relyear=2021|certyear=2022|id=18437-5668-1|access-date=14 October 2022}}
{{Certification Table Separator|title=Streaming}}
{{Certification Table Entry|region=Greece|type=single|award=Platinum|number=2|artist=Måneskin|title=Zitti e buoni|relyear=2021|certyear=2022|certweek=19|id=20220523153854|archive-date=23 May 2022|access-date=23 May 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|artist=M%E5neskin|award=Platinum|number=2|type=single|certyear=2022|source=artist|access-date=28 December 2022}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true|nosales=true|noshipments=true|streamsonly=true}}
Release history
| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ Release history and formats for "{{Lang|it|Zitti e buoni|italic=no}}" ! scope="col"| Region ! scope="col"| Date ! scope="col"| Format ! scope="col"| Label ! scope="col"| {{abbr|Ref.|Reference}} |
| scope="row"| Various
| rowspan="2"| 3 March 2021 | {{hlist|Digital download|streaming}} | rowspan="2"| Sony | style="text-align:center;"| {{cite web|url=https://www.deezer.com/en/album/211834222|title=Zitti e buoni|work=Deezer|date=3 March 2021 |access-date=7 March 2021}} |
|---|
| scope="row"| Italy
| style="text-align:center;"| {{cite web|url=https://radiodate.it/radio-date/maneskin-zitti-e-buoni-221764-03-03-2021-radiodate/|title=MÅNESKIN "Zitti e buoni" {{!}} (Radio Date: 03/03/2021)|website=radiodate.it|access-date=7 March 2021}} |
Notes
{{Notelist}}
References
{{Reflist}}
External links
- [https://www.youtube.com/watch?v=3Imsr0UldAY Acoustic version] at Eurovision Song Contest channel on YouTube
{{s-start}}
{{succession box|
before = "Arcade" by Duncan Laurence|
title = Eurovision Song Contest winners|
after = "Stefania" by Kalush Orchestra|
years = {{escyr|2021}}|
}}
{{s-end}}
{{Måneskin}}
{{Sanremo Music Festival winners}}
{{Eurovision Song Contest 2021}}
{{Italy in the Eurovision Song Contest}}
{{List of Eurovision Song Contest winners|songs}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Zitti e buoni}}
Category:Eurovision songs of 2021
Category:Eurovision songs of Italy
Category:Sanremo Music Festival songs of 2021
Category:Eurovision Song Contest-winning songs
Category:Number-one singles in Sweden
Category:Number-one singles in Greece
Category:Number-one singles in Finland
Category:Number-one singles in Poland