active voice

| {{interlinear|Die hond het die posbode gebyt|The dog bit the postal carrier.}}

| {{interlinear|Die posbode is deur die hond gebyt|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| The dog bit the postal carrier.

| The postal carrier was bitten by the dog.

| {{interlinear|De hond beet de postbezorger|The dog bit the postal carrier.}}

| {{interlinear|De postbezorger werd gebeten door de hond|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{fs interlinear|عَضّ الكلبُ ساعي البريد|'ad alkalbu sa'eya albareed|The dog bit the postal carrier.}}

| {{fs interlinear|عُضّ ساعي البريد بواسطة الكلب|'oud sa'eya albareed biwasitat alkalb|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{interlinear|Le chien a mordu le facteur|The dog bit the postal carrier.}}

| {{interlinear|Le facteur a été mordu par le chien|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{interlinear|Der Hund biss den Postboten|The dog bit the postal carrier.}}

| {{interlinear|Der Postbote wurde vom Hund gebissen|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{interlinear|Il cane ha morso il postino|The dog bit the postal carrier.}}

| {{interlinear|Il postino è stato morso dal cane|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{interlinear|Canis epistulārium momordit|The dog bit the postman.}}

| {{interlinear|Epistulārius a cane morsum erat|The postman was bitten by the dog.}}

| {{fs interlinear|개가 우편집배원을 물었다|gaega upyeonjibbaewon-eul mul-eossda|A dog bit the postal carrier.}}

| {{fs interlinear|우편집배원은 개에게 물렸다|upyeonjibbaewon-eun gaeege mullyeossda|The postal carrier was bitten by a dog.}}

| {{fs interlinear|犬が 郵便 配達員に かんだ。|Inu-ga yūbin haitatsuin-ni kanda.|A dog bit the mailman.}}

| {{fs interlinear|郵便 配達員が 犬に 噛まれた。|Yūbin haitatsuin-ga inu-ni kamareta.|The mailman was bitten by the dog.}}

| {{fs interlinear|狗 咬了 邮递员。|Gǒu yǎole yóudìyuán|The dog bit the postal carrier.}}

| {{fs interlinear|邮递员 被 狗 咬了。|Yóudìyuán bèi gǒu yǎole|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{interlinear|Pes uhryzol poštara.|The dog bit the postal carrier.}}

| {{interlinear|Poštár bol uhryznutý psom.|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{interlinear|Pies ugryzł listonosza|The dog bit the postal carrier.}}

| {{interlinear|Listonosz został ugryziony przez psa|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{interlinear|El perro mordió al cartero|The dog bit the postal carrier.}}

| {{interlinear|El cartero fue mordido por el perro|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{interlinear|Mbwa aliuma tarishi|The dog bit the postal carrier.}}

| {{interlinear|Tarishi aliumwa na mbwa|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{interlinear|Hunden bet brevbäraren|The dog bit the postal carrier.}}

| {{interlinear|Brevbäraren bets av hunden|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{fs interlinear|కుక్క పోస్టల్ క్యారియర్ని కరిచింది|'kukka postal carrierni karichindi|The dog bit the postal carrier.}}

| {{fs interlinear|పోస్టల్ క్యారియర్ కుక్క చేత కరవబడింది|postal carrier kukka cheta karavabadindi|The postal carrier was bitten by the dog.}}

| {{fs interlinear|หมา กัด บุรุษ ไปรษณีย์|H̄mā kạd burus̄ʹ pịrs̄ʹṇīy̒|The dog bit the postal carrier.}}

| {{fs interlinear|บุรุษ ไปรษณีย์ ถูก หมา กัด|Burus̄ʹ pịrs̄ʹṇīy̒ t̄hūk h̄mā kạd|The postal carrier was bitten by the dog.}}

|{{Fs interlinear|ᜃᜒᜈᜄᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜀᜐᜓ ᜀᜅ᜔ ᜃᜍ᜔ᜆᜒᜍᜓ.|Kinagat ng aso ang kartero.|The dog bit the postman.}}

|{{Fs interlinear|ᜈᜃᜄᜆ᜔ ᜅ᜔ ᜀᜐᜓ ᜀᜅ᜔ ᜃᜍ᜔ᜆᜒᜍᜓ.|Nakagat ng aso ang kartero.|The postman was bitten by the dog.}}

|{{Fs interlinear|ᜄᜒᜉᜀᜃ᜔ ᜐ ᜁᜍᜓ ᜀᜅ᜔ ᜃᜍ᜔ᜆᜒᜍᜓ.|Gipaak sa iro ang kartero.|The dog bit the postman.}}

|{{Fs interlinear|ᜈᜉᜀᜃᜈ᜔ ᜂᜄ᜔ ᜁᜍᜓ ᜀᜅ᜔ ᜃᜍ᜔ᜆᜒᜍᜓ.|Napaakan og iro ang kartero.|The postman was bitten by the dog.}}

|{{Fs interlinear|ᜃᜒᜈᜄᜆ᜔ ᜆᜒ ᜀᜐᜓ ᜆᜒ ᜃᜍ᜔ᜆᜒᜍᜓ.|Kinagat ti aso ti kartero.|The dog bit the postman.}}

|{{Fs interlinear|ᜈᜃᜄᜆ᜔ ᜆᜒ ᜀᜐᜓ ᜆᜒ ᜃᜍ᜔ᜆᜒᜍᜓ.|Nakagat ti aso ti kartero.|The postman was bitten by the dog.}}